Wat Betekent HET VEREENVOUDIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Vereinfachung
• zu vereinfachen
• zu erleichtern
• Erleichterung

Voorbeelden van het gebruik van Het vereenvoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat me het vereenvoudigen.
Ich mache es verständlicher.

Het vereenvoudigen en verduidelijken van de regels;
Vereinfachung und Präzisierung von Vorschriften;

Verspreiding van bestaande kennis en het vereenvoudigen van de toegang tot deze kennis.
Verbreitung bestehenden Wissens und Erleichterung des Zugangs dazu;

Het vereenvoudigen van de administratieve vereisten, met name voor kleine producenten.
Vereinfachung von Verwaltungsvorschriften insbesondere für Kleinerzeuger.

Deze twee woorden kunnen een groot verschil maken bij het vereenvoudigen van uw leven.
Diese beiden Wörter können einen großen Unterschied in Ihrem Leben zu vereinfachen.

Het vereenvoudigen van samenwerking en coördinatie tussen consulaire instanties.
Die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Konsularbehörden zu vereinfachen.

Het is een van de belangrijkste begrippen bij het vereenvoudigen van uw leven, en met soberheid.
Es ist eines der wichtigsten Konzepte in Ihr Leben zu vereinfachen, und Sparsamkeit.

Het vereenvoudigen en beter structureren van de criteria voor communautaire erkenning.
Die Kriterien für die gemeinschaftsweite Anerkennung zu vereinfachen und besser zu strukturieren.

Voorstellen te formuleren voor het vereenvoudigen en complementeren van de desbetreffende verordeningen;
Vorschläge zur Vereinfachung und Vervollständigung der diesbezüglichen Verordnungen vorzubereiten;

Het vereenvoudigen van de verwerking van voorschotten aan begunstigden in de vorm van overheidssteun.
Die Behandlung von Vorschüssen in Form staatlicher Beihilfen an die Begünstigten zu vereinfachen.

Bestandsdeling tussen verschillende platforms en centrale accountbeheer voor het vereenvoudigen van bestandsdeling en beheer.
Plattformübergreifende Dateifreigabe und zentralisierte Kontenverwaltung vereinfachen Dateifreigabe und Verwaltung.

Onze missie is het vereenvoudigen van alle soorten drugs tests met uitmuntendheid en lage prijzen.
Unsere Mission ist, alle Arten von Drogentests mit Qualität und niedrigen Preisen zu vereinfachen.

Het door apps aangedreven QTS-besturingssysteem biedt oplossingen voor het vereenvoudigen van back-ups, beheer, zoeken enzovoorts voor bestanden.
Das App-basierte QTS-Betriebssystem bietet Lösungen zur Vereinfachung von Datei-Backup, Verwaltung, Suche und mehr.

Het betekent het vereenvoudigen van de technische maatregelen en het betekent het aanvaarden van flexibiliteit.
Es bedeutet, die technischen Maßnahmen zu vereinfachen, und es bedeutet, Flexibilität zu akzeptieren.

De Commissie heeft eveneens veel aandacht besteed aan het vereenvoudigen van de regels die van toepassing zijn op de EU-middelen.
Die Kommission hat ihr Augenmerk zudem darauf gelegt, die für EU-Mittel geltenden Vorschriften zu vereinfachen.

Het vereenvoudigen en stroomlijnen van deze bepalingen ten opzichte van de huidige, waardoor ze leesbaarder en begrijpelijker worden.
Vereinfachung und Straffung der Vorschriften gegenüber den heutigen Regeln und Verbesserung der Lesbarkeit und Verständlichkeit.

LT Ik heb mijn steun gegeven aan het document over het vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek in de Europese Unie.
LT Ich habe für dieses Dokument zur Vereinfachung der Umsetzung des Forschungsrahmenprogramms in der Europäischen Union gestimmt.

Het vereenvoudigen en verminderen van de lengte van procedures voor de begunstigden van financiering en het verminderen van de administratieve last voor de Commissie.
Vereinfachung und Verkürzung der Verfahren für die Empfänger von Finanzmitteln und Verringerung des Verwaltungsaufwandes für die Kommission.

Een verdere stap in het automatiseren van en het vereenvoudigen van het proces is de gehele reactie op een microfluidic spaander uit te voeren.
Eine weitere Stufe, in der Automatisierung und des Prozesses vereinfachend, ist, die ganze Reaktion auf einem microfluidic Chip durchzufÃ1⁄4hren.

