Wat Betekent HALON in het Duits - Duits Vertaling

• HALON

Voorbeelden van het gebruik van Halon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal de halon.
Besorgt etwas Halon.

Sire halon gehalte is nihil in deze ruimte.
Sir, in diesem Raum gibt es kein Halon.

Gebruik van halon 1211.
Verwendung von Halon 1211.

De invoer van andere ozonaantastende stoffen- halon.
Einfuhren der anderen die Ozonschicht schädigenden Stoffe- Halone.

Hoelang wordt Halon al gebruikt bij brandbestrijding?
Seit wielanger Zeit wird Halon im Brandschutzbereich verwendet?

KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALON.
Kritische verwendungszwecke von halonen.

Ik heb het over halon, want halon vernietigt geen bewijsmateriaal.
Ich rede über Halon, weil Halon nicht die Beweise vernichtet.

Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het gebruik van halon 2402.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates im Zusammenhang mit der Verwendung von Halon 2402.

Halon 1301 wordt momenteel gebruikt voor het inert maken van de brandstoftanks van F-16 jachtvliegtuigen.
Halon 1301 wird derzeit zur Inertisierung von Treibstofftanks in F-16-Kampfflugzeugen verwendet.

Broomtrifluormethaan, ook bekend onder de naam Halon 1301 en Freon 13BI, is een halomethaan van fluor en broom, met als brutoformule CF3Br.
Bromtrifluormethan(auch als Halon 1301 bezeichnet) ist eine chemische Verbindung, die als Kälte- und Feuerlöschmittel eingesetzt wurde.

Halon 1301(broomtrifluormethaan) werd gebruikt in stilstaande blusinstallaties.
Halon 1211 wurde hauptsächlich in Handfeuerlöschern, Halon 1301 vor allem in stationären Löschanlagen eingesetzt.

Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het gebruik van halon 1301 en halon 1211.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates im Zusammenhang mit Halon 1301 und Halon 1211.

Het is echter bekend dat de hoeveelheid halon die in brandblussystemen aan boord van schepen over de gehele wereld is geïnstalleerd, aanzienlijk is.
Es ist jedoch bekannt, dass sich eine erhebliche Menge Halon in Feuerlöschsystemen auf Schiffen befindet.

De verordening schrijft voor dat de lidstaten informatie verschaffen over maatregelen die zij hebben genomen om de terugwinning, recycling, regeneratie en vernietiging van aan uitstootbeheersing onderworpen stoffen zoals CFK's, HCFK's, halons en methylbromide te bevorderen.
Nach der Verordnung müssen die Mitgliedstaaten Informationen über die Maßnahmen zur Rückgewinnung, zum Recycling, zur Aufarbeitung und Vernichtung von geregelten Stoffen wie FCKW, H-FCKW, Halone und Methylbromid vorlegen.

Gebruik van halon 2402 in uitsluitend Cyprus, de Tsjechische Republiek Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië.
Verwendung von Halon 2402, ausschließlich in Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik, Ungarn und Zypern.

In Bijlage I worden in Groep III in de kolom"Stof" de woorden"CH2BrCl(halon 1011 broomchloormethaan)" toegevoegd met in de kolom"Ozonafbrekend vermogen" het getal"0,12.
In Anhang I, Gruppe III wird in der Spalte mit der Überschrift"Stoff""CH2BrCl(Halon 1011 Chlorbrommethan)" und in der Spalte"Ozonabbaupotenzial" die Zahl"0,12" eingefügt.

Zowel halon 1301 als halon 1211 wordt momenteel voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen gebruikt.
Sowohl Halon 1301 als auch Halon 1211 werden derzeit zum Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen eingesetzt.

Bovendien zou het gebruik van financiële middelen om apparatuur om te bouwen voor het gebruik van halon 1301 naar alle waarschijnlijkheid de ontwikkeling van alternatieven zonder ozonafbrekend vermogen vertragen.
Ferner würde die Abzweigung von Finanzmitteln zur Umstellung von Ausrüstung auf die Nutzung von Halon 1301 höchstwahrscheinlich die Entwicklung von Alternativen verzögern, die die Ozonschicht nicht schädigen.

