Wat Betekent HET MES IN in het Duits - Duits Vertaling

• das Messer in
• die Klinge in
• Messer in

Voorbeelden van het gebruik van Het mes in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had het mes in m'n hand.
Ich hatte das Messer in meiner Hand.

Zonder het zelf te realiseren, steekt u het mes in zijn rug.
Und bevor du merkst, was da passiert, steckt schon das Messer in seinem Rücken.

Ik houd het mes in mijn hand.
Ich halte das Messer in meiner Hand.

Zonder het zelf te realiseren, steekt u het mes in zijn rug.
Bevor du es begreifen kannst, hast du ihm das Messer in den Rücken gestochen.

Hij stopt het mes in mijn mond.
Er steckt die Klinge in meinen Mund.

Het mes in zijn levend vlees steken.
Das Messer in ihr lebendes Fruchtfleisch stoßen.

Desinfecteer het mes in de alcohol.
Desinfiziere die Klinge im Alkohol.

Het mes in zijn levend vlees steken.
Stosse das Messer in sein lebendes Fruchtfleisch.

Fenna heeft het mes in haar handen.
Die Mumie hält dabei ein Messer in den Händen.

Het mes in je laars. En de baby.
Das Messer in deinem Stiefel. Und das Baby.

Het gaat over het mes in Maya's tas.
Es geht um das Messer in Mayas Tasche.

Toen je het mes in het hart duwde van de jongen waar je van hield… wenste je niet dat het de mijne was?
Hast du da nicht gewünscht, es wäre meins? Als du das Messer in das Herz deines geliebten Mannes stachst,?

Je kent het gezegde van het mes in de handen van een gek?
Ihr kennt doch die Redensart über ein Messer in der Hand eines Verrückten?

Laat het mes in de schede zodat het niet dof word.
Lass die Klinge im Schaft, damit sie nicht stumpf wird.

De deuren gingen open en ze stopt het mes in mijn hand en ze is weg.
Die Tür ging auf, sie drückte mir die Klinge in die Hand und verschwand.

Degene met het mes in zijn keel, dat is de heer Dillinger, jj dillinger.
Der mit dem Messer im Hals ist Mr. Dillinger.

De avond waarop ik het zou doen, ik had het mes in mijn hand, belden mijn ouders.
Hatte ich schon das Messer in der Hand, als meine Eltern anriefen. An dem Abend, als ich es tun wollte.

Laat het mes in de schede zodat het niet dof word.
Lass die Klinge in der Scheide, damit sie nicht stumpf wird.

De woede in hem, de boosheid, de haat vloeit uit hem in het mes en vanuit het mes in haar.
Alles fließt aus ihm raus und in das Messer, Der Zorn, den er verspürt, die Wut, den Hass… und vom Messer in sie hinein.

Ik vond het mes in zijn kamer.
Ich fand das Messer in seinem Zimmer.

Ik zal altijd wachten op de dag dat ik de kans krijg je het mes in de rug te steken en dat weet je net zo goed als ik.
Das wissen Sie genauso gut wie ich. Und ich werde immer darauf warten, dass ich Ihnen das Messer in die Seite ramme.

Waarom het mes in een servet wikkelen? Om de afdruk te beschermen?
Warum wickelte er das Messer in eine Serviette, um den Abdrück zu schützen?

Ik zal altijd wachten op de dag dat ik de kans krijg je het mes in de rug te steken en dat weet je net zo goed als ik.
Das wissen Sie genauso gut wie ich. dass ich Ihnen das Messer in die Seite ramme, Und ich werde immer darauf warten.

Dat je het mes in het water hebt gegooid en het lichaam hebt gedumpt.
Und das Messer ins Wasser geworfen und die Leiche entsorgt hast.

Wanneer de politie breken in zijn huis, vindt hij met het mes in de hand te proberen te helpen het slachtoffer.
Als die Polizei in sein Haus einzudringen, findet er mit dem Messer in der hand, die versuchen, das Opfer zu helfen.

Want als ik het mes in mijn laars uit zijn schede haal… kan ik het pas terugstoppen als er bloed gevloeid is.
Denn wenn ich die Klinge in meinem Schuh aus der Scheide ziehe, kann ich sie erst zurückstecken, wenn Blut vergossen wurde.

Ik ben degene die het mes in Joseph's hand heeft gestopt.
Ich war derjenige, der das Messer in Josephs Hand gelegt hat.

Het mes in het water(Pools: Nóż w wodzie) is een film uit 1962 van de Poolse regisseur Roman Polański.
Das Messer im Wasser(Originaltitel: Nóż w wodzie, Verleihtitel in der DDR: Messer im Wasser) ist ein polnischer Spielfilm von Roman Polański aus dem Jahr 1962.

En hijnam het vuur en het mes in zijn hand, en zij beiden gingen samen.
Er aber nahm das Feuer und Messer in seine Hand, und gingen die beiden miteinander.

Toen je het mes in het hart duwde van de jongen waar je van hield… wenste je niet dat het de mijne was?
Als du das Messer in das Herz den Jungen gestoßen hast, den du geliebt hast, hast du dir nicht gewünscht, dass es meins gewesen wäre?

Hoe "het mes in" in een zin te gebruiken

Het mes in de hoofdrol….. | Elswhere Het mes in de hoofdrol…..

doop het mes in een bakje water.

Verwam het mes in het warme water.

Hij zet het mes in goede bedoelingen.

Kranten zetten het mes in hun redacties.

Dus daar wordt het mes in gezet.

Fred Teeven zet het mes in detentie.

Vervolgens gaat het mes in het varken.

CDA, gaat het mes in sociale regelingen?

Hij zette het mes in die organisatie.