Wat Betekent HET SPAANS in het Duits - Duits Vertaling

• Spanisch
• dem Spanischen
• Spanien
• Spanischer
• Spanische
• Spanischen
• das Spanische

Voorbeelden van het gebruik van Het spaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het Spaans.
In spanischer Sprache.

Vertaling uit het Spaans.
Übersetzung aus dem Spanischen.

In het Spaans is alles beter.
Auf Spanisch ist alles besser.

Het is in het Spaans.
Das ist spanisch.

In het Spaans is ze nog erger.
Auf Spanisch ist sie noch schlimmer.

Zonder het Spaans.
Nur ohne die spanische Einleitung.

Dan komt het dus niet uit het Spaans.
Es kommt nicht aus dem Spanischen.

Om in het Spaans te zingen, met duende.
Singen, auf Spanisch, mit duende.

Geen idee. Het is in het Spaans.
Keine Ahnung, ist Spanisch.

Praat tegen me in het Spaans, jij Napoleontische Cubaan!
Sprich Spanisch mit mir, du napoleonischer Kubaner!

Hij kon zelfs tot 10 tellen in het Spaans.
Er konnte sogar auf Spanisch bis zehn zählen.

Tomas zei iets in het Spaans, toen Luca sprong.
Tomas sagte etwas auf Spanisch, als Luca sprang.

Ik heb hem leren vloeken in het Spaans.
Ich hab ihm beigebracht, wie man auf Spanisch flucht.

Hij schrijft in het Spaans en in het Catalaans.
Er schreibt in spanischer und katalanischer Sprache.

Dan komt het dus niet uit het Spaans.
Na ja, es… Es kommt nicht aus dem Spanischen.

En toen ik ze uit het Spaans vertaalde, wat niemand kon?
Und aus dem Spanischen übersetzte, was sonst keiner konnte?

Inwoners van Río Negro worden Río Negrenses genoemd in het Spaans.
Der Name Río Negro bedeutet im Spanischen Schwarzer Fluss.

Madera betekent in het Spaans"hout.
Madera bedeutet im Spanischen Holz.

De naam is van het Spaans afgeleid en betekent kleine oven.
Der Begriff kommt aus dem Spanischen und bedeutet wildes, junges Pferd.

Alle liedjes zijn in het Spaans.-Wat?
Was? Es sind alles spanische Songs?

Met het Spaans, Frans en Italiaans is nauw verwant.
Enger verwandt ist es mit dem Spanischen, dem Französischen und dem Italienischen.

We moeten het in het Spaans zeggen.
Man muss es ihnen auf Spanisch sagen.

De inzending van 2004 bevatte een paar regels in het Spaans.
Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in Spanien im Jahr 2004.

Hij maakt liedjes in het Spaans en Italiaans.
Sie singt in spanischer und in italienischer Sprache.

Echter, in het Spaans zijn er ook de formulieren clamar, flama, pleno; Port.
Allerdings, in spanischer Sprache gibt es auch die Formen clamar, flama, pleno; Port.

Deze Koninklijke opleiding in het Spaans Real Compania de Guardias….
Diese königliche Ausbildung, im Spanischen Real Compania de Guardias….

Het Spaans is na het Engels de tweede taal van de Verenigde Staten.
Die spanische Sprache ist in den Vereinigten Staaten nach Englisch die zweithäufigste Sprache.

Ik houd van het Spaans. Dat is het beste.
Ich liebe das Spanische. Das ist das Beste.

Deze single verschijnt ook in het Spaans, bello embustero.
Es wurde weiterhin eine spanische Version unter dem Namen„Bello Embustero“ produziert.

Vertalingen in het Spaans(2005), Italiaans(2005), Braziliaans Portugees 2007.
Übersetzungen in das Spanische(2005), Italienische(2005), Brasilianische Portugiesisch 2007.

Hoe "het spaans" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dank aan het Spaans Verkeersbureau

Neem bijvoorbeeld het Spaans woord ‘casco’.

Zo'n paard krijgt het spaans benouwd!

Het Spaans werd als eindexamenvak ingevoerd.

Het Spaans heidinnetje door Jacob Cats.

Wij zijn het Spaans niet machtig.

uit het Spaans door Erik Coenen.

Ook het Spaans kwam aan bod.

Vertalen uit het Spaans 9789046900505 Primera.nl.

Hoe "spanien, spanisch" te gebruiken in een Duits zin

Spanien und Italien aber verhandeln hart.

Sie verläuft über Spanien und Portugal.

Deshalb werde ich nächstens spanisch lernen."

Spanien Zweite Republik Mittwoch lotto jackpot.

Ausserdem heisst „CHELO“ auf Spanisch „Cello“.

Großbritannien, frankreich,kanada, niederlande, italien, spanien brasilien.

Mir kommts nur langsam spanisch vor.

Englisch, Italienisch, Spanisch und viele andere.

Spanien ist ein überraschend lautes Land.

Spanien und auch Italien fordern Investitionen.