Voorbeelden van het gebruik van Goedkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles zal goedkomen.
Net zoals ik het vroeger deed.Dan zou alles weer goedkomen.
Wie früher. Ich dachte,dann wird alles wieder gut.Gaat dat goedkomen?
Es geht uns besser.Ik had gehoopt datmet een baby alles zou goedkomen.
Zal het goedkomen?
Mensen vertalen ook
Het is niet enook zal het niet goedkomen.
Es ist nicht undes wird auch nimmer gut.Het zal goedkomen, Janie.
Alles wird gut, Janie.Het gaat allemaal goedkomen.
Und… es wird alles gut.Gaat het goedkomen met Red?
Eva wist dat't zou goedkomen.
Eva wusste, alles wird gut.Gaat het goedkomen met haar?
Wird sie wieder gesund?No worries, gaat goedkomen.
Keine Sorge, es wird gut.Gaat het goedkomen met Barb?
Wird Barb wieder gesund?Oh dat, nee dat gaat niet goedkomen, gast.
Das wäre nicht gut, Kumpel.Alles zal goedkomen. Kom hier!
Alles wird gut. Komm her!En zei dat alles zou goedkomen.
Keiner hat zu mir gesagt, es wird alles gut.Het gaat goedkomen met ons.
Uiteindelijk zal alles goedkomen.
Letzten Endes Gaat het goedkomen, panda?
Wirst du wieder gesund, Panda?Het komt goed. Het gaat goedkomen.
Es wird Het gaat goedkomen mevrouw.
Geef mij het muiltje dan zal alles goedkomen.
Bitte, lasst ihn mir. Dann wird alles gut.Alles zal goedkomen. Henry.
Je zei dat zolang we elkaar vertrouwden… en samen één blok vormden,alles zou goedkomen.
Du hast gesagt, solange wir einander vertrauen und zusammenhalten,wird alles gut.Allses gaat goedkomen.
Alles wird gut.Alles zal goedkomen. Henry.
Henry. Alles Alles gaat nu goedkomen.
Jetzt wird alles gut.O, Heer, laat het goedkomen… maar nu nog niet."?
O Herr, mache mich gut… aber nicht gleich"?En alles zal goedkomen.
Und alles wird gut.Het zal nooit meer goedkomen tussen ons.
Zwischen uns wird es nie mehr gut.
