Wat Betekent UITGESPROKEN EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• ausgeprägte Wirkung
• ausgeprägten Effekt
• starke Auswirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesproken effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een meer uitgesproken effect op.
Ein deutlicherer Effekt auf die.

In het genitale gebied heeft hypothyreoïdie zijn uitgesproken effecten.
Im Genitalbereich hat Hypothyreose seine ausgeprägten Auswirkungen.

Een meer uitgesproken effect op.
Ein deutlicherer Effekt auf die DM.

In dit geval is de chemotherapie een meer uitgesproken effect.
In diesem Fall muss die Chemotherapie einen stärkeren Effekt.

Heeft een uitgesproken effect: de toestand verbetert in 90% van de gevallen;
Hat eine ausgeprägte Wirkung: Der Zustand verbessert sich in 90% der Fälle;

De drug capsules hebben een meer uitgesproken effect en noemde Persen Forte.
Die Arzneimittelkapseln haben einen stärkeren Effekt und rief Persen Forte.

Het uitgesproken effect is bezeten door toreakan(diethylperazine) en etaperazine.
Die ausgeprägte Wirkung besitzt Toreakan(Diethylperazin) und Etaperazin.

Bij de meeste patiënten zijn ze ofwel erg zwak uitgedrukt, ofwel is er geen uitgesproken effect van het medicijn.
Bei den meisten Patienten sind sie entweder sehr schwach exprimiert oder es gibt keine ausgeprägte Wirkung des Arzneimittels.

Uitgesproken effect bij een maaltijd met een hoog vetgehalte.
Dieser Effekt kommt im Anschluss an eine Mahlzeit mit hohem Fettgehalt am stärksten zur Geltung.

Dit zijn twee zeer actieve steroïden, en de combinatie is zeker om vrij een uitgesproken effect te verstrekken.
Diese sind zwei sehr aktive Steroide, und die Kombination ist sicher, einen ausgeprägten Effekt durchaus zur Verfügung zu stellen.

Maar een bijzonder uitgesproken effect geeft de behandeling van urolithiasis.
Eine besonders ausgeprägte Wirkung bewirkt jedoch eine Therapie der Urolithiasis.

Met andere woorden, als het nodig is om snel en sterk te anesthetiseren, is het handiger om een gel te gebruiken die een meer uitgesproken effect zal hebben.
Mit anderen Worten, wenn es notwendig ist, schnell und stark anästhesiert zu werden, ist es zweckmäßiger, ein Gel zu verwenden, das eine stärker ausgeprägte Wirkung hat.

Het uitgesproken effect vond niet plaats, maar als achtergrondagent werkt het medicijn perfect.
Die ausgeprägte Wirkung fand nicht statt, aber als Hintergrundmittel wirkt das Medikament perfekt.

Hoewel deze compound technisch een androgeen is, wellicht het een uitgesproken effect op de productie van oestrogeen in het lichaam.
Obwohl diese Verbindung technisch ein Androgen ist, kann es eine ausgeprägte Wirkung auf die Produktion von Östrogen im Körper haben.

Een meer uitgesproken effect met 400 mg tweemaal daags kan daarom niet worden uitgesloten.
Ein verstärkter Effekt bei einer Dosis von 400 mg zweimal täglich kann daher nicht ausgeschlossen werden.

In de diergeneeskunde Equipoise © wordt meestal gebruikt op paarden, vertonen een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht, eetlust en algemene vervreemding van het dier.
In der Veterinärmedizin Equipoise © wird am häufigsten auf Pferden, präsentiert eine ausgeprägte Wirkung auf schlanke Körpergewicht, Appetit und allgemeine Disposition des Tieres.

De duur van het uitgesproken effect van het innemen van dit medicijn wordt 24-26 uur na toediening waargenomen.
Die Dauer des ausgeprägten Effekts der Einnahme dieses Arzneimittels wird 24 bis 26 Stunden nach der Verabreichung beobachtet.

Op veterinair gebied wordt Equipoise meestal gebruikt op paarden, vertonen een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht, eetlust en algemene vervreemding van het dier.
Auf dem Veterinärgebiet, das auf Pferden Equipoise ist, einen ausgeprägten Effekt auf mageres Körpergewicht, Appetit und allgemeine Einteilung des Tieres ist aufzuweisen allgemein am verwendetsten.

Het meest uitgesproken effect wordt bereikt na acht uur vanaf het moment van ontvangst en blijft gedurende de dag aanhouden.
Der ausgeprägteste Effekt wird nach acht Stunden ab dem Moment der Rezeption erreicht und dauert den ganzen Tag an.

Als het effect van Mikardis niet wordt opgemerkt, kunt u naar Mikardis Plus gaan- het heeft een meer uitgesproken effect, dat de arteriële en intracraniale druk verlaagt.
Wenn die Wirkung von Mikardis nicht bemerkt wird, können Sie zu Mikardis Plus wechseln- dies hat eine stärkere Wirkung, die den arteriellen und intrakraniellen Druck verringert.

Leverinsufficiëntie had geen uitgesproken effect op de totale blootstelling aan enzalutamide of de actieve metaboliet ervan.
Eine Leberfunktionsstörung hatte keine ausgeprägte Auswirkung auf die Gesamtexposition gegenüber Enzalutamid oder seinem aktiven Metaboliten.

Toediening van Teysuno met een maaltijd reduceerde blootstelling aan oteracil en gimeracil, met een meer uitgesproken effect voor oteracil dan voor gimeracil zie rubriek 5.2.
Die Einnahme von Teysuno mit einer Mahlzeit reduziert die Exposition gegen Oteracil und Gimeracil, wobei die Wirkung für Oteracil ausgeprägter ist siehe Abschnitt 5.2.

Ozontherapie- geeft het meest uitgesproken effect in het geval van een patiënt met een schimmel- of stafylokokkeninfectie, ernstige seborrhea;
Ozontherapie- zeigt die ausgeprägteste Wirkung bei einem Patienten mit einer Pilz- oder Staphylokokken-Infektion, schwerer Seborrhoe;

In Equipoise diergeneeskunde het meest meestal wordt gebruikt op paarden, tentoonstellend een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht, eetlust en algemene regeling van het dier.
In der Veterinärmedizin, die auf Pferden Equipoise ist, einen ausgeprägten Effekt auf mageres Körpergewicht, Appetit und allgemeine Einteilung des Tieres ist aufzuweisen allgemein am verwendetsten.

Een meer uitgesproken effect op bedaquiline kan worden waargenomen tijdens langdurige gelijktijdige toediening van ketoconazol of andere CYP3A4-remmers.
Ein ausgeprägterer Effekt auf Bedaquilin könnte bei einer längeren gleichzeitigen Anwendung von Bedaquilin und Ketoconazol oder anderen CYP3A4-Inhibitoren beobachtet werden.

Het verlengt de Wenckebach cyclus en de AH-, PQ-, QT-intervallen; zonder uitgesproken effect of zwakke toename van de QTc-intervallen, en zonder verandering van de HV- en QRS-intervallen.
Es verlängert die Wenckebach-Periode und AH-, PQ- und QT-Intervalle ohne merklichen Effekt oder nur mit schwacher Zunahme der QTc- Intervalle und ohne Änderung der HV- und QRS-Intervalle.

In sommige gevallen kan het gebruik van alleen een oestrogeen antagonisten zoals Nolvadex of Clomid volstaan voor testosteron stimuleren doeleinden, met name wanneer het gebruik van een mildere of korter steroïde programma(dat een minder uitgesproken effect moet hebben op het hormonale systeem) te stoppen.
In einigen Fällen der Verwendung von nur einer Östrogen-Antagonisten wie Nolvadex oder Clomid kann ausreichend sein für Testosteron stimuliert Zwecke, insbesondere dann, wenn die Verwendung von einem milderen oder kürzere Steroid-Programm anhalten die sich weniger stark auf das Hormonsystem auswirken sollte.

Dit productboldenone undecylenate stelt een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht, verhoogde eetlust en energieniveaus tentoon.
Dieses Produkt boldenone undecylenate weist einen ausgeprägten Effekt auf mageres Körpergewicht, erhöhten Appetit und Energieniveaus auf.

Alcoholtincturen tijdens borstvoeding zijn gecontra-indiceerd, en infusies en afkooksels van de wortelstokken van valeriaan hebben een te uitgesproken effect, wat een nadelige invloed op het kind kan hebben.
Alkoholtinkturen während des Stillens sind kontraindiziert, und Infusionen und Abkochungen aus den Rhizomen von Baldrian haben eine zu starke Wirkung, die das Kind beeinträchtigen kann.

Impact- houd onze focus op campagnes die een uitgesproken effect kunnen hebben op dringende internationale kwesties dit jaar.
Wirkung- den Fokus auf Kampagnen richten, bei denen die Aussicht darauf besteht, dass sie dieses Jahr akute globale Themen deutlich beeinflussen können.

Hoe "uitgesproken effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Schildklierhormonen hebben een uitgesproken effect op het cardiovasculaire systeem.

Het meest uitgesproken effect was hypnose (minus 29 procent).

Alcohol een meer uitgesproken effect op testosteron bij mannen.

Vooral uitgesproken effect van adrenaline op het cardiovasculaire systeem.

Het uitgesproken effect wordt waargenomen na 2-5 dagen behandeling.

Het heeft ook een uitgesproken effect op de immuniteit.

Er wordt gezegd dat hij een echt uitgesproken effect heeft.

B8 voorkomt haaruitval, vooral uitgesproken effect in aanwezigheid van tocoferol.

Mannelijke hormonen hebben een zeer uitgesproken effect op de huid.

Deze verbinding heeft wellicht een uitgesproken effect op de hersenen.

Hoe "ausgeprägte wirkung" te gebruiken in een Duits zin

Eine Reihe solcher Medikamente beinhalten: Der Einsatz dieser Medikamente hat keine ausgeprägte Wirkung gegen Koliken.

Ein auffallendes Ergebnis war die ausgeprägte Wirkung gegen Streptococcus pyogenes und methicillinresistente Staphylococcus aureus (MRSA).

Wir sind nicht verantwortlich für eine weniger ausgeprägte Wirkung als erwartet.

Die Emulsion hat eine ausgeprägte Wirkung Hebe.

Nicht mit der europäischen Preiselbeere verwechseln, diese hat nicht die ausgeprägte Wirkung auf die Blase!

Praziquantel ist ein acyliertes Pyrazinisochinolinderivat und hat eine ausgeprägte Wirkung gegen Zestoden und Nematoden.

Das Medikament hat eine ausgeprägte Wirkung auf die elektrophysiologischen Prozesse des Myokards.

Ohne ausgeprägte Wirkung wird die Dosis auf 50 mg erhöht.

Die Zubereitung hat eine ausgeprägte Wirkung der Fettverbrennung.

Generation auswählen, das eine weniger ausgeprägte Wirkung auf das Zentralnervensystem hat.