Voorbeelden van het gebruik van Der abend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Abend war vorbei.
Wie war der Abend noch?
Hoe was de avond nog?Der Abend ist noch jung.
Du hast gefragt, wie der Abend endet.
Je vroeg hoe de avond af gaat lopen.Der Abend ist noch jung.
De nacht is nog lang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
einen schönen abendschöner abendletzter abendtoller abendeinen romantischen abendder letzte abendein besonderer abendder beste abendwunderbarer abendein großer abend
Meer
Gebruik met werkwoorden
zu abend essen
kommt heute abendkommst du heute abendheute abend essen
heute abend feiern
abend essen
heute abend sehen
gehen heute abendkam gestern abendmachst du heute abend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Wer weiß, was der Abend noch bringen wird.
Wie weet wat de nacht nog in petto heeft.Der Abend war lustig.
Mir ist aufgefallen, wie behaglich der Abend ist.
Ik merkte hoe aangenaam de avond is.Der Abend war noch jung.
De nacht was nog jong.Und ab da wurde der Abend total scheiße.
En vanaf toen werd de nacht een complete ramp.Der Abend war seltsam.
Gisteravond was nogal vreemd.Es ist der Abend vor Thanksgiving.
Het is de avond voor thanksgiving.Der Abend, als ich wegging.
De nacht dat ik vertrok.Ach was, der Abend hat erst angefangen.
Komaan, de nacht is net begonnen.Der Abend ist noch jung. Nein!
De avond is nog jong. Nee!Und es ist der Abend von Parma gegen Juventus.
En het is de avond van Parma tegen Juventus.Der Abend ist noch nicht zu Ende.
De avond is nog niet voorbij.Dat was de nacht voor Der Abend beginnt, aber erst… -Perfekt.
De nacht begint. Perfect.Es war der Abend vor der Wahl 2016.
Het was de avond voorafgaand aan Der Abend ist noch jung. Ach, Unsinn.
De nacht is nog jong. Nonsens.Bedaure, dass der Abend nicht besonders erfolgreich war, Mr. Emery.
Het spijt mij dat de avond niet meer een succes was Mr. Emery.Der Abend, an dem sie ermordet wurde.
De avond dat ze vermoord werd.Und der Abend war ruiniert.
En de avond was verpest.Der Abend nach der Kundgebung?
De nacht na Nein, der Abend ist noch jung.
Nee, de nacht is nog jong.Der Abend, an dem sie ermordet wurde.
De avond dat ze werd vermoord.Okay. Der Abend ist noch jung.
Oké, de avond is nog jong.Der Abend endete nicht sehr schön, oder?
Gisteravond eindigde niet geweldig, hè?Und der Abend meiner Freunde, Hakeem?
En de avond van mijn vriendin, Hakeem?
