Wat Betekent OPENBARE ORDE in het Duits - Duits Vertaling

• öffentlichen Ordnung
• ordre Public
• o¨ffentliche Ordnung
• öffentliche Ordnung
• öffentlicher Ordnung

Voorbeelden van het gebruik van Openbare orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Openbare orde.
Öffentliche Ordnung.

Interne openbare orde.
Interner„ordre public“.

Openbare orde en veiligheid.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit.

Verstoring van de openbare orde.
Störung der öffentlichen Ordnung.

Openbare orde en binnenlandse veiligheid.
Öffentliche Ordnung und innere Sicherheit.

Handhaving van de openbare orde.
Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.

Openbare orde en openbare veiligheid.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit.

De bepalingen inzake openbare orde.
Die Vorschriften in Sachen öffentliche Ordnung.

Openbare orde en veiligheid.
Öffentliche Ordnung und öffentliche Sicherheit.

Het begrip"internationale openbare orde.
Konzept der"internationalen öffentlichen Ordnung.

Openbare orde Permanent verblijf.
Öffentliche Ordnung Recht zum Verbleiben im Hoheitsgebiet.

Bescherming van minderjarigen en de openbare orde.
Jugendschutz und Schutz der öffentlichen Ordnung.

We moeten de openbare orde behouden in Tokio!
Wir müssen die öffentliche Ordnung in Tokio wahren!

Arrestatie voor het verstoren van de openbare orde.
Festgenommen wegen Störung der öffentlichen Ordnung.

Openbare orde en binnenlandse veiligheid.
Öffentliche Ordnung und öffentliche Sicherheit.

U heeft het over de handhaving van de openbare orde.
Sie sprechen von Herstellung der öffentlichen Ordnung.

Openbare orde van het land van de rechter.
Öffentliche Ordnung(ordre public) im Staat des angerufenen Gerichts.

Ook bestaat er een reële bedreiging voor de openbare orde.
Auch die öffentliche Ordnung ist ernsthaft gefährdet.

Strijdig is met de openbare orde of de goede zeden.
Gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt.

De autoriteiten hebben het over verstoring van de openbare orde.
Die Präfektur spricht von Störung der öffentlichen Ordnung.

Deviezenwetgeving-- en openbare orde van de aangezochte staat.
Devisengesetzgebung- und öffentliche Ordnung des Zweitstaates.

De openbaarmaking van de inlichtingen is in strijd met de openbare orde.
Die Preisgabe der Informationen widerspricht der öffentlichen Ordnung.

Hiervoor worden redenen van openbare orde en veiligheid aangevoerd.
Diese Regelung wird mit der öffentlichen Ordnung und Sicherheit begründet.

Onze wijze leiders, de profeten voor wereldvrede… en openbare orde.
Unseren klugen Anführern, den Visionären des Weltfriedens und der öffentlichen Ordnung.

Ernstige bedreiging voor de openbare orde of de binnenlandse veiligheid.
Ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder der inneren Sicherheit.

Onze wijze leiders en visionairs van de wereldvrede en de openbare orde.
Unseren klugen Anführern, den Visionären des Weltfriedens und der öffentlichen Ordnung.

Vertel de mensen dat. Wie de openbare orde verstoort, zal worden aangehouden.
Sagen Sie das. Wer sich der öffentlichen Ordnung widersetzt, kommt in Gewahrsam.

Gemeenschappelijk optreden inzake samenwerking op het terrein van de openbare orde en veiligheid.
Gemeinsame Maßnahme betreffend die Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.

Verstoring van de openbare orde, verzet bij arrestatie… autodiefstal en mishandeling.
Störung öffentlicher Ordnung. Widerstand gegen die Staatsgewalt. Autodiebstahl.

Bescherming van minderjarigen en de openbare orde- Recht van weerwoord.
Jugendschutz und öffentliche Ordnung- Das Recht auf Gegendarstellung.

Hoe "openbare orde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar deels ook openbare orde aspecten.

tenzij deze van openbare orde is.

Medewerker Openbare Orde Veiligheid vacatures op.

Het openbare orde decreet werd ingetrokken.

Van openbare orde tot juridisch beleidsmedewerker.

Geen voorschriften van openbare orde geschonden.

Openbare orde kwesties, zoals regels m.b.t.

Nee, dat heet openbare orde behouden.

Misdrijven tegen de openbare orde zijn strafbare feite die de openbare orde verstoren.

Hoe "öffentlichen ordnung, ordre public" te gebruiken in een Duits zin

Diese werden vom Begriff der Öffentlichen Ordnung erfasst.

Eine Verletzung des ordre public sei damit nicht feststellbar.

Eine Verletzung des Ordre public (Art. 190 Abs. 2 lit.

Juni 2008 wegen Störung der öffentlichen Ordnung festgenommen.

Ihnen wurde die Störung der öffentlichen Ordnung vorgeworfen.

Unbeschadet dessen kann es auch der Vorbehalt des ordre public gem.

Vielmehr gilt laut Europäischem Gerichtshof ein umfassender ordre public Vorbehalt.

Individualrechte, Staatenverpflichtungen und ordre public nach der Europäischen Menschenrechtskonvention. 1970.

Störungen der öffentlichen Ordnung im Land kommen kann.

Störung der öffentlichen Ordnung (1 Jahr Gefängnis) 4.