Voorbeelden van het gebruik van Het dieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Graaf het dieper.
Het dieper liggende probleem is trots.
Daar is het dieper.
Dort ist es tiefer.Duw het dieper. En sluit het af.
Soms gaat het dieper.
Manchmal sitzen sie tiefer.
Mensen vertalen ook
Maar als het dieper gaat, ontzie ik jou en je regering niet.
Aber wenn es tiefer geht, rette ich weder dich noch die Regierung.Maar bij jullie zit het dieper.
Aber bei euch steckt das tiefer.Tenzij het dieper zit.
Es sei denn, dass es tiefer geht.Je brutaliteit staat me niet aan. Of zou het dieper zitten?
Ihre Haltung mag ich nicht an Ihnen… oder ist es etwas anderes?Tranny krijgt het dieper dan vorige naar.
Tranny bekommt es tiefer als Vorherige zu.Roxy Voerman masturbeert met een speeltje en neemt het dieper in haar kut.
Roxy Fuhrmann masturbiert mit einem Spielzeug und nimmt es tiefer in ihre Muschi.
Ik denk dat het dieper gaat dan dat.
Ich glaube, das Problem sitzt tiefer.Maar na verloop van tijd begon ik te beseffen dat het dieper ging.
Aber als wir mehr Zeit miteinander verbrachten, wurde mir klar, dass es etwas Tieferes war.Maar ik denk dat het dieper gaat dan dat.
Aber ich denke, es steckt mehr dahinter. Ja.Je… Je moet de nieuwe opening open houden en proberen, beetje bij beetje, het dieper te maken.
Du musst… die neue Öffnung offen halten, damit sie Ik had geen tijd om het dieper te begraven.
Ich hatte keine Zeit, sie tiefer zu vergraben.Maar als het dieper zit dan het Quartair, ben ik nog zeker een half jaar bezig.
Vielleicht noch mehr. Aber wenn es unter dem Quartiär ist, heißt das noch 6 Monate Arbeit.Volgens mij ligt het dieper.
Je bent gedwongen te graven, omdat het dieper gaat dan welke mijn ook elke oceaan die je ver van huis houdt.
Und jeder Ozean, den ihr überqueren müsst. Denn euer Mut ist tiefer als jede Mine, Maar dat weet jij niet, want jij kijkt alleen maar naar de oppervlakte.Soms gaat het dieper dan woorden.
Aber das verstehen Sie nicht, weilSie nur an der Oberfläche kratzen. Manche Dinge gehen tiefer als Worte.Volgens mij gelooft ze dat het dieper gaat, dat het niet jouw schuld is.
Ich denke, sie glaubt dass Nee, ik denk dat het dieper zit.
Nein. Ich glaube, es sitzt tiefer.Dit komt doordat het dieper in het kanaal past dan andere soorten, zodat het uit het oog loopt, ook al kijkt u direct naar de concha.
Das ist, weil es tiefer in den Kanal passt als andere Typen, so dass es auch ohne Blick direkt in die Ohrschale(Concha) aus Sicht ist.Je had wel gelijk met het dieper gaan.
Trotzdem hattest du recht damit tiefer zu gehen.Dit komt doordat het dieper in het kanaal past dan andere typen, zodat het uit het oog loopt, zelfs wanneer u rechtstreeks naar de oorkap(concha) kijkt.
Das ist, weil es tiefer in den Kanal passt als andere Typen, so dass es auch ohne Blick direkt in die Ohrschale(Concha) aus Sicht ist.De Pioniers achtervolgden het dieper de ruimte in.
Die Pioniere folgten ihm tiefer in den Weltraum.Het is totaal onbeschrijfelijk wanneer we de paden creëren in de voorheen onverkende werkelijkheden van het dieper Onzichtbare.
Es ist vollkommen jenseits unserer Worte, da wir den neuen Torweg in die vorher noch unbekannten Wirklichkeiten des tiefer liegenden Unsichtbaren kreieren.Samen met de PEST-analyse,graaft het dieper in de O pportunities en T hreats van de SWOT.
Zusammen mit der PEST Analyse,gräbt er tiefer in die O Chancen- und T hreats der SWOT.
