Wat Betekent HAD SLECHTS in het Duits - Duits Vertaling

• hatte nur
• hatten nur
• hat nur

Voorbeelden van het gebruik van Had slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U had slechts tien man.
Sie hatten nur zehn Mann.

Maar jullie twee had slechts zonen.
Aber ihr beide hatten nur Söhne.

Hij had slechts drie vingers.
Er hatte nur drei Finger.

Door 1920, de universiteit had slechts drie faculteiten.
Durch 1920, Die Universität hatte nur drei Fakultäten.

Hij had slechts een gebrek.
Er hatte nur eine Schwäche.

Als gevolg van de aanzienlijk grotere concurrentie, had slechts 9% van de aanvragers succes.
Aufgrund der deutlich stärkeren Konkurrenz hatten nur 9% der Antragsteller Erfolg.

Ik had slechts mijn pistool.
Ich hatte nur meine Pistole.

Kijk Slappy had slechts drie vingers.
Denn Slappy hatte nur drei Finger.

Had slechts drie knoppen die ik snel onder de knie had..
Hatte nur drei Knöpfe, die ich schnell beherrschte.

Kijk Slappy had slechts drie vingers.
Sieh mal, der Dummbatz hatte nur drei Finger.

Ze had slechts één dag nodig.
Tag, sie hat nur 1 Tag gebraucht.

De originele Raad had slechts beperkte bevoegdheden.
Die Tagsatzung hatte nur eingeschränkte Befugnisse.

Ik had slechts 3 verschillende bezoekjes nodig in 3 verschillende winkels.
Ich habe nur 3 verschiedene Abstecher zu 3 verschiedenen Läden machen müssen.

De alliantie had slechts een paar jaar effect.
Die Thingspielbewegung hatte nur wenige Jahre Bestand.

Ik had slechts het winnende lootje.
Ich hatte nur die richtige Losnummer.

De schepenbank had slechts de lage jurisdictie.
Die Stadt Kroppenstedt besaß lediglich die Niedere Gerichtsbarkeit.

Hij had slechts nog enkele dagen te leven.
Er hat nur noch Tage zu leben.

Dus Pascal had slechts de helft van de sleutel.
Pascal hatte nur die Hälfte des Schlüssels.

Het had slechts minuten gekost.
Das hätte nur Minuten gedauert.

Deze volksvertegenwoordiging had slechts beperkte controlerende bevoegdheden over het erfelijke staatshoofd.
Der junge republikanische Nationalverband hat nur eingeschränkte Kontrolle über seine Staatsverbände.

Ik had slechts last van ochtendmisselijkheid.
Ich hatte nur etwas Morgen-Übelkeit.

De NACC had slechts beperkte politieke invloed.
Die Gmain(Gemeinde) der Bürger hatte nur geringen Einfluss.

Ik had slechts tijd om deze twee problemen te bespreken.
Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.

Van de assistenten had geen arbeidsovereenkomst; 12% had slechts een contract als extern consultant, hoewel ze fulltime werkten; 53% viel niet onder de sociale zekerheid en had geen ongevallenverzekering.
Hatten keinen Arbeitsvertrag; 12% hatten nur einen Vertrag als externe Berater, obwohl sie Vollzeit arbeiteten; 53% hatten keine Sozialversicherung und keine Unfallversicherung.

Je had slechts een missie in je leven, Bolivar, en je hebt gefaald!
Ihr hattet nur eine Aufgabe in Eurem Leben, Bolívar. Und Ihr habt versagt!

Corey had slechts een korte filmcarrière.
Scott hatte nur eine kurze Karriere.

Hij had slechts 4% lichaamsvet.
Er hatte nur vier Prozent Körperfett.

Hij had slechts een jong gehouden.
Er hatte nur ein einziges davon behalten.

Hij had slechts twee, amper zichtbare wonden.
Er hatte nur zwei kaum sichtbare Wunden.

Ik had slechts maanden te leven.
Sie haben gesagt, ich hab nur noch Monate.

Hoe "had slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Chesapeake had slechts één schot afgevuurd.

Hij had slechts één criterium: eerlijkheid.

Tommy had slechts één remise afgestaan.

Hij had slechts een zwakke kameel.

Restaurant had slechts twee andere gasten.

Jakob had slechts een dochter: Dina.

Deze wedstrijd had slechts administratieve waarde.

Zijn schoonbroer had slechts één been.

Voorganger Dassen had slechts twee adjudanten.

Hij had slechts één zus, Jeanette.

Hoe "hatte nur, hatten nur" te gebruiken in een Duits zin

Dort hatte nur Scandia seine Fabrikhallen.

Der Schleim hatte nur vier Trefferpunkte!

Große Angst hatten nur lediglich 6%.

Wir hatten nur Zimmer Frühstück gewählt.

Sie hatte nur eine schreckliche Angst.

Ich hatte nur knöchelhohe Winterschuhe dabei.

Sotheby's hatte nur zwei Prozent Rückgang.

Minute) hatte nur zehn Minuten Bestand.

Ich hatte nur den Drang: Hinaus!

oder man hatte nur leichte Arbeit.