Voorbeelden van het gebruik van Goede orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een goede orde.
En even voor de goede orde.
Und nur fürs Protokoll.Voor de goede orde, hij is Algerijns.
Fürs Protokoll, er ist Algerier.Even voor de goede orde.
Nur fürs Protokoll.Voor de goede orde, het was Tariq.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
openbare ordede openbare ordeduitse ordenieuwe ordeinternationale ordenatuurlijke ordekleine ordede nieuwe ordegrondwettelijke ordeeen nieuwe orde
Meer
Gebruik met werkwoorden
orde gesteld
orde worden gesteld
orde heeft gesteld
orde komt
orde is gesteld
orde te herstellen
orde brengen
orde krijgen
orde te krijgen
orde te brengen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reglement van ordemotie van ordeorde van de dag
ridder in de ordeorde van grootte
leven op ordeorde en veiligheid
recht en ordeorde van verdienste
wet en orde
Meer
Maar voor de goede orde.
Aber fürs Protokoll.Goede orde is de basis van alle dingen.
Ordnung ist das Fundament aller Dinge.En voor de goede orde, Hydra?
Und fürs Protokoll, Hydra?Ook was hij verantwoordelijk voor de veiligheid en de goede orde.
Er war verantwortlich für Ruhe und Ordnung.En voor de goede orde.
Und fürs Protokoll: Es ist alles gut.Voor de goede orde, ik haat 't woord. Oké.
Okay.- Ich hasse das Wort"Interpret".Ik zeg dit voor de goede orde.
Ich sage das nur der guten Ordnung halber.En voor de goede orde, ik heet niet Todd Peterson.
Ok? Und übrigens, ich heiße nicht Todd Peterson.En heeft zich als goede orde.
Und hat sich als guter Ordnung durchgeführt.Voor de goede orde, ik ben gerespecteerd makelaar.
Okay. Uh, um es festzuhalten. Ich bin ein angesehener Immobilienmakler.Noem je naam voor de goede orde.
Bitte nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll.Dus je hebt voor de goede orde, Alsjeblieft, luister goed! .
Soms moeten fanatici geëlimineerd worden, voor de goede orde.
Manchmal muss man Fanatiker aus dem Weg räumen, zum Wohl aller.Er is geen goede orde, Randall.
En voor de duidelijkheid: als ik dit doe,staan we quitte. Voor de goede orde.
Um das klarzustellen, ich tue das für dich, damit wir quitt sind, damitalles erledigt ist, okay?Even voor de goede orde en voor de vertaling: dit is niet serieus.
Nur der Ordnung und der Übersetzung halber: Das ist nicht ernst gemeint.Intusschen was een groot deel der kudde in goede orde voorbij getrokken.
Während seiner Erzählung war ein großer Theil seiner Heerde in guter Ordnung vorbeigezogen.Voor de goede orde, ik was niet degene die de eerste zet deed.
Nur fürs Prokotoll, ich war nicht derjenige, der den ersten Schritt gewagt hat.We hebben een geweldige relatie, echt geweldig,uh…- Oke.- Voor de goede orde, ik zal zeggen dat mijn vrouw en ik.
Wir haben eine tolle Beziehung, wirklich großartig,äh…- Fürs Protokoll, ich sage, dass meine Frau und ich,- In Ordnung.Voor de goede orde, jongens komen niet over mij heen, oké?
Nicht, dass es Entzungserscheinungen… Nur fürs Protokoll, Jungs kommen nicht über mich hinweg, okay?Er zal geen oorlog meer zijn zolang de bibliothecarissen de boeken in goede orde zullen bewaren, achter slot en grendel.
Solange die Bibliothekare ihre Bücher in guter Ordnung und unter Verschluss bewahren, wird es keinen Krieg mehr geben.Voor de goede orde, van alle Homeland directeuren waar ik mee samenwerkte, was jij mijn favoriet.
Ok, von allen Heimatschutz-Direktoren, mit denen ich gearbeitet habe.Eén ding is voor mij piaciuta. Ho geproefd Vs. olie naar de tafel en ik moet zeggen datik vond het lief en goede orde gusto.
Eine Sache ist mir piaciuta. Ho Vs schmeckte das Öl an der Tisch für das Abendessen und ich muss sagen,dass ich es süß und Ordnung von gusto.Ik zeg dat even voor de goede orde en voor het handhaven van het juiste perspectief.
Ich sage das der Ordnung halber und um die richtige Perspektive aufrechtzuerhalten.Om gebruik te maken van dit recht kunt u contact met ons opnemen via[emailprotected]Wij zullen vervolgens het verschuldigde orderbedrag binnen 14 dagen na aanmelding van uw retour terugstorten mits het product reeds in goede orde retour ontvangen is.
Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über[emailprotected]Wir werden dann Menge geschuldeten Erstattung innerhalb von 14 Tagen nach der Anmeldung Ihrer Rückkehr, sofern das Produkt in guter Ordnung Rückkehr empfangen wurde.
