Voorbeelden van het gebruik van Hapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij hapte.
Er biss zu.Jij was aas, hij hapte.
Hij hapte toe.
Er biss an.De cabine verloor luchtdruk, ik hapte naar adem.
Der Kabinendruck fiel und ich schnappte nach Luft.Ze hapte.- En?
Sie hat angebissen. Und?
Mensen vertalen ook
Ik hoorde het schot en hoe hij naar adem hapte.
Hij hapte.
Ik denk dat hij ernaar hengelde en dat ik hapte.
Ich denke, er hat geangelt, und ich schluckte den Köder.En? Ze hapte.
Sie hat angebissen. Und?Ik hapte naar lucht.
Ich schnappte nach Luft.En die meid, die ondankbare meid, hapte naar mij.
Hij hapte naar me.
Ik zei hem wat je wilde doen en hij hapte.
Ich Eentje hapte doordat ik deed alsof ik de manager van mijn band was.
Weil ich mich als Manager ausgab. Einer hat angebissen.Toen hoefde ik maar te wachten tot Das hapte.
Ich musste nur noch abwarten, bis Hij zat waarschijnlijk, hapte naar adem, en stierf toen gewoon.
Ik denk dat hij ernaar hengelde en dat ik hapte.
Ich glaube, er warf Ik hapte naar adem en zijn handen zaten niet meer rond mijn keel.
Ich habe… nach Luft geschnappt und seine Hände lagen nicht mehr um meinen Hals.Ook zij wilden naar boven te gaan en hoger,moeder bedreigd en verboden, en hapte naar adem, en sleepte kinderen en luidruchtig schelden"de futloze moeder.
Sie wollte auch nach oben gehen und höher,Mutter bedroht und verboten, und schnappte nach Luft und zog Kinder und lärmend schimpfen„um die shiftless Mutter.“.Ze hapte naar hem voor een ogenblik, en herinnerde zich de twee vorsten.
Sie keuchte bei ihm für einen Augenblick, und erinnerte sich an die beiden Monarchen.Ze hapte naar lucht toen hij zijn pik verwijderde om haar te laten ademen en alles wat ze kon horen waren tips die binnenkwamen, en dit wekte haar nog meer op.
Sie schnappte nach Luft, als er seinen Schwanz entfernte, um sie atmen zu lassen und alles, was sie hören konnte, waren Trinkgelder, und das machte sie noch mehr an.Sandrine heeft in het aas gehapt.
Sandrine hat den Köder geschluckt.Hij heeft gehapt.
Er hat's geschluckt.En nu lijkt het erop dat hij het aas heeft gehapt.
Sie scheinen den Köder geschluckt zu haben.Senator Hawkins heeft gehapt als een zonnebaars naar een krekel.
Senator Hawkins hat den Köder geschluckt, wie ein blauer Sonnenbarsch eine Grille Honden. Happend naar de hielen van hun prooi.
Diese Hunde… kläfften an den Fersen ihrer Beute.Dus Gadreel hapt in het stof.
Ze hebben gehapt. Ze lopen in de val.
Sie haben den Köder geschluckt… und sind in unsere Falle gegangen.Tania hapt en broek als ze krijgt haar maagdelijke kutje sloeg nice.
Revolutie in visverzorging Elke vis hapt in zijn natuurlijke leefomgeving naar voorbij drijvend plankton.
Revolution in der Fischernährung Jeder Fisch schnappt in seinem natürlichen Lebensraum nach vorbeischwimmendem Plankton.
