Voorbeelden van het gebruik van Hans-peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hans-Peter, op deze camping in juli 2012 8,8.
Voor onze fractie spreekt echter de heer Hans-Peter Mayer.
Es spricht aber für unsere Fraktion Herr Hans-Peter Mayer.De heer Hans-Peter Martin wil een opmerking maken.
Herr Hans-Peter Martin möchte eine Bemerkung machen.Verzoek om opheffing van de immuniteit van Hans-Peter Martin.
Antrag auf Aufhebung der Immunität von Hans-Peter Martin.Het woord is aan de heer Hans-Peter Martin voor een procedurekwestie.
Das Wort hat Herr Hans-Peter Martin zur Geschäftsordnung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
peter zei
zegt peter
peter komt
peter weet
peter vermoord
kwam peter
peter zit
peter gaf
peter gesproken
peter doet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De nieuwe minister van Binnenlandse Zaken werd Hans-Peter Friedrich.
Interview mit Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich.Hans-Peter REPNIK Parlementair staatssecretaris van Economische Samenwerking.
Hans-Peter REPNIK Parlamentarischer Zusammenarbeit.Mijnheer de commissaris, geachte dames en heren,ik moet Hans-Peter Martin gelijk geven.
Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren!Ich möchte Hans-Peter Martin Recht geben.Waar de heer Hans-Peter Martin het over heeft, dat is de dialoog met de NGO' s.
Was Herr Hans-Peter Martin anspricht, das ist der Dialog mit den NGO.We laten de planten rustig groeien op het tempo van de natuur",vertelt eigenaar Hans-Peter van Blumen Heinen.
Wir lassen die Pflanzen ruhig wachsen,im Tempo der Natur", sagt Inhaber Hans-Peter.Hans-Peter Martin heeft het woord gevraagd op grond van een persoonlijke toespeling.
Herr Hans-Peter Martin hat aufgrund persönlicher Ansprache um das Wort gebeten.IBANGS werd in 1996 opgericht alsde"European Behavioural and Neural Genetics Society", met Hans-Peter Lipp als eerste president.
IBANGS wurde in 1996 als„EuropeanBehavioural and Neural Genetics Society“(EBANGS) gegründet, mit Hans-Peter Lipp als Gründungspräsident.Hans-Peter Koppe(Leipzig, 2 februari 1958) is een voormalig Oost-Duits roeier.
Hans-Peter Koppe(* 2. Februar 1958 in Leipzig) ist ein ehemaliger Ruderer aus der DDR.REA adviseerde de inspectieoplossing van Omron als het meest flexibel en het gemakkelijkst te integreren",zei Hans-Peter Supik.
REA empfahl uns die Inspektionslösung von Omron als die flexibelste und am einfachsten zu integrierende Lösung",erklärte Hans-Peter Supik.Hans-Peter REPNIK Parlementair staatssecretaris van Economische.
Hans-Peter REPNIK Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche menarbeit.Spreker verklaart zich bereid een ”blauwe kaart”-vraag van Hans-Peter Martin krachtens artikel 149, lid 8, van het Reglement te beantwoorden.
Der Redner erklärt sich damit einverstanden, auf eine"Blue-Card"Frage von Herrn Martin gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten.Hans-Peter en Zanardi behaalden een uitstekende vierde plaats in de wereldbeker van Madrid ESP.
Preferred Supplier- Dit rasechte familiebedrijf wordt sinds 2007 door de derde generatie Hans-Peter Heinen en zijn vrouw Chris Heinen gerund.
Preferred Supplier- Dieses reine Familienunternehmen wird seit 2007 in der dritten Generation von Hans-Peter Heinen und seiner Frau Chris Heinen betrieben.Hans-Peter REPNIK Parlementair staatssecretaris van Economische Samenwerking.
Hans-Peter REPNIK Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zu sammenarbeit.In zijn Kohl-biografie, die enkele weken geleden is verschenen, beschrijft Hans-Peter Schwarz op zeer plastische wijze hoe vastberaden Kohl in deze kwestie was.
Hans-Peter Schwarz beschreibt in seiner vor wenigen Wochen erschienenen Kohl-Biographie sehr plastisch, wie entschlossen Kohl in dieser Frage war.De heer Hans-Peter Martin bestaat het zelfs de notulen van het Europees Parlement te vervalsen.
Jetzt fälscht Herr Hans-Peter Martin sogar schon das Protokoll des Europäischen Parlaments.Mijnheer de Voorzitter, ik wil enkel een opmerking corrigeren die Hans-Peter Martin zojuist heeft gemaakt: achttien collega's hebben aandachtig naar zijn toespraak geluisterd!
Herr Präsident, ich möchte lediglich den Kollegen Hans-Peter Martin korrigieren: Es waren 18 Kolleginnen und Kollegen, die sich seinen Redebeitrag aufmerksam angehört haben!Hans-Peter Lehnhoff(Mariadorf, 12 juli 1963) is een voormalig Duits voetballer.
Hans-Peter Lehnhoff(* 12. Juli 1963 in Hoengen-Mariadorf, heute Alsdorf) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.Onze collega-afgevaardigde Hans-Peter Martin heeft om het woord gevraagd; vast en zeker vanwege een beroep op het Reglement.
Unser Kollege Hans-Peter Martin hat um das Wort gebeten; es muss wirklich wegen einer Frage der Geschäftsordnung sein.Hans-Peter Martin(Bregenz, 11 augustus 1957) is een Oostenrijkse journalist, publicist en politicus.
Hans-Peter Martin(* 11. August 1957 in Bregenz) ist ein österreichischer Journalist und Sachbuchautor.Mijnheer Lamberts, de heer Hans-Peter Martin heeft een blauwe kaart opgestoken om aan te geven dat hij u een vraag wil stellen.
Herr Lamberts, Herr Hans-Peter Martin hat seine"Blue-Card" erhoben, um zu signalisieren, dass er Ihnen eine Frage stellen möchte.Hans-Peter Kaul( Glashütte(Saksen) 25 juli 1943- 21 juli 2014) was een Duits diplomaat en rechter.
Hans-Peter Kaul(* 25. Juli 1943 in Glashütte, Sachsen;† 21. Juli 2014) war ein deutscher Völkerrechtler und Diplomat sowie internationaler Richter.Ik wil het Huis laten weten dat Hans-Peter Martin gevraagd heeft een persoonlijke verklaring af te leggen krachtens artikel 145 van het Reglement.
Ich möchte das Hohe Haus darüber informieren, dass Hans-Peter Martin gemäß Artikel 145 der Geschäftsordnung eine persönliche Erklärung abzugeben wünscht.Hans-Peter("Bidu") Zaugg(Bern, 2 december 1952) is een voormalig profvoetballer uit Zwitserland, die speelde als middenvelder.
Hans-Peter«Bidu» Zaugg(* 2. Dezember 1952 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler und heutiger Fussballtrainer.Zoals mijn vriend Hans-Peter Martin zei, duurde het tientallen jaren voordat de Amerikaanse Freedom of Information Act van kracht werd.
Wie mein Freund Hans-Peter Martin sagte, dauerte es Jahrzehnte, bis der Freedom of Information Act Gesetz wurde.
