Wat Betekent HAD ME in het Duits - Duits Vertaling

• hättest mich
• hätte mich
• hat mich
• hatte mich

Voorbeelden van het gebruik van Had me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze had me gebeld.
Sie hatte mich angerufen.

Maar hij had me door.
Aber er hat mich durchschaut.

Ze had me boos gemaakt.
Sie hat mich sauer gemacht.

Mijn vrouw had me verlaten.
Meine Frau hatte mich verlassen.

Je had me kunnen oppikken.
Du hättest mich abholen können.

Lisa had me gebeld, dus.
Lisa hat mich angerufen und.

Je had me kunnen spiesen.
Du hättest mich aufspießen können.

Gregory had me niet gedwongen.
Gregory hat mich zu nichts gezwungen.

Je had me kunnen waarschuwen. Zes maanden.
Vor sechs Monaten, du hättest mich vorwarnen können.

André had me graag in de buurt.
Andre hatte mich gerne in seiner Nähe.

Je had me kunnen redden.
Du hättest mich retten können.

Ze had me laten zitten.
Sie hätte mich hängen lassen.

Jim had me kunnen redden.
Jim hätte mich retten können.

Hij had me kunnen bellen.
Er hätte mich anrufen können.

Je had me kunnen doden.
Du hättest mich umbringen können.

Hij had me niet uitgenodigd.
Er hat mich nicht eingeladen.

Ze had me door. Waarom?
Wieso? Sie hatte mich durchschaut?

Hij had me te pakken. Help.
Hilfe. Er… er hat mich erwischt.

Ze had me kunnen ontmaskeren.
Sie hätte mich verraten können.

Ze had me tegen kunnen houden.
Sie hatte mich aufhalten können.

Hij had me aan de lijn, Iris.
Er hatte mich an der Leine, Iris.

Ik had me ziek gemeld.
Ich hätte mich krank gemeldet.

Je had me kunnen achterlaten.
Du hättest mich liegenlassen können.

Hij had me moeten verdedigen.
Und er hätte mich verteidigen müssen.

Ik had me graag gewassen.
Ich hätte mich gern gewaschen.

Hij had me op zijn minst gebeld.
Er hätte mich zumindest angerufen.

Je had me kunnen voorstellen.
Du hättest mich ihm vorstellen können.

Ik had me goed voorbereid.
Ich hatte mich gut vorbereitet.

Je had me moeten vergeten, Pablo.
Du hättest mich vergessen sollen, Pablo.

Je had me niet kunnen tegenhouden.
Du hättest mich nicht davon abbringen können.

Hoe "had me" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit had me een koop zorgen gescheeld.

Had me dit niet anders kunnen wensen.

Dat had me geërgerd, maar niet verbaasd.

Had me weer een sollicitatiebrief kunnen schelen.

Dat had me nou juist interessant geleken.

Hij had me niet beter kunnen adviseren.

Het had me anders zeker jaren geduurd.

Het boek had me indertijd danig geraakt.

Geek Girl had me dus echt verrast!

Dat had me wel voor hem ingenomen.

Hoe "hätte mich" te gebruiken in een Duits zin

Die Optik hätte mich direkt angesprochen.

Das hätte mich beispielsweise sehr gereizt.

Das hätte mich normalerweise wenig begeistert.

Ehrlich, ich hätte mich reinlegen können!

Hätte mich doch dann schwer verwundert.

Igelleistungen einen blasenkahteter hätte mich gar.

Alles andere hätte mich dann gewundert.

Hätte mich persönlich aber auch gewundert.

Ich hätte mich krankschreiben lassen können.

Alles Andere hätte mich auch gewundert.