Het vereenvoudigen van grensoverschrijdende activiteiten voor bedrijven statuut van de Europese vennootschap, grensoverschrijdende fusies, betalingstermijnen.
Erleichterung der grenzüberschreitenden Geschäfte der Unternehmen(Statut der Europäischen Aktiengesellschaft, grenzübergreifende Fusionen, Zahlungsfristen) und.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het vereenvoudigen van de formaliteiten en controles bij het vervoer van goederen tussen lid-staten" doe. COM(82) 189 def.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Erleichterung der Formalitäten und Kontrollen im Güterverkehr zwischen den Mitgliedstaaten" Dok. KOM(82) 189 endg.

Het vereenvoudigen en versnellen van leveringen tussen producent en handelaren, die hun klanten textielproducten willen bieden die onschadelijk zijn voor de gezondheid.
Erleichterung und Beschleunigung der Lieferbeziehungen für Hersteller und Händler, die ihren Kunden gesundheitlich einwandfreie Textilprodukte bieten möchten.

Een van de manieren waarop de groei van de KMO's bevorderd kan worden, is het vereenvoudigen van het huidige juridische kader en het verminderen van onnodige administratieve lasten.
Eine Möglichkeit, die Entwicklung kleiner Unternehmen zu fördern, besteht darin, den aktuellen Rechtsrahmen zu vereinfachen und unnötige Verwaltungslasten abzubauen.

Het vereenvoudigen en automatiseren van het leveringsproces of het updaten van applicaties, waardoor IT zich kan richten op strategische initiatieven.
Vereinfachung und Automatisierung des Bereitstellungsprozesses oder der Anwendungsaktualisierung, damit sich die IT auf strategische Initiativen konzentrieren kann.

Dit aspect is evenwel van groot belang, en het ESC verzoekt de Commissie dan ook om te komen met een actieplan voor het vereenvoudigen van de procedures overeenkomstig de SLIM-initiatieven.
Dieser Aspekt ist jedoch von grundlegender Bedeutung, weshalb der Ausschuss die Kom mission auffordert, einen Aktionsplan zur Vereinfachung der Verfahren nach der Methode der"Slim"-Maßnahmen vorzulegen.

We maken een aanvang met een programma voor het vereenvoudigen van de wet- en regelgeving. Dat programma is met name bedoeld voor de structuurfondsen!
Schaffen wir ein Programm zur Vereinfachung von Gesetzgebung und Vorschriften, das insbesondere auf die Strukturfonds abzielt!

Welke kadervoorwaarden zouden moeten worden aangepast of ingevoerd voor het stimuleren van een dynamische digitale eengemaakte markt voor audiovisuele inhoud en het vereenvoudigen van multiterritoriale licentieverlening?
Welche Rahmenbedingungen sollten angepasst oder geschaffen werden, um einem dynamischen digitalen Binnenmarkt für audiovisuelle Inhalte Impulse zu geben und die Mehrgebietslizenzierung zu erleichtern?

Er is speciale aandacht besteed aan het vereenvoudigen van de inspecties aan boord en het verminderen van de kosten voor vissers.
Es muss besonders darauf geachtet werden, die Inspektionen an Bord zu vereinfachen und die Kosten für die Fischer zu verringern.

Er zullen opnieuw maatregelen worden genomen om de administratieve last voor de projectpartners te verlichten, bijvoorbeeld door het vereenvoudigen van de aanvraagformulieren, de richtsnoeren en de verslagleggingscriteria.
Auch weiterhin werden Maßnahmen getroffen, mit denen der Verwaltungsaufwand für die Projektpartner verringert werden soll, z.B. durch Vereinfachung von Antragsformularen, Leitfäden und Berichtspflichten.

Het doel van de herziening is het vereenvoudigen en aanpassen van de bestaande regels door de versnippering van de regelgeving terug te dringen.
Ziel der Überprüfung ist die Vereinfachung und Anpassung der bestehenden Vorschriften durch Abbau der Rechtszersplitterung.

Hoe "het vereenvoudigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vereenvoudigen van het aankoop- of beslissingsproces.

Bedankt voor het vereenvoudigen van ID fraude.

Het vereenvoudigen van verzekeringsproducten is daarom essentieel.

Het vereenvoudigen en versnellen van het calculeren.

Of voor het vereenvoudigen van mijn werk.

Specifieker: een passie voor het vereenvoudigen ervan.

Het ondersteunen bij het vereenvoudigen van enquêtes.

Start met het vereenvoudigen van je routine.

Bijvoorbeeld door het vereenvoudigen van het versterkingsproces.

Laten we het vereenvoudigen met een voorbeeld.

Hoe "vