Wat Betekent OPBELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• anrufen
• anzurufen

Voorbeelden van het gebruik van Opbellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stop met opbellen!
Hör auf anzurufen!

Haar opbellen of een mail sturen?
Sie anrufen oder eine Mail schicken?

Ik wil mama opbellen.
Ich will Mom anrufen.

Thompson nam mijn telefoon en deed me Hector opbellen.
Thompson zwang mich, Hector anzurufen.

Voortaan mag u mij opbellen wanneer u wil.
Sie können mich anrufen, wann Sie wollen.

Iemand moet Frank en Alice opbellen.
Jemand muss Frank und Alice anrufen.

Je moet me niet opbellen, oké? Nee, Buddy.
Nein, Buddy… Du brauchst mich nicht anzurufen.

Dank je. Laten we je oma opbellen.
Danke. Lass uns deine Oma anrufen.

Je moet me niet opbellen, oké? Nee, Buddy.
Nein, nein, Buddy, hör mal… Du brauchst mich nicht anzurufen. Gute Idee.

Monica, ik wilde je net opbellen.
Monica, ich wollte dich gerade anrufen.

Als u iemand wilt opbellen, vraag dit dan aan de politie.
Wenden Sie sich an die Polizeibeamten, wenn Sie telefonieren möchten.

Ik kan hem niet opbellen.
Ich kann ihn nicht anrufen.

Maar, Cooper, MacKenzie, de school opbellen en jullie voordoen als jullie ouders?
Jedoch, Cooper, MacKenzie, in der Schule anzurufen und vorzugeben die Eltern zu sein?

Mooi. Laat hem mij daarna opbellen.
Gut. Sagen Sie ihm dann, er soll mich anrufen.

Kan ik mijn vriend opbellen in het hotel?
Würden Sie eine Freundin im Hotel benachrichtigen?

We moeten morgen je oude school opbellen.
Wir sollten morgen mal bei deiner alten Schule anrufen.

Ik wil haar opbellen.
Ich will sie anrufen.

Uw telefoon wordt afgeluisterd, mocht ze opbellen.
Haben wir Ihr Telefon angezapft, falls sie anruft.

U kunt hem opbellen.
Sie können ihn anrufen.

Nee, nee, Buddy, doe, euh… Je… je moet me niet opbellen.
Nein, Buddy… Du brauchst mich nicht anzurufen.

Laat ze hem opbellen.
Sollen die ihn anrufen.

Wie dit ook is, ik zei dat je moest stoppen met opbellen.
Wer Sie auch sind, hören Sie auf, mich anzurufen.

Velma moest Moose opbellen.
Velma sollte Moose anrufen.

Ik kan niet zomaar bij haar langsgaan of haar opbellen.
Ich kann nicht bei ihr aufkreuzen oder sie anrufen.

Velma moest Moose opbellen.
Velma musste Moose anrufen.

Ik stel voor dat we alle ouders morgen opbellen.
Ich schlage vor, dass wir beide morgen seine Eltern anrufen.

Ik wil mijn papa opbellen.
Ich will meinen Papa anrufen.

Nee, nee, Buddy, doe, euh… Je… je moet me niet opbellen.
Nein, nein, Buddy, hör mal… Du brauchst mich nicht anzurufen.

Ik ga Puddy niet opbellen.
Ich werde Puddy nicht anrufen.

Je had me moeten opbellen.
Du hättest mich anrufen sollen.

Hoe "opbellen" in een zin te gebruiken

Opbellen heeft ook weinig zin gehad.

Een ander opbellen tijdens het gesprek.

Laat mij opbellen door COSTERMANS DAKWERKEN.

Het opbellen blijft zich dagelijks herhalen.

Enkel bestaande klanten opbellen voor meerverkoop.

Taxi Leiden centraal opbellen voor rit

Dat stomme opbellen veroorzaakt veel onzekerheid.

Herhaaldelijk ongevraagd opbellen van potentiële klanten.

Laat mij opbellen door GEVELBEPLEISTERING MEERT.

Verteerbaar Prentice harken brahmanen opbellen evenmin.