Wat Betekent HET VAAKST in het Duits - Duits Vertaling

• am häufigsten
• am meisten

Voorbeelden van het gebruik van Het vaakst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want daar ben ik het vaakst.
Denn da bin ich ja meistens.

Het vaakst op de laatste pagina.
Am häufigsten findet es sich auf der letzten Seite.

Die vraag hoor ik het vaakst.
Das werde ich am meisten gefragt.

Voedsel wordt het vaakst gedeeld op Instagram.
Essen ist das am meisten geteilte Thema auf Instagram.

Of omdat hij jouw gezicht het vaakst ziet?
Dein Gesicht sieht er am häufigsten,?

Het vaakst komen ze voor in paren en trio's.
Ungewöhnliche Paarungen treten vor allem in tRNAs und in Tripelhelices auf.

Wat zijn kinderen het vaakst beledigd?
Was sind Kinder am häufigsten beleidigt?

Hopelijk gebeurt dat nooit. Idris, jij bidt het vaakst.
Hoffentlich nie. Idris, du betest am meisten.

Wie kwam er het vaakst langs?
Wer besuchte Sie am häufigsten am Krankenbett?

Schilderen als afwerking gebruikt voor de plafonds van de drie types het vaakst.
Malerei als Finishing für die Decken von drei Typen am häufigsten verwendet.

Maar ik ben ook het vaakst opgestaan.
Aber ich bin auch am häufigsten wieder aufgestanden.

Omdat ik het vaakst werd belazerd. Ik haalde het Guinness Book of World Records….
Weil ich so oft abgezockt wurde. Fast kam ich ins Guinness-Buch der Rekorde.

Wiens All2gethr profiel heeft u het vaakst bekeken?
Welches Alltogether-Profil haben Sie sich am meisten angesehen?

Het nummer dat hij het vaakst belde, was van een wegwerptelefoon.
Am häufigsten rief er die Nummer eines Prepaid-Handys an.

In dit geval worden de volgende oefeningen het vaakst gebruikt.
In diesem Fall werden die folgenden Übungen am häufigsten verwendet.

Het vaakst werden infecties van het ademhalingsstelsel en septische voorvallen waargenomen.
Am häufigsten wurden Infektionen der Atemwege und septische Ereignisse festgestellt.

Dit zijn de berichten die u het vaakst gebruikt moet.
Dies sind die Beiträge, die Sie am häufigsten verwenden sollten.

Het vaakst zien wij in de gevallen evaluatieprocedures die na voltooiing van een opleidingsactie worden gestart.
Am häufigsten finden sich in den Fällen Evaluationsverfahren, die nach Abschluß einer Bildungsmaßnahme eingeleitet werden.

Verzamel je data over wat de eigenaars het vaakst van de poppen verwachten?
Erfassen Sie Daten, was die Besitzer am meisten von den Puppen erwarten?

Volgens de meest recente gegevens van de Europese Centrale Bank worden biljetten van 20 en van 50 euro het vaakst vervalst.
Laut den jüngsten Daten der Europäischen Zentralbank werden die 20-€- und die 50-€-Banknote am häufigsten gefälscht.

Bij cryptorchidisme zijn de testikels het vaakst aanwezig in het abdominale gebied of kanaal in de lies.
Beim Kryptorchismus sind die Hoden am häufigsten im Bauchbereich oder im Leistenkanal vorhanden.

Elke vakantie voor een kind is in wezen een matinee, omdat deze 's morgens het vaakst wordt gehouden.
Jeder Urlaub für ein Kind ist im Wesentlichen eine Matinee, da es meistens am Morgen stattfindet.

De nummer een vraag die ik het vaakst ontvangen van midlife singles is waar naar andere singles te ontmoeten.
Die Nummer eins Frage, die ich am häufigsten von Midlife-Singles erhalten ist, wo andere Singles treffen.

Het was mogelijk om het op een bepaald moment het vaakst op de weg te ontmoeten.
Es war möglich, es zu einer Zeit am häufigsten auf den Straßen zu treffen.

En dus is 23, omdat dit getal het vaakst voorkomt, twee keer, terwijl de rest ieder één keer voorkomt, is 23 onze modus.
Und also… weil 23 am öftesten vorkommt, sie kommt zwei Mal vor, alle anderen Zahlen kommen nur ein Mal vor, deshalb ist 23 unser Modus.

Het betaalmiddel dat een meerderheid van de Europeanen het vaakst gebruiken, is de bankkaart.
Das Zahlungsmittel, welches die Mehrheit der Europäer am häufigsten benutzt, ist die Bankkarte.

Het vaakst werd geklaagd over verslechtering van de rechtshandhaving bij met name klachten en vorderingen tot schadevergoeding.
Am häufigsten werden Verschlechterungen in der Rechtsdurchsetzung beklagt, insbesondere bei Beschwerden und Schadensersatzansprüchen.

Bar Txoko: op het terras van deze bar en dat van Café Iruña werd Hemingway het vaakst gefotografeerd.
Bar Txoko: Auf seiner Terrasse sowie auf der des Cafés Iruña wurde Hemingway am häufigsten fotografiert.

Wat ze bedoelen, waar ze vandaan kwamen, hoe ze het vaakst worden afgebeeld en wie zo'n schoonheid kan dragen.
Was sie bedeuten, woher sie kommen, wie sie am häufigsten dargestellt werden und wer solche Schönheit tragen kann.

In het medisch onderzoek en de farmaceutische industrie worden de CO2-incubatoren het vaakst ingezet.
In der medizinischen Forschung und in der pharmazeutischen Industrie werden die CO2-Inkubatoren am häufigsten eingesetzt.

Hoe "het vaakst" in een zin te gebruiken

Wie het vaakst komt, het vaakst maalt.

Wie het vaakst komt, wie het vaakst maalt!

Havisten het vaakst Havisten hebben het vaakst een bijbaan (54%).

Het vaakst antibiotica De jonge Belgen nemen het vaakst antibiotica.

Wajongers ervaren het vaakst psychische belemmeringen, voormalig WWB-ers het vaakst lichamelijk belemmeringen.

Het vaakst koeien DNA Koeien-DNA werd het vaakst als 'vreemde' toevoeging aangetroffen.

Touretappes startten het vaakst in Pau en eindigden het vaakst in Parijs.

Fleurop wordt het vaakst bezocht en verreweg het vaakst als favoriet aangewezen.

Horeca krijgt het vaakst uitstel Horeca-ondernemers stelden het vaakst hun belasting uit.

Welke fragmenten worden het vaakst gelezen?