Deze toepassing van halon 1301 dient derhalve te worden toegevoegd aan de lijst van vrijgestelde halontoepassingen in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.
Daher sollte dieser Verwendungszweck von Halon 1301 der Liste der Verwendungszwecke von Halonen in Anhang VII der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 hinzugefügt werden, für die eine Ausnahmeregelung gilt.

Wat betreft de belangrijkste atmosferische emissies die in de mededeling van de Commissie zouden moeten worden behandeld: zwaveldioxide, stikstofdioxide, vluchtige organische stoffen, vaste deeltjes, koolstofdioxide en halon worden zeer terecht reeds genoemd.
Bezüglich der wichtigsten atmosphärischen Emissionen, die in der Kommissionsmitteilung zu erfassen sind, werden bereits Schwefeldioxid, Stickoxide, flüchtige organische Verbindungen, Partikel, Kohlendioxid und Halon erwähnt- alle werden zu Recht einbezogen.

Sindsdien moest halon 2402, wanneer daar behoefte aan was, worden verkregen bij gespecialiseerde opslagplaatsen waar halonen die door alternatieven werden vervangen, werden opgeslagen.
Seitdem musste gegebenenfalls erforderliches Halon 2402 von spezialisierten Halonbanken erworben werden, in denen Halon gespeichert wird, das durch alternative Stoffe ersetzt wurde.

De Commissie is in de loop van de toetsing, zoals bepaald in artikel 4, lid 4, onder iv, van Verordening(EG) nr. 2037/2000, en na raadpleging van de militaire sector en andere belanghebbenden tot de volgende conclusies ten aanzien van het gebruik van halon 1301 en halon 1211 gekomen.
Im Rahmen der Überprüfung gemäß Artikel 4 Absatz 4 Ziffer iv der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 ist die Kommission, nach Konsultation der Vertreter des militärischen Bereichs und anderer Betroffener im Hinblick auf die Verwendung von Halon 1301 und Halon 1211 zu folgendem Schluss gekommen.

De productie van halon 2402 is in ontwikkelde landen gestaakt op 1 januari 1994, toen de partijen bij het Protocol van Montreal zijn overeengekomen de productie in ontwikkelde landen stop te zetten.
Die Herstellung von Halon 2402 wurde in den Industrieländern mit dem 1. Januar 1994 eingestellt, als die Unterzeichner des Protokolls von Montreal sich auf einen Produktionsstopp in Industrieländern einigten.

Ik zou de aandacht willen vestigen op een van de successen die het Europees Parlement en de Raad reeds op dit gebied hebben geboekt, namelijk het stopzetten van de productie en het in de handel brengen van gassen die cfk's, halon, bromide en methyl bevatten en die de ozonlaag aantasten en het broeikaseffect bevorderen.
Ich möchte betonen, dass einer der Erfolge des Europäischen Parlaments und des Rates darin besteht, die Produktion und den Handel von Gasen zu verbieten, die FCKW, Halone, Bromide und Methyle enthalten, die die Ozonschicht schädigen und sich auf den Treibhauseffekt auswirken.

Met de tweede wijziging, inzake de uitvoer van halon, wordt beoogd dat de uitvoer hiervan op een veilige manier verloopt en dat deze uitsluitend wordt toegestaan voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen.
Die zweite Änderung, die die Ausfuhr von Halon betrifft, soll gewährleisten, dass die Ausfuhr von Halon unter sicheren Bedingungen stattfindet und nur für die in Anhang VII aufge führten kritischen Verwendungszwecke gestattet wird.

De Commissie streeft ernaar om tegen 2010 de vrijstelling krachtens Verordening(EG) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen op grond waarvan halon gebruikt mag worden aan boord van bestaande vrachtschepen die in EU-wateren opereren, op te heffen.
Bis 2010 möchte die Kommission die Ausnahmeregelung in der Verordnung Nr. 2037/2000 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, abschaffen, nach der Halone auf bestehenden Frachtschiffen, die in den Gewässern der EU eingesetzt werden, verwendet werden dürfen.

