Wat Betekent HEEFT OPGEBIECHT in het Duits - Duits Vertaling

• gestanden hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgebiecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wee-Bey heeft opgebiecht.
Wee-Bey hat alle Morde.

Als Michael bepaalde impulsen heeft opgebiecht.
Wenn Michael jemandem von seinen Trieben erzählt hat.

Iemand heeft opgebiecht dat hij die nacht bij Hackman was.
Ein Gemeindemitglied hat gebeichtet, er war mit Frank Hackman in Daytona.

Dat Bentley het bij u heeft opgebiecht?
Dass Bentley es Ihnen angekündigt hat?

Taub heeft opgebiecht dat hij het Foreman vertelde om de patiënt te beschermen.
Taub gestand es Foreman gesagt zu haben um den Patienten zu schützen.

Omdat ze het bedrog heeft opgebiecht?
Weil sie so ehrlich war, ihren Betrug zuzugeben?

En nog dit, Norma Restarick's huisgenoot Claudia Reece-Holland, zocht mij enkele dagen geleden op, en vertelde mij dat Norma alles aan haar vader heeft opgebiecht.
Zudem hat mich Norma Restaricks Mitbewohnerin, Claudia Reece-Holland, vor ein paar Tagen besucht. Sie hat mir erzählt, Norma habe die Sache ihrem Vater gegenüber gestanden.

De moord op Ali nooit echt heeft opgebiecht. Als"A" dit heeft geschreven, betekent het dat Ian.
Wenn das von A ist, heißt das, Ian hat das Töten von Ali nie schriftlich zugegeben.

Hij denkt vast dat Doug z'n daden heeft opgebiecht.
Er muss glauben, dass Doug dir alles gebeichtet hat.

Omdat jullie je hebben verzoend, nadat mevrouw Barnes het heeft opgebiecht en omdat meneer Ewing niet in staat was een overtuigende getuigenis te geven, om vast te stellen dat het gedrag zich heeft voortgezet na de verzoening, is mijn uitspraak tegen nietigverklaring.
Weil Sie beide sich versöhnt haben, nachdem Miss Barnes ihr Vergehen gestanden hatte, und weil Mr. Ewing keine überzeugende Aussage vorbringen konnte, durch die ein fortgesetztes kriminelles Handeln nach der Versöhnung festgestellt worden wäre, wird der Annullierungsantrag zurückgewiesen.

Wat een mazzel dat-ie het op die manier heeft opgebiecht.
Auf einmal die Wahrheit gestanden hat. der, der sagte.

Haar lichaam mag zeker niet opduiken nu Kit Walker heeft opgebiecht… voor al die verschrikkelijke moorden.
Ihr Körper soll nicht auftauchen… jetzt wo Kit Walker all diese schrecklichen Morde gestanden hat.

Dat ze Charlotte heeft vermoordt. En ik ben er zeker van dat ze heeft opgebiecht.
Sie hat den Mord an Charlotte so gut wie gestanden.

Ik heb Ali gezien En ik ben er zeker van dat ze heeft opgebiecht dat ze Charlotte heeft vermoordt.
Ich sah Ali… und ich bin ziemlich sicher, dass sie den Mord an Charlotte gestanden hat.

Het viel zijn vrouw op, waarop hij alles aan haar heeft opgebiecht.
Das fiel seiner Frau auf und er erzählte ihr die Wahrheit.

Stel dat je gelijk hebt… over de chantage en alles… dat Summer de waarheid heeft opgebiecht… en haar dokter de broer ermee chanteerde.
Lassen Sie uns annehmen, dass Sie mit all dem Recht haben. Der Erpressung, mit allem. Dass Summer ihrem Psychiater die Wahrheit gestanden hat…- und er diese benutzte, um den Bruder zu erpressen.

Het punt is dat uw dochter alles heeft opgebiecht.
Die Sache ist die, dass Ihre Tochter mir alles erzählt hat.

