Voorbeelden van het gebruik van Het ergens anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doe het ergens anders.
Mach es woanders.Wacht even. Geef maar,ik laat het ergens anders snijden.
Moment mal. Gib her,ich schneide es woanders.Doe het ergens anders.
Macht es woanders.Wat je ook aan het doen bent,wil je het ergens anders doen?
Was immer ihr tut,tut es woanders.Doe het ergens anders.
Weg… Tu es woanders.
Mensen vertalen ook
Als die man geld had,dan kwam het ergens anders vandaan.
Wenn der Kerl Geld hatte,stammte es woanders her.Doe het ergens anders.
Tun Sie es woanders.Wat jullie ook aan het doen zijn,willen jullie het ergens anders doen?
Was immer ihr tut,tut es woanders.Probeer het ergens anders.
Versuch es woanders.Ik wilde je alleen maar iets vertellen voordat je het ergens anders hoorde.
Ich wollte dir nur etwas sagen Tut mir leid, Agent Gibbs, äh, bevor du es irgendwo anders hörst.Doe het ergens anders, oké?
Mach es woanders, ok?
De nieuwe dominee zei dat ik het ergens anders moest proberen.
Dass der neue Priester gesagt hat, ich soll es anderswo versuchen.Als het ergens anders had gekund.
Hätte ich es irgendwo anders.Misschien was het ergens anders.
Vielleicht ist es ein anderer Ort.Als het ergens anders was gebeurd, hadden we u niet kunnen helpen.
Wäre das woanders passiert, hätten wir Ihnen nicht helfen können.Ik probeer het ergens anders.
Ich versuche es anderswo.Doe het ergens anders.
Dann machen Sie es anderswo.Geef maar, ik laat het ergens anders snijden.
Gib her, ich schneide es woanders.Laat het ergens anders. Ja.
Iss es irgendwo anders. Ja.Hij geeft je een reden om het ergens anders te publiceren.
Er gab dir nur einen Grund mehr, es anderswo zu veröffentlichen.Wil je het ergens anders doen?
Willst du es woanders machen?Investeer het ergens anders.
Investieren Sie es woanders.We kunnen het ergens anders plaatsen, vastmaken aan gezond gebied.
Wir könnten es irgendwo anderes hintun, an ein gesundes Stück annähen.Misschien raakte het ergens anders in het water.
Vielleicht gelangte es woanders ins Wasser.Kan je het ergens anders doen?
Könntet ihr das woanders machen?Hoe moeten we het ergens anders opsporen?
Warum wir es irgendwo anders finden sollten?James moet het ergens anders hebben verstopt.
James muss es woanders haben.Nou doe het ergens anders.
Machen Sie das woanders!Verplaats het ergens anders heen.
Tu es woanders hin.Heb ik het ergens anders?
Habe ich ihn woanders hingetan?
