Wat Betekent HET INSTELLEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Einrichten von
• Festlegen von
• Schaffung von
• Einstellen von
• die Einlegung von
• die Festlegung

Voorbeelden van het gebruik van Het instellen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het instellen van& kontact;
Einrichten von& kontact; Clients.

Lokaliseren en het instellen van Cups.
Suchen und Festlegen von Cups.

Het instellen van netwerkprotocollen en beleidsregels kan lastig zijn.
Das Einrichten von Netzwerkprotokollen und -richtlinien kann sich schwierig gestalten.

Fix voor de machtigingen voor het instellen van foto's van contactpersonen.
Fix für Berechtigungen zum Einrichten Kontaktfoto.

Na het instellen van ifplugd zal de definitieve configuratie er als volgt uitzien.
Nach Einrichten von ifplugd sollte die Konfigurationsdatei /etc/network/interfaces so aussehen.

Bekijk onze webinar over het instellen van KPI's met je team.
Schauen Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team unser Webinar zum Einstellen von KPIs an.

Het instellen van een rechtsvordering tegen discriminatie op de arbeidsmarkt wegens hun leeftijd;
Einlegung von Rechtsmitteln gegen eine altersbedingte Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt;

Lees een overzicht over het instellen van een autorisatiestrategie.
Hier erhalten Sie eine Übersicht über das Einrichten von Autorisierungsstrategien.

Het instellen van controlebeleid is een belangrijk onderdeel van de beveiliging.
Das Einrichten von Überwachungsrichtlinien stellt einen wichtigen Aspekt der Sicherheit dar.

We gaan nu verder met de stappen voor het instellen van de Beperkingen.
Damit gehen wir nun zu den Schritten für das Festlegen von Einschränkungen weiter.

Basis voor het instellen van de acceptatiecriteria.
Grundlage für die Festlegung der Akzeptanzkriterien.

Precieze aanduidingen van de termijnen voor het instellen van een beroep.”.
Genaue Angaben über die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.“.

Om meer te leren over het instellen van PayPal Pro Gehost in uw Ecwid winkel, een bezoek aan de Ecwid Help Center.
Erfahren Sie mehr über das einrichten von PayPal Pro Hosted in Ihrem Ecwid store, besuchen Sie die Ecwid-Hilfe.

Precieze aanduidingen van de termijnen voor het instellen van beroep.
Genaue Hinweise in Bezug auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.

Het instellen van gebieden die activiteiten van fauna zouden kunnen stimuleren in de omgeving van het bewegingsgebied;
Schaffung von Flächen, die zu einer Zunahme des Wildaufkommens in der Umgebung des Roll- und Vorfelds führen könnten;

Het onderzoek naar misdrijven en het instellen van strafvervolging vergemakkelijken.
Erleichterung der Strafermittlung und der Einleitung von Strafverfahren.

Het instellen van contactinstanties alleen garandeert echter nog niet dat de kwaliteit van de Europese samenwerking sterk zal verbeteren.
Allein die Schaffung von Kontaktstellen garantiert noch nicht den qualitativen Sprung bei der europäischen Zusammenarbeit.

U kunt uw locatie gemakkelijk te verbergen door het instellen van de proxy en anti-ban script ook.
Sie können Ihren Standort durch Einstellen von Proxy und anti-Verbot Skript als auch leicht verstecken.

Het instellen van een prijsalarm Als je een prijsalarm wilt instellen, voer je een zoekopdracht uit voor je route en specifieke datums zoals je dit normaal ook doet.
Einrichten von Preismeldungen Um eine Meldung einzurichten, suchst du wie üblich nach deiner Route und dem gewünschten Datum, klickst anschließend auf das und gibst deine E-Mail-Adresse ein.

De Commissie voert besprekingen over het instellen van subcomités"Mensenrechten en democratie.
So verhandelt die Kommission über die Schaffung von Unterausschüssen„Menschenrechte und Demokratie“.

Aero Glass Tweaker een gratis applicatie die gebruikers kunnen gebruiken om instellingen wijzigen voor Aero in Windows 8 B.v. het instellen van ondoorzichtigheid of vervagen.
Aero Glass Tweaker ein kostenlose Anwendung dass Benutzer zu bedienen Einstellungen ändern für Aero in Windows 8 Z.B. Festlegen von Deckkraft oder verwischen.

De op artikel 235 EEG-Verdrag steunende bevoegdheid tot het instellen van organen houdt ook de aanwijzing van de zetel van het orgaan in.
Die auf Artikel 235 gestützte Befugnis zur Schaffung von Einrichtungen umfaßt auch die Bestimmung ihres Sitzes.

Het instellen van het FreeBSD-systeem voor inbeldiensten is vrijwel gelijk aan het verbinden van terminals, behalve dat er met modems in plaats van terminals wordt gewerkt.
Das Einrichten von Einwählverbindungen auf FreeBSD-Systemen ähnelt dem Anschließen von Terminals, nur dass anstelle eines Terminals ein Modem verwendet wird.

Radiolink met laser voor automatisch uitlijnen(15285) of het instellen van het afschot 15286.
Radiolink mit Laser zur automatischen Ausrichtung(15285) oder zur Einstellung des Gefälles 15286.

In het kort BitLocker is zoiets als het instellen van machtigingen voor bestanden en mappen aanwezig zijn op uw Windows-computer.
In Kürze ist BitLocker so etwas wie das Festlegen von Sicherheitsberechtigungen für Dateien und Ordner, die auf Ihrem Windows-Computer vorhanden sind.

De voornaamste uitdagingen voor Afghanistan zijn het herstellen van de veiligheid en het instellen van een functionerende staat.
Die vordringlichsten Aufgaben Afghanistans sind die Wiederherstellung der Sicherheit und die Schaffung eines funktionierenden Staates.

Geschikt voor het navigeren van de UI, het instellen van herinneringen en het uitvoeren van het zoeken van afbeeldingen van uw camera.
Lage, die Navigation in der Benutzeroberfläche, festlegen von Erinnerungen und darstellende Bild sucht von der Kamera.

Synchredible algemene maakte de beste indruk als het biedt een enorm aantal opties voor het instellen van de synchronisatie taken op uw apparaten.
Synchredible insgesamt den besten Eindruck machten, denn Sie bietet eine immense Anzahl von Optionen, um die Synchronisierung einrichten von Arbeitsplätzen auf Ihre Geräte.

Er is nu een mechanisme op gang gekomen met het instellen van een uitvoerend comité dat zal leiden tot de fase waarin het Akkoord operationeel wordt.
Mit der Einsetzung des Exekutivausschusses wurde nun ein Prozeß in Gang gesetzt, der zur tatsächlichen Anwendung der Vereinbarungen hinführt.

Als juridische commissie willen wij niet dat de lidstaten in de toekomst over drie verschillende types van procesvoering inzake het instellen van financiële vorderingen moeten beschikken.
Als Rechtsausschuß wollen wir nicht, daß die Mitgliedstaaten in Zukunft drei verschiedene Prozeßtypen zur Geltendmachung von Geldforderungen bereithalten müssen.

Hoe "het instellen van" in een zin te gebruiken

Het instellen van een muis val Het instellen van een muis val.

Het instellen van rechtsmiddelen gebeurt via het instellen van bezwaar en beroep.

Suggereerden het instellen van tijd zelfs.

Termijnoverschrijding bij het instellen van verzet.

Attributie: Het instellen van Data-driven attributie.

door het instellen van een patientenadviesraad.

Het instellen van een lokale ontwikkelingsmaatschappij.

Bijvoorbeeld het instellen van een klankbordgroep.

Amp-gebaseerd fuls, het instellen van beleid.

Het instellen van het verlichtingsbesturingssysteem Domotica.