Wat Betekent HET AVOND in het Duits - Duits Vertaling

• Abend

Voorbeelden van het gebruik van Het avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of is het avond?
Oder ist es Abend?

Het avond licht je ogen streelt.
Abendlich Ihre Augen einfängt.

Hier is het avond.
Bei uns ist es Abend.

Anne smulde toen ik haar vertelde over het avondje.
Anne lachte, als ich den Abend erzählte.

Is het avond?
Es ist Nacht?

Maar hier is het avond.
Aber hier ist es mitten in der Nacht.

Toen het avond werd.
Als es Nacht wurde.

We moeten wachten tot het avond wordt.
Wir müssen bis zum Einbruch der Nacht warten.

Laat het avond worden.
Lass es Nacht werden.

Of… wachten ze tot het avond wordt?
Warten sie auf die Dunkelheit? Oder?

Als het avond was wel.
Wenn es Nacht wäre, gerne.

En voor ik het wist, was het avond.
Und das Nächste, was du weißt, es ist Essenszeit.

Toen het avond werd sprak zij.
Als es Abend ward, sprach sie.

Men moet de dag niet prijzen voor het avond is.
Ich will den Tag noch vor dem Abend loben.

Het was me het avondje wel.
Das war vielleicht eine Nacht.

Toen hij mij kwam vermoorden, was het avond.
Als er runterkam, um mich zu töten, war es spät in der Nacht.

Hier is het avond.
Wir haben hier frühen Abend.

Niet het avondje dat je gepland had, hè?
Nicht der Abend, den du geplant hast, hm?

Wachten tot het avond wordt.
Er wartet auf die Nacht.

We zullen op mijn landgoed aankomen voordat het avond wordt.
Wir kommen vor Nachteinbruch auf meinem Anwesen an.

Of is het avond? Goedemorgen, pater.
Oder ist es Abend? Guten Morgen, Pater.

Terwijl wij hier spreken is het avond in Oost-Timor.
Während wir hier debattieren, ist es Abend in Osttimor.

Maar als het avond wordt, begint die piano om een of andere reden.
Wenn es Nacht wird, hört man ihn aus irgendeinem Grund spielen.

Wachten ze tot het avond wordt? Of.
Warten sie auf die Dunkelheit? Oder.

Toen het avond geworden was, nam hij met de twaalf plaats aan tafel.
Dann, als es Abend wurde, setzte er sich mit seinen 12 zusammen.

Het licht gaat automatisch aan als het avond komt.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet, wenn der Abend kommt.

Opeens was het avond en waren we nog samen.
Es war plötzlich dunkel, und er war bei mir.

Het restaurant dat we op het eerste avond voor het avondeten hebben geboekt bleek te zijn gesloten.
Die Vor-Ort Restaurant, das wir für das Abendessen am ersten Abend gebucht stellte sich heraus, geschlossen werden.

Maar toen het avond geworden was, en de vogels door de inspanning van het vliegen bijzonder moe waren geworden, gingen ze allemaal met vrouw en kroost naar bed.
Als es aber Abend geworden war und die Vögel von der Anstrengung beim Fliegen große Müdigkeit empfanden, so gingen sie mit Weib und Kind zu Bett.

Neem donepezil mondeling hcl in het avond recht vóór bed, tenzij uw arts u anders vertelt.
Nehmen Sie Donepezil hcl mündlich im Abendrecht vor Bett, es sei denn, dass Ihr Doktor Ihnen andernfalls erklärt.

Hoe "het avond" in een zin te gebruiken

Lekker voor bij het avond eten!

Xendo verzorgt het avond eten (Chinees).

Zij zitten aan het avond eten.

Extra mooi met het avond zonlicht.

Het avond eten was echt heeeerlijk!

Het avond eten was ook smullen!

tevens zorgen voor het avond eten.

Het avond eten was perfect geregeld.

Het avond eten was een succes.

Het avond eten was wel mwoah!