Wat Betekent HEM UITSPREKEN in het Duits - Duits Vertaling

• ihn ausreden
• ihn sprechen
• ihn reden

Voorbeelden van het gebruik van Hem uitspreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat hem uitspreken.
Lass ihn reden.

Het is een list. Laat hem uitspreken.
Das ist ein Trick.- Lasst ihn ausreden.

Laat hem uitspreken!
Lasst ihn reden!

Rustig, Eduardo. Laat hem uitspreken.
Eduardo, beruhige dich. Lass den Mann ausreden.

Laat hem uitspreken.
Lass ihn ausreden.

Nu kunnen we de vloek over hem uitspreken..
Wir können ihn wieder verfluchen.

Laat hem uitspreken.
Lasst ihn sprechen.

Wacht. Nonsens. Majesteit, laat hem uitspreken.
Eure Majestät, lasst ihn sprechen. -Wartet! -Unsinn!

Laat hem uitspreken.
Lasst ihn ausreden.

Daarvoor wil ik mijn waardering jegens hem uitspreken.
Ich möchte ihm meine Anerkennung dafür aussprechen.

Laat hem uitspreken.
Lassen Sie ihn reden!

Ik wil daarom mijn respect en dankbaarheid jegens hem uitspreken.
Darum möchte ich ihm gegenüber meine Achtung und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.

Laat hem uitspreken.
Lass den Mann ausreden.

Laten we hem een spoedig herstel wensen en onze volledige politieke en menselijke steun voor hem uitspreken.
Lassen Sie uns ihm eine rasche und vollständige Genesung wünschen und unsere uneingeschränkte politische und menschliche Unterstützung aussprechen.

Laat hem uitspreken.
Lass ihn doch sprechen.

Stop. Laat hem uitspreken.
Lass ihn sprechen.

Laat hem uitspreken. Stark!
Lass ihn sprechen!- Stark!

Stil, laat hem uitspreken.
Ruhe, lasst ihn ausreden.

Laat hem uitspreken. Stop.
Lassen Sie ihn ruhig ausreden. Halt.

Zwijg en laat hem uitspreken, Bert.
Sei ruhig und lass ihn zu Ende erzählen, Bert.

Daarom wil ik mijn waardering voor hem uitspreken, niet in de laatste plaats voor zijn pogingen om mensen te helpen in gevallen die buiten zijn rechtsbevoegdheid vallen.
Daher möchte ich ihm Anerkennung zollen, nicht zuletzt für seine Bemühungen, auch Menschen zu helfen, deren Anliegen nicht in seine Zuständigkeit fallen.

Jij gaat hem uitspreken.
Du wirst ihn herbeirufen.

Laat hem uitspreken.
Lassen Sie ihn ausreden.

Ik leer de tekst, en zal hem uitspreken met overtuiging en gezag.
Und sie mit Überzeugung und Autorität aufsagen. Ich werde die Sätze lernen.

Laat hem uitspreken.
Lassen Sie ihn sprechen.

Laat hem uitspreken.
Lass ihn zuende sprechen.

Laat hem uitspreken.
Lass den Mann aussprechen.

Laat hem uitspreken!
Er soll ausreden.

Laat hem uitspreken.
Du lässt ihn fertig werden.

Laat hem uitspreken.
Lassen Sie ihn aussprechen.

Hoe "hem uitspreken" te gebruiken in een Nederlands zin

We mochten verschillende keren genezing over hem uitspreken in de naam van Jezus.

Je laat hem uitspreken en zegt dat je het met hem eens bent.

Het belangrijkste is dat we alles voor Hem uitspreken wat in ons is”[2].

We mochten meerdere malen genezing over hem uitspreken in de naam van Jezus.

Als je bidt mag je je vertrouwen in Hem uitspreken en je overgeven.

Een standpunt innemen, hem uitspreken en aangeven of iets wel of niet kan.

We mochten verschillende keren genezing over hem uitspreken waardoor de man directe verbetering ervoer.

Laat hem uitspreken in verhouding waarmee hij je voorstel te duur vindt (concurrentie, prijsverwachting, budget,…).

Ik zou dat gewoon naar hem uitspreken zodat je het er open over kunt hebben.

Na het door hem uitspreken van de bekende spreuk ‘Faites Vos Jeux’ kan het spel beginnen.

Hoe "ihn sprechen, ihn ausreden" te gebruiken in een Duits zin

Vielleicht könnt ihr ja irgendwann mal zurückrufen, dass ich ihn sprechen kann!

Sie sind extra an diesem Abend gekommen, um ihn sprechen zu hören.

Für ihn sprechen diese Zeitgenossen aus, was Sache ist.

Geben Sie darauf Acht, Ihren Gesprächspartner nicht zu unterbrechen, sondern ihn ausreden zu lassen.

Lassen Sie ihn ausreden und stoppen Sie ihn nur, wenn er ausschweifend wird.

Gegen ihn sprechen allerdings seine mangelnde Erfahrung und körperliche Inkonstanz.

Ich will ihn sprechen lassen: (mehr …) Ich bin ein schwarzes Schaf!

Wir können ihn gar nicht informieren, dass die Ärzte ihn sprechen wollen.

aus christlicher Sicht auch für ihn sprechen kann.

Mugen, und außerdem Chefkoch der Asien-Zweigstelle, ihn sprechen wollte.