Wat Betekent HET BETER GING in het Duits - Duits Vertaling

• es ginge ihr besser
• es läuft jetzt besser

Voorbeelden van het gebruik van Het beter ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zei dat het beter ging.
Sie sagte, es gehe ihr besser.

Ik ontdekte dat als ik me concentreerde op mijn plan, het beter ging.
Wenn ich mich nur auf meinen Plan konzentrierte, wurde es besser.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es geht ihr besser.

Hij zei dat het beter ging, maar toen ze hoorde over Jasons dood… had ze een grote tegenslag.
Er sagte, es ginge ihr besser, aber als sie von Jasons Tod erfuhr, hatte sie einen Rückfall.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es geht ihm besser.

Elke keer als het beter ging, sleurde Marcela me weer mee.
Wenn es mir besser ging, zog mich Marcelas Missbrauch runter.

Je had gezegd dat het beter ging.
Du hast gesagt, es geht bergauf.

Ik hoopte dat het beter ging, maar daar lijkt het niet op.
Ich hoffte, Clara ginge es besser. Tut es aber anscheinend nicht.

Stik, ik dacht dat het beter ging.
Mist. Ich dachte, es wird besser.

Ik dacht dat het beter ging. Maar nu komt hij weer niet thuis 's nachts.
Ich dachte, es würde besser laufen, und jetzt kommt er wieder nicht nach Hause.

Sarah belde dat het beter ging.
Aber Sarah sagte, es gehe ihr besser.

Ik dacht dat het beter ging na je tripje.
Ich dachte, es läuft jetzt besser seit deinem Besuch in der Heimat.

Wat heb je? Ik dacht dat het beter ging.
Was ist? Ich dachte, es geht dir besser.

Ik dacht dat het beter ging na je bezoek thuis.
Ich dachte, es läuft jetzt besser seit deinem Besuch in der Heimat.

En je zou alleen langer blijven als je dacht dat het beter ging dan je verwachtte.
Und du würdest nur länger bleiben, wenn es besser verlaufen würde, als du es vermutet hast.

Ik dacht dat het beter ging, maar ze viel terug.
Ich dachte, es geht ihr besser, dabei war es ein Rückfall.

Hoezo? Ik wou dat het beter ging.
Welcher Tatsache? Ich wünschte, es ginge ihm besser… Hallo Dad.

O, Jo. We dachten dat het beter ging, maar haar hart is verzwakt.
Wir dachten, es ginge ihr besser, aber das Fieber schwächte sie. Oh, meine Jo.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es ginge dir besser.

Je zei dat het beter ging. Nee.
Ich dachte, es ginge dir besser. Nein.

Ik wilde dat het beter ging.
Ich wünschte, es ginge mir besser.

Jo. We dachten dat het beter ging, maar haar hart is verzwakt.
Meine Jo… Alle dachten, es ginge ihr besser, doch das Fieber schwächt ihr Herz.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es ginge Ihnen besser.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte wirklich, es ginge ihm besser.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es würde besser werden. Ich dachte, wir würden gewinnen.

Had ze een grote tegenslag. Hij zei dat het beter ging, maar toen ze hoorde over Jasons dood.
Hatte sie einen Rückfall. Er sagte, es ginge ihr besser, aber als sie von Jasons Tod erfuhr.

Maar Wes en Fred zeiden dat het al beter ging.
Aber Wes und Fred meinen, mein Zustand bessert sich.

Ik dacht dat het goed ging tussen ons.
Ich dachte, es lief gut mit uns beiden.

Fijn dat het goed ging.
Freut mich, dass es gut lief.

Ik dacht dat het goed ging, was het iets dat ik gedaan heb?
Ich dachte, es läuft gut. Habe ich irgendwas gemacht?

Hoe "het beter ging" in een zin te gebruiken

Totdat het beter ging met darten.

Zodra het beter ging werden ze afgebouwd.

En kolonisatie omdat het beter ging toen?

Grapje!Mooi dat het beter ging dan gister!

Naarmate het beter ging groeide het bedrijf.

Toen het beter ging al helemaal niet.

Als het beter ging zou ik later terugkomen.

Beloofd was dat het beter ging met oefenen.

Uiteindelijk opname waardoor het beter ging dachten wij.