Wat Betekent HEEFT OPGEBELD in het Duits - Duits Vertaling

• angerufen hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft opgebeld.
Marnie hat sie angerufen.

Mr. Ramsey zegt dat u hem heeft opgebeld.
Mr. Ramsey sagt, Sie hätten Ihn angerufen.

Omdat Laylah me heeft opgebeld. Ik had die dvd opgezocht.
Laylah hat heute angerufen. Ich hab die DVD rausgesucht weil.

Hij zegt dat uw computer hém heeft opgebeld.
Der Junge sagt, Ihr Computer hätte ihn angerufen.

Omdat Laylah me heeft opgebeld. Ik had die dvd opgezocht.
Ich hab die DVD rausgesucht weil… Laylah hat heute angerufen.

Dat doe ik zodra Jack mij heeft opgebeld.
Ich warte auf einen Anruf von Jack, danach tue ich es.

Liam zei dat Tommy je vader heeft opgebeld van het parkeerterrein.
Aus der Telefonzelle anrief. Liam sagt, es war Tommy, der Ihren Vater.

U moet weten dat Dan mij verleden week heeft opgebeld.
Dan hat mich letzte Woche angerufen.

Ik heb gehoord dat Angela Merkel Poetin heeft opgebeld en hem heeft gezegd.
Mir wurde gesagt, dass die[deutsche Kanzlerin] Angela Merkel Putin angerufen habe und ihm gesagt habe..

Iemand van Aziatische wetenschappen uit Langley heeft opgebeld.
Die Asienwissenschaftler aus Langley haben angerufen.

Cody, weet je dat je moeder me heeft opgebeld?
Cody, weißt du, dass deine Mutter mich heute angerufen hat?

Het schijnt dat meneer Staplin meneer Finch thuis heeft opgebeld.
Wie es scheint, rief Mr. Staplin Mr. Finch in seinem Haus an.

Ik vraag me gewoon af waarom ze me niet heeft opgebeld.
Ich frage mich nur, warum sie nicht anrief, wenn sie Probleme hatte!

Wist je dat jouw stem zojuist Maria en mevr. Kemp heeft opgebeld?
Wissen Sie, dass ihre Stimme gerade Maria und Miss Kemp angerufen hat?

Joe heeft me opgebeld om halfzes 's ochtends.
Joe rief mich morgens um halb sechs.

Het wapen gevonden had in de studio van Catherine. Pratt, heeft mij opgebeld om te zeggen dat Caleb Hapstall.
Die Waffe in Catherines Atelier fand. Pratt sagte mir am Telefon, dass Caleb Hapstall.

Vrienden van de politie hebben opgebeld.
Freunde von der Polizei haben angerufen.

Weet je dat ik haar heb opgebeld?
Weißt du, dass ich sie angerufen habe?

Waarom vertel je niet dat je Kristen hebt opgebeld en niet Emily? Genoeg hierover.
Kristen und nicht Emily angerufen hast? Genug davon.

Waarom vertel je niet dat je Kristen hebt opgebeld en niet Emily?
Warum erzählst du ihnen nicht, wie du betrunken Kristen und nicht Emily angerufen hast?

Fahd. Ik heb opgebeld.
Guten Tag, Fahd. Ich hatte angerufen.

Nadat je je vader hebt opgebeld.
Wenn du deinen Vater angerufen hast.

Je je vader hebt opgebeld.
Wenn du deinen Vater angerufen hast.

Ongelooflijk dat je ons niet hebt opgebeld, mama!
Dass du uns nicht angerufen hast, Mutter!

Het was zo leuk dat je ons uit Athene hebt opgebeld.
Dein Anruf aus Athen war eine Überraschung.

En gezegd, dat ik u moet zeggen… Maar ze hebben opgebeld… dat ze 50.
Und gesagt, ich soll Ihnen ausrichten, dass sie… 50 000 Dollar haben wollen. Aber sie haben angerufen.

Zeg maar dat ik heb opgebeld en dat ik later nog wel bel of zo.
Sag ihm einfach, dass ich angerufen hab und… ihn später noch mal anrufe oder so.

Om hem jou in elkaar te laten slaan en te verkrachten? Wil je dat ik zeg dat ik een vriend van me heb opgebeld.
Und ihn gebeten habe dich zu schlagen und zu vergewaltigen? Du willst das ich zugebe, einen Kumpel von mir angerufen.

Ik heb opgebeld, maar er nam niemand op.
Ich habe versucht anzurufen, aber es ging nie jemand dran.

Als ik met jullie was gezien, maar niet had opgebeld.
Als ich euch sah, musste ich anrufen.

Hoe "heeft opgebeld" in een zin te gebruiken

Mijn man heeft opgebeld om te vertellen dat het er niet zo smakelijk uitzag.

Uli vertelde vandaag, dat tot nu toe slechts 1 persoon heeft opgebeld bij haar.

Hij heeft opgebeld naar Sinterklaas om te zeggen dat hij pijn aan zijn voet heeft.

Via de marketing afdeling van Hi, die mij vanmorgen heeft opgebeld zijn een aantal dingen besproken.

Law bevestigde verder dat hij Craig destijds heeft opgebeld om hem met de affaire te confronteren.

Karin vertelt dat ze iedereen persoonlijk heeft opgebeld want daar staan ze voor met hun concept.

Het gegeven dat aangever in paniek zijn buurman heeft opgebeld geeft de ernst van de situatie weer.

En aangezien Lowlands nog niet heeft opgebeld zal dat dit jaar ook wel weer het geval worden.

In de speech na de overwinning meldt Trump dat Clinton hem heeft opgebeld om hem te feliciteren.

Overingens heeft Qbuzz XX nog beschuldigd omdat XX Qbuzz heeft opgebeld en hiermee de gunning zou willen beinvloeden.