Voorbeelden van het gebruik van Die wirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Wirkung ist vorübergehend.
Entacapon verstärkt die Wirkung von Levodopa.
Die Wirkung ist also enorm.
Dus de impact is heel groot.Folglich würde dies die Wirkung von Lomitapid senken.
Die Wirkung ist schnell.
Het effect is snel maar tijdelijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gleicher wirkunggewünschte wirkungtherapeutische wirkungunmittelbare wirkungunerwünschten wirkungensofortiger wirkungblutdrucksenkende wirkungschädliche wirkungenabschreckende wirkungmaximale wirkung
Meer
Gebruik met werkwoorden
Absatz 2 regelt die Wirkung der Umwandlung.
Die Wirkung ist sehr erquicklich.
Het effect is verfrissend.Mischen oder Verdünnen kann die Wirkung von Optisulin verändern.
Mengen of verdunnen kan de werking van Optisulin veranderen.Die Wirkung auf den Täter.
Het effect op de dader.Auch können andere Arzneimittel die Wirkung von Viracept beeinflussen.
Ook kunnen andere geneesmiddelen de werking van Viracept beïnvloeden.Die Wirkung ist sehr erquicklich.
Het effect is zeer verfrissend.Verwendung von Antihistaminika, die die Wirkung des Allergens blockieren;
Gebruik van antihistaminica, die de werking van het allergeen blokkeren;Die Wirkung des Werks war groß.
Wenn man Spirituelle Emotion hat, steigert sich die Wirkung der Behandlung um ein Vielfaches.
Die wirkung von alkohohl auf labormäuse.
Het effect van alcohol op laboratoriummuizen.Dass man die Gehirnvorgänge beim REM imitiert. die Wirkung rührt daher, Aber wir vermuten.
Wat gebeurt in Die Wirkung von Aldosteron und seinen Analoga.
De werking van aldosteron en zijn analogen.Musik ist die Wirkung der Klänge und Töne.
Muziek is de impact van geluid en tonen.Die Wirkung von Nitraten in der Tierernährung.
Musik ist die Wirkung der Klänge und Töne.
Muziek is de impact van Die Wirkung des Medikaments ist sehr einfach.
De impact van het medicijn is heel eenvoudig.Wir müssen die Wirkung aufheben.- Das geht nicht.
We moeten het effect opheffen.-Wachten is geen optie.Die Wirkung eines solchen Verhaltens finde ich fatal.
De gevolgen van dat gedrag zijn volgens mij fataal.Dies kann die Wirkung von Zelboraf beeinträchtigen.
Nier- of leverproblemen kunnen de werkzaamheid van Zelboraf beïnvloeden.Die Wirkung unserer ANWR-Karte ist schwer einzuschätzen.
De impact van onze ANWR-kaart is moeilijk in te schatten.Arzneimittel, die die Wirkung von Esbriet verringern können.
Geneesmiddelen die de werking van Esbriet kunnen verminderen.Die Wirkung hielt über einen Zeitraum von 6 Monaten an.
De werkzaamheid hield gedurende een periode van 6 maanden aan.Exalief kann die Wirkung von hormonellen Kontrazeptiva verringern.
Exalief kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva verminderen.Die Wirkung deiner Worte auf ihn ist das Wichtigste.
Het belangrijkste zijn de invloed van je woorden op hem.Unterschätze nie die Wirkung deiner Worte und Taten auf andere.
Nooit de invloed onderschatten… die jouw woorden en acties hebben voor anderen.
