Wat Betekent HET BEELD IN in het Duits - Duits Vertaling

• das Bild in
• der Statue in

Voorbeelden van het gebruik van Het beeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op het beeld in Parijs stond.
Auf der Statue in Paris stand.

Gustav, je loopt langzaam het beeld in.
Gustav, Sie gehen langsam ins Bild.

Het beeld in de herfst stijl.
Das Bild in der Herbst Stil.

We kunnen zo meteen nog een vliegtuig het beeld in zien komen.
Gleich können wir das andere Flugzeug im Bild sehen.

Het beeld in Europa is verschillend.
Die Abbildung in Europa ist unterschiedlich.

Een herhaald bezoek aan de salon zal het beeld in zijn oorspronkelijke vorm terugbrengen.
Ein wiederholter Besuch im Salon wird das Bild in seine ursprüngliche Form zurückführen.

Op het beeld in Parijs stond 1876, laten we dat proberen.
Stand auf der Statue in Paris. Wir versuchen es.

Voordat je knip de stof op de patronen, zorg ervoor dat het beeld in de juiste richting.
Bevor Sie schneiden den Stoff auf die Muster, stellen Sie sicher, dass das Bild in die richtige Richtung ist.

Ik zal het beeld in de Angelatron scannen.
Ich werde das Bild in den Angelatron scannen.

Na de verbouwing doopte Scops z'n huis Wiekende Samothrace naar het beeld in het Louvre.
Nach den Umbauten hatte Scops sein Haus großartig auf den Namen"Die Geflügelte Samothrake" getauft, in Anlehnung an die Statue im Louvre.

Ik zie het beeld in het blok steen.
Ich sehe eine Skulptur tief innerhalb eines Steinblocks.

Deze beschadiging en scheuren in het koper door weersinvloeden werden gerestaureerd waarna het beeld in 2001 weer op de oude plek geplaatst kon worden.
Nach der Restaurierung dieser Schäden sowie der durch Wettereinflüsse entstandenen Risse konnte die Skulptur im Jahre 2001 wieder an ihrem angestammten Platz aufgestellt werden.

Laad het beeld in en breng het naar het klooster.
Laden Sie die Statue auf und bringen Sie sie zum Kloster.

Bij het invoeren van Pineapple in cel G2 wordt het beeld in cel H2 omgezet in het overeenkomstige ananasbeeld.
Wenn Sie in Zelle G2 Pineapple eingeben, wird das Bild in Zelle H2 zum entsprechenden Ananasbild.

Het beeld in om het even welk formaat(PNG, jpg. GIF, ect) kan worden ingevoerd.
Das Bild in irgendeinem Format(png, Jpg. GIF, ect) kann importiert werden.

Ja, kunnen wij uw beeld of embleem op de opblaasbare producten drukken, en u kunt het beeld in om het even welk formaat aanbieden dat door Photoshop, Coredraw of AI wordt gemaakt.
Ja können wir Ihr Bild oder Logo auf den aufblasbaren Produkten drucken, und Sie können das Bild in jedem möglichem Format anbieten, das durch Photoshop, Coredraw oder AI gemacht wird.

Ik heb het beeld in 2010 gehouwen uit een stuk graniet, en het is 2,5 m hoog.
Ich habe die Skulptur in 2010 aus einem Stück Granit gehauen, und es ist 2,5 m hoch.

Vanwege de grootte& amp; de kwaliteit van het beeld en het netwerk staat, om het beeld in de handset te bekijken is niet zo gemakkelijk en in goede ervaren te vergelijken met de PC.
Aufgrund der Größe& amp; Die Qualität des Bildes und die Netzwerk-Bedingung, um das Bild im Mobilteil sehen ist nicht so einfach und in gutem erfahrenen Vergleich mit PC.

Als u wilt het beeld in 3D-formaat te zien, U kunt herinneren bekend uit de kindertijd vaardigheden en koop een pakje plasticine.
Wenn Sie das Bild in 3D-Format zu sehen, Sie können von der Kindheit Fähigkeiten vertraut erinnern und eine Packung Knetmasse kaufen.

Ja, kunnen wij uw beeld of embleem op de opblaasbare producten drukken, en u kunt het beeld in om het even welk die formaat aanbieden door Photoshop, Corel Draw or AI wordt gemaakt.
Ja können wir Ihr Bild oder Logo auf den aufblasbaren Produkten drucken, und Sie können das Bild in jedem möglichem Format anbieten, das durch Photoshop, Corel-abgehobenen Betrag oder AI gemacht wird.

Het beeld in de prullenbak stijl kan alleen worden aangevuld door een kapsel met een sterke fleece, versierd met een diadeem in de vorm van een klein dier.
Das Bild im Trash-Stil kann nur durch eine Frisur mit einem starken Fleece, geschmückt mit einem Diadem in Form eines kleinen Tieres, ergänzt werden.

Echter, Als onze lezers hebben plotseling gelukkige eigenaar van TV Sharp LC-70X500 E, die zeker moeten worden uitgerust met een satelliettuner, hij kan proberen om het signaal te nemen en te observeren het beeld in al zijn glorie.
Jedoch, Wenn unsere Leser plötzlich glückliche Besitzer von TV Sharp LC-70X500E, was sicherlich muss mit einem Satelliten-Tuner ausgestattet werden, er kann versuchen, das Signal zu nehmen und das Bild in seiner ganzen Pracht beobachten.

Fix alle stukken van het beeld in de juiste positie met behulp van de muis.
Fix alle Teile des Bildes in genaue Position mit der Maus.

Kennelijk had Michelangelo zo'n ontwikkeld vormgeheugen dat hij met een paar maten als uitgangspunt al vrij nauwkeurig kon visualiseren hoe het beeld in het blok zat, zodat hij bijzonder efficiënt naar het uiteindelijke beeld toe kon hakken.
Offenbar hatte Michelangelo solch ein Formgedächtnis entwickelt, dass mit wenigen Takten als Ausgangspunkt all ziemlich genau visualisieren könnte, wie das Bild in dem Block war, so dass er kann Fersen erlauben besonders effizient Endbild.

Dit model stabiliseert ook het beeld in de zoeker wanneer de sluiterknop half wordt ingedrukt voor scherpstelling.
Dieses Model stabilisiert auch das Bild im Sucher während der Auslöser zum Fokussieren halb heruntergedrückt wird.

Kiezen keuken kleuren- dat woord nu, ikbetekent de totaliteit van materialen, meubilair en allerlei dingen- moeten uit de mode, ruimte en design ideeën te komen dit is het beeld in je hoofd of op papier, waaraan we moeten streven.
Die Wahl Küchen Farben- dieses Wort jetzt, ichbedeutet die Gesamtheit der Materialien, Möbel und alle möglichen Dinge- kommen, müssen aus der Mode, Raum und Design-Ideen dies ist das Bild in Ihrem Kopf oder auf Papier, auf die wir anstreben sollten.

Maar als het beeld in de fotogalerij vind je niet leuk, kunt u gemakkelijk te bieden uw eigen beeld alleen het moet van zeer goede kwaliteit zijn.
Aber wenn das Bild in der Bildgalerie Sie nicht mögen, können Sie ganz einfach Ihr eigenes Bild zur Verfügung stellen nur sollte es von sehr guter Qualität sein.

De kijker kan het voorwerp op de rug door het scherm zien, en kan het tweede beeld van lichte overbrenging ook gebruiken, die meer permeabel is dan het traditionele projectiescherm, zodat het beeld in de lucht kan worden opgeschort.
Der Zuschauer kann den Gegenstand auf der Rückseite durch den Schirm sehen und kann das zweite Bild der hellen Beförderung auch verwenden, die durchlässiger als der traditionelle Projektionsschirm ist, damit das Bild in der Luft verschoben werden kann.

Het beeld in de spiegel is weliswaar verbeterd met mooiere"aankleding" en geraffineerde maskers, maar onder het beeld blijven dezelfde gevoelens, dezelfde gedachten en hetzelfde gedrag bestaan.
Das Bild im Spiegel trägt zwar mit jeder neuen Generation bessere Kleidung und macht einen immer gebildeteren Eindruck, aber unter der Oberfläche stecken noch immer dieselben Gefühle, Gedanken und Verhaltensmuster.

De digitale zoom past het beeld in de camera door de afbeelding uitsnijden, terwijl de functie van de optische zoom is aan de toename van de brandpuntsafstand van het objectief te meten.
Der Digitalzoom paßt das Bild in der Kamera durch das Bild beschneiden, während die Funktion des optischen Zooms wird die Erhöhung in der Linse der Brennweite zu messen.

Hoe "het beeld in" in een zin te gebruiken

Praag bepaalt het beeld in het buitenland.

Het beeld in deze berichten word geschaald.

Toch klopt het beeld in het totaalplaatje.

Laurent Boonman maakte het beeld in 1981.

Het beeld in een bioscoop wordt geprojecteerd.

Magritte desacraliseert het beeld in twee stappen.

Welke trends bepalen het beeld in 2015?

Het beeld in Groningen komt hiermee overeen.

Dat was lang het beeld in Nijmegen.”

Billboards bepalen het beeld in een stad.