Voorbeelden van het gebruik van Haar type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ken haar type.
Ich kenne ihren Typ.Je bent precies haar type.
Du bist genau ihr Typ.Ik ben haar type niet.
Bin nicht ihr Typ.Je bent precies haar type.
Sie sind genau ihr Typ.Hij is haar type niet.
Er ist nicht ihr Typ.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende typesnieuw typeander typehetzelfde typebepaald typegoedgekeurde typespecifiek typetweede typeeerste typejuiste type
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opslaan als typeangst voor elk typeaantal en typetype en ernst
grootte en typetype van het typetype van product
Meer
Hij was niet haar type.
Er war nicht ihr Typ.Je bent haar type niet.- Waarom?
Sie sind nicht ihr Typ.- Aber warum?Je bent niet haar type.
Du bist nicht ihr Typ.Ik ben haar type niet. Geen idee.
Keine Ahnung. Ich bin nicht ihr Typ.Hoe weet je wat haar type is?
Woher kennst du ihren Typ?Ze zei dat haar type vrouwelijk is, niet mannelijk.
Sie sagte, ihr Typ sei feminin, nicht maskulin.Misschien ben ik haar type niet.
Vielleicht bin ich nicht ihr Typ.Je bent haar type niet.- Ja.
Sie sind nicht ihr Typ.- Ja.Ze vertelde mij dat ik haar type niet was.
Sie meinte, ich wäre nicht ihr Typ gewesen.Je bent haar type niet, Sean.
Sean, du bist nicht ihr Typ.Ik ben gewoon haar type niet.
Ich bin einfach nicht ihr Typ.Hij is gefixeerd op haar type en maakt hen zo dat ze in zijn fantasie passen.
Er ist auf ihren Typ fixiert und passt sie seiner Fantasie an.Hij was toch haar type niet.
Er war sowieso nicht ihr Typ.Je bent haar type niet.
Und du… du bist nicht ihr Typ.Waarom?- Je bent haar type niet.
Warum? Sie sind nicht ihr Typ.Je bent niet haar type, accepteer het maar!
Du bist nicht ihr Typ, akzeptier das!Rustig, je bent haar type niet.
Ganz ruhig. Du bist nicht ihr Typ.En wat is haar type dan?- Echt?
Wirklich? Was ist denn ihr Typ?Fernanda is haar type niet.
Fernanda ist nicht ihr Typ.Je bent niet haar type. Zaak opgelost.
Sie sind offenkundig nicht ihr Typ. Fall gelöst.En jij bent haar type niet.
Und du… du bist nicht ihr Typ.Ik ken haar type.
Ich kannte ihren Typ.Ik ken haar type.
Ich kenne einfach ihren Typ.Relax, je bent haar type niet.
Ganz ruhig. Du bist nicht ihr Typ.Je lijkt me haar type niet.
Sie scheinen mir nicht ihr Typ zu sein.
