Voorbeelden van het gebruik van Naam uitspreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan je naam uitspreken!
Hij is grappig, maar niemand kan zijn naam uitspreken.
David. Zijn naam uitspreken, brengt hem niet terug.
Niemand kon mijn naam uitspreken.
Keiner konnte meinen Namen aussprechen.Z'n naam uitspreken leidt tot dood en destructie.
Wer seinen Namen ausspricht, über den wird Tod und Verderbnis kommen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dank uitsprekenwaardering uitsprekenwens uitgesprokenhoop uitsprekenuitgesproken veroordelingen
uitgesproken effect
bezorgdheid uitgesprokenbewondering uitsprekennaam uitsprekensteun uitspreken
Meer
Gebruik met bijwoorden
En niemand kon z'n naam uitspreken.
Und niemand kann ihren Namen aussprechen.Niemand kon zijn naam uitspreken daarom heeft hij het in Rex veranderd.
Niemand konnte seinen Namen aussprechen, also änderte er ihn in Rex.Je kan niet eens de naam uitspreken.
Du kannst ja noch nicht mal den Namen aussprechen.Je kunt mijn naam uitspreken als'Mob'… maar heeft dat woord nog een andere betekenis?
Ze zullen vuur spugen… als ze je naam uitspreken.
Mr Greer. in het Kremlin opduiken en mijn naam uitspreken? Waarom komt uitgerekend vandaag… het voormalige plaatsvervangend hoofd van de CIA in Moskou?
Mr. Greer. der ehemalige stellvertretende CIA-Abteilungsleiter von Moskau Warum sollte ausgerechnet heute im Kreml auftauchen und meinen Namen nennen?Je kunt me niet eens aankijken en haar naam uitspreken.
Du kannst mich nicht ansehen und ihren Namen sagen.Kan niet eens haar naam uitspreken.
Thaien hebben zoveel respect voor hun vorst… tot dat Rama III de wet veranderde… mocht niemand Zijne Majesteit's naam uitspreken.
Bis Rama Wat? Kan je… Kan je niet eens meer zijn naam uitspreken.
Was denn, kannst du nicht mal seinen Namen aussprechen?Ze kwamen allemaal aan opHeathrow in februari en maart. En niemand kon z'n naam uitspreken.
Und die sind alle im Februar undMärz über Heathrow reingekommen und niemand kann ihren Namen aussprechen.Tom, Jerry. Niemand kan hun echte namen uitspreken.
Weil keiner ihre verdammten Namen aussprechen kann. Tom, Jerry.Diegene die zijn naam uitspreekt… zal branden in het vuur van de eeuwige verdoemenis.
Wer auch immer seinen Namen ausspricht, der ewigen Verdammnis. soll brennen im Feuer.Donald moest zelf weten hoe die z'n naam uitsprak.
Donald konnte seinen Namen aussprechen, wie er wollte.Ik vind het leuk hoe je mijn naam uitspreekt, Tareq."Dag, Tareq!
Ich mag es, wie Sie meinen Namen sagen,"Tareq"."Hallo Tareq!En toen ik vroeg hoe men zijn naam uitspreekt… zei hij:'Abdul'.
Und als ich gefragt habe, wie man seinen Namen ausspricht, sagte er.Donna Patrizia. Tuig, was je mond voordat je haar naam uitspreekt.
Sollten sich das Maul waschen… bevor sie ihren Namen aussprechen.- Donna Patrizia.Hoorde je niet hoe hij je naam uitspreekt?
Wie er deinen Namen ausspricht?Hoorde je niet hoe hij je naam uitspreekt?
Schon wie er deinen Namen ausspricht.Toen u haar naam uitsprak Leek het alsof er een engel fluisterde.
Wenn Ihr den Namen ausspracht Schien ein Engel zu flüstern~.Ik weet echt wel hoe je m'n naam uitspreekt.
Ich weiß, wie mein Name ausgesprochen wird!Meneer laat de drum klinken voordat u die naam uitspreekt.
Schlagt die Trommeln, bevor Ihr diesen Namen aussprecht.Tinafornea- De manier waarop de Europeanen haar naam uitspraken.
Hoffheinz: Über die Namen der Litauer.Ik wist niet datje zou komen als ik je naam uitsprak.
Ich wusste nicht, dass du kommst,wenn ich nur deinen Namen sage.Hoe je namen uitspreekt, kan echt niet.
Ich halte nicht aus, wie du Namen aussprichst.