Met de tweede wijziging, inzake de uitvoer van halon, wordt beoogd de uitvoer hiervan vanaf 1 januari 2004 uitsluitend toe te staan voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen en ervoor te zorgen dat de uitvoer op een veilige manier verloopt.
Die zweite Änderung betrifft die Ausfuhr von Halon: Ab dem 1. Januar 2004 ist die Ausfuhr nur noch für die Zwecke erlaubt, die gemäß Anhang VII als kritisch eingestuft sind, mit dem Ziel, die Sicherheit dieser Verwendungen zu gewährleisten.

De Commissie is in de loop van de toetsing, zoals bepaald in artikel 4, lid 4, onder iv, van Verordening(EG) nr. 2037/2000, en na raadpleging van de lidstaten, vertegenwoordigers van de regeringen van de staten die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zullen toetreden en belanghebbenden, ten aanzien van het gebruik van halon 2402 tot de volgende conclusies gekomen.
Die Kommission kam im Verlauf der Überprüfung gemäß Artikel 4 Absatz 4 Ziffer iv der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 und nach Konsultation der Mitgliedstaaten, der Vertreter der Staaten, die am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beitreten werden, und sonstigen Akteuren bezüglich der Verwendung von Halon 2402 zu folgendem Ergebnis.

Het gebruik van halon 1211 voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen dient derhalve te worden toegevoegd aan de lijst van vrijstellingen voor toepassingen van halonen in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.
Daher sollte die Verwendung von Halon 1211 für den Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen in die Liste der Verwendungszwecke von Halonen in Anhang VII der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 aufgenommen werden, für die eine Ausnahmeregelung gilt.

Halon 2402 wordt in de staten die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zullen toetreden op grote schaal gebruikt voor brand- en explosiebestrijding in de militaire sector en andere sectoren waar het wordt gebruikt, bijvoorbeeld, in nucleaire installaties en bij het vervoer te land, ter zee en in de lucht.
Halon 2402 wird in den Staaten, die am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beitreten werden, in großem Umfang eingesetzt Brand- und Explosionsbekämpfung im militärischen und nichtmilitärischen Bereich, u. a. in kerntechnischen Anlagen und im Land-, See- und Luftverkehr.

Hoe "halon" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere kosten waren het afvoeren van het Halon blusgas.

Een combinatie van water en halon werkt het zelfde.

Het was gevuld met 12 m3 Halon 1301 (CF3Br).

Halon 1202 9 september 2001 14:17 Zeer goede reclames..

FM200 blusgas blijft net als het Halon 36 jaar atmosfeer.

Ze bood ons verschillende Halon Bay-tours aan met verschillende sterbeoordelingen.

Helaas is halon ontzettend giftig en slecht voor het milieu.

Vanaf 2004 moesten alle halon blusinstallaties buiten gebruik gesteld zijn.

Alternatieven voor het gebruik van halon zijn bijvoorbeeld inerte gassen.

Hoe "halon" te gebruiken in een Duits zin

Gefahren des Löschmittels Das in der DDR verwendete Bromid war ähnlich dem Halon 1011, welches in Feuerlöschern aus Westdeutscher Produktion eingesetzt wurde.

Diese stehen danach für verantwortungsbewusste, hochwertige feuerloescher halon testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen.

Halon lief an der Seite von Fernandinho ins Stadion.

Am Ende halten wir fest das es eine Vielzahl zu beachten gibt beim Kauf von feuerloescher halon Produkten oder Ersatzteilen.

Difluorchlorbrommethan (BCF, CF2CI1Br, Halon 1211) stellten eine wesentliche Verbesserung dar. 10.09. 1969 Österreich Am 10.

Mit Verlaub, aber er ist anders als sonst.“ Verständnislos betrachtete Somil Halon noch einmal die Werte.

CO2 erstickt- wie auch Halon / Brom- den Flammenherd ohne eine Sauerei anzurichten.

Amerex C352TS, lb Halon 12Class ire Extinguisher, with Aircraft Bracket: Industrial Scientific.

Ich selber habe im Moment - 2 KG Halon Feuerlöscher - Erste Hilfe Kasten - Warndreieck - 2 Warnwestern Will mir aber noch einen Gurtschneider , Glashammer und 2 Rundumleuchten zulegen.

Feuerlöscher H3R mit Manometer – Modell A344T Halon 12Achtung: Versand nur innerhalb Deutschlands möglich.