Hoe dan ook… het helpt VJ's zaak dat hij het aan je heeft opgebiecht.
Egal, Nanki… Es hilft VJ, dass er es Ihnen an dem Abend gestanden hat.

Hij heeft 't opgebiecht, maar het was al uit.
Aber er sagte, sie sei vorbei.

Ik heb u opgebiecht dat ik een minnares had..
Ich sagte Ihnen, dass ich'ne Affäre hatte.

Niet totdat ik heb opgebiecht wat ik met baby Leticia heb gedaan.
Nicht, bis ich ihm sage, was ich mit Baby Leticia machte.

Ah… dat is waar, het is omdat ik niet had opgebiecht.
Ah… du hast Recht, es ist, weil ich es ihm noch nicht gesagt habe.

Wyatt hoorde over een veedief die z'n misdaden had opgebiecht bij Auggie.
Aber Wyatt hörte von einem Viehdieb, der Vater Auggie alles gebeichtet hatte.

Frédéric had in de gevangenis gezegd… dat ma hem had opgebiecht dat Jason en zij Nicholas vermoord en begraven hadden..
Uns war erzählt worden, dass Frederic, als er im Knast saß, ausgesagt hätte, dass meine Mom ihm gestanden hätte, sie und Jason hätten Nicholas getötet und vergraben.

Maar niemand sprak met haar voor ze de volgende dag ondervraagd werd. Nadat haar vader had opgebiecht, zei ze dat ze naar haar appartement was gegaan.
Nachdem ihr Vater gestanden hatte, sagte Carol, dass sie allein zurück zu ihrer Wohnung ging, aber keiner sprach mit ihr bis zum Tag darauf, als die Polizei sie befragte.

Niemand zou me nog gewild hebben… als ik 't voor 't trouwen had opgebiecht.
Ich habe es versteckt, weil mich keine genommen hätte, wenn ich es vor der Heirat zugegeben hätte.

Als je teruggaat voor het proces… word je niet geëxecuteerd omdat je vrijwillig hebt opgebiecht.
An8}haben sie zugestimmt, dass Ihnen keine Exekution bevorsteht…{\an8}weil Sie zu uns kamen und Ihre Schuld gestanden haben.

Was er misschien nu niet zo'n afstand tussen jullie. zodat jij het had kunnen afsluiten… Als ik het eerder had opgebiecht.
Dann hättet ihr euch vielleicht nicht so entfremdet. Hätte ich eher etwas gesagt, hättest du dadurch den Abschluss gefunden, den du brauchtest, Tyrique.

Denk je dat ik daarom alles heb opgebiecht?
Meinst du, ich habe deshalb gestanden?

En nu je dit allemaal hebt opgebiecht.
Nun, wo Sie sich das von der Seele geredet haben.

Hoe "heeft opgebiecht" in een zin te gebruiken

Het gemiddelde vermogen dat men heeft opgebiecht bedraagt een half miljoen.

Directiesecretaresse Andrea heeft opgebiecht hoe ze dit voor elkaar heeft gekregen.

En hij heeft opgebiecht dat zijn favoriete nummer Beyoncé's Single Ladies is.

hen min of meer heeft opgebiecht dat hij Sabrina Oosterbeek heeft weggemaakt.

Paul liegt tegen Mieke dat hij hun verhouding heeft opgebiecht aan Leen.

Rob vertelt dat zij aan hem heeft opgebiecht dat ze het zwaar heeft.

Voice-over Monic vertelt dat Theresa nog niet alles heeft opgebiecht aan haar vader.

Susan Olsen nu tegen een Australische website heeft opgebiecht dat ze wiet kweekte!

Wanneer ze alles heeft opgebiecht probeert Judith Charlie uit haar huis te krijgen.

Hij heeft opgebiecht met een alarmpistool te hebben geschoten, meldt de politie maandag.