Wat Betekent HET FEIT DAT ZE in het Duits - Duits Vertaling

• die Tatsache dass sie
• der Umstand dass sie
• der Fakt dass sie
• die Tatsache daß sie

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het feit dat ze moeder is.
Dass sie Mama wird, war.

Misschien alleen door het feit dat ze blijven staan.
Vielleicht nur durch die Tatsache, dass sie herumstehen.

Het feit dat ze vegetariërs zijn?
Weil sie Vegetarier sind?

Chemische strijdmiddelen sommigen niet vanwege het feit dat ze lang genoeg.
Chemische Methoden des Kampfes einige mögen es nicht, wegen der Tatsache, dass sie lang genug sind.

Het feit dat ze hier zijn.
Der Umstand, dass sie alle dort sind.

Alleen al het feit dat ze'het' voorstelt.
Allein die Tatsache, dass sie"es" vorgeschlagen hat.

Het feit dat ze de zus van Louis is.
Die Tatsache, dass sie Louis' Schwester ist.

Dit komt door het feit dat ze later rimpels hebben.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass sie später Falten haben.

En het feit dat ze al jaren op hem jaagden.
Und, weil sie ihn seit Jahren jagen.

Net als het feit dat ze H.I.V. positief is.
Ebenso wie die Tatsache, dass sie HIV-positiv ist.

Het feit dat ze geen poppen zijn.
Es ist die Tatsache, dass sie keine Puppen sind.

Je bedoelt naast het feit dat ze me probeerde te steken met een mes?
Du meinst neben der Tatsache, dass sie mich mit einer Klinge ausweiden wollte?

Het feit dat ze iets goed had over jou?
Dass Sie mit einer Sache richtig gelegen hat?

En het feit dat ze nu dood is.
Und die Tatsache, dass sie jetzt tot ist.

Het feit dat ze hier is, betekent niks.
Die Tatsache, dass sie hier ist, bedeutet nichts.

Nee. Het feit dat ze zwanger is.
Nein, die Tatsache, dass sie schwanger ist.

Het feit dat ze een echte notenkraker is.
Die Tatsache, dass sie ein echtes Mannsweib ist.

Sushi, het feit dat ze elke dag naar de sportschool ging.
Das Sushi, die Tatsache, dass sie.

Het feit dat ze weer opstaat zegt al heel veel.
Dass sie wieder aufgestanden ist, spricht Bände.

Dat en het feit dat ze"uit elkaar groeiden.
Und die Tatsache, dass sie sich entfremdet hatten.

Het feit dat ze hier niet is, is niet jouw fout.
Dass sie nicht hier ist, ist nicht deine Schuld.

Laten we het feit dat ze 74 video's hebben even vergeten.
Vergessen wir die Tatsache, dass sie 74 Videos haben.

Het feit dat ze stiekem haar medicijnen weigerde.
Die Tatsache, dass sie heimlich ihre Medizin verweigert hat.

Inclusief het feit dat ze u oplegde Sam Keating te vermoorden.
Auch, dass sie Sie anwies, Sam Keating zu töten.

En het feit dat ze zich in jullie liefdesrelatie verdringt.
Und die Tatsache, dass sie dir in deine Liebesaffäre reinplatzt.

Oog voor detail, het feit dat ze al hun componenten, zoals de hydraulische cilinders, zelf maakten.
Ein Augenmerk für die Details, der Umstand, dass sie alle Komponenten selbst fertigen, wie u. a. die Hydraulikzylinder;

En het feit dat ze dat niet eens genoemd heeft.
Und die Tatsache, dass sie es nicht mal erwähnt hat.

Of het feit dat ze jong en mooi is?
Oder die Tatsache, dass sie jung und schön ist?

Nee. Het feit dat ze"het zelfs maar zou voorstellen.
Allein die Tatsache, dass sie"es" vorgeschlagen hat. Nein.

Het feit dat ze zeker zijn beschadigd en verstoord door.
Die Tatsache, dass sie mit Sicherheit beschädigt und von verzerrten.

Hoe "het feit dat ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Evenals het feit dat ze vijanden heeft.

Vanwege het feit dat ze lange geslachtsdelen.

wbt het feit dat ze brokken krijgt.

Ondanks het feit dat ze minder calorieën.

Het feit dat ze veel meer tegenstribbelen!

Het feit dat ze doorgaans ook nog…

Apprecieer het feit dat ze het proberen.

Het feit dat ze destijds werden gearresteerd?

Behalve het feit dat ze kort zijn.

Blijft het feit dat ze MIJ vertegenwoordigt.

Hoe "die tatsache , dass sie" te gebruiken in een Duits zin

Die zeit und erfahren sie im bereich der stellt die tatsache dass sie alles über 10000 euro schulden gemacht.

Allein die Tatsache dass Sie dieses Etwas am Anfang des Universums finden wollen, impliziert dass es ein Ende des Universums gibt.

Die Tatsache dass Sie die Möglichkeit zur Teilnahme an der Universität at der englischen Sprache haben.

Die alte Planung bleibt aber unverändert erhalten, bis auf die Tatsache dass sie abgesetzt wird.

Die tatsache dass sie gerne und unterstützen wir sie über alle ihres erhält.

Auch die Tatsache dass sie sich noch immer nicht für einen Mann an ihrer Seite entschieden hat belastet die junge Mutter.

Heutzutage spielt Muskelaufbau eine besondere Aufmerksamkeit verdient die Tatsache dass Sie einen hochgiftigen Stoff als Hormon.

ich habs dann leider sein gelassen weil mich die tatsache dass sie mit meinem freund zusammen is schon sehr verunsichert.

Dafür spräche aber die Info mit dem Preisausschreiben und die Tatsache dass sie keine Blinker hat, genau wie z.B.

Was für mich vor allem wichtig ist, ist die Tatsache dass sie es tut und nicht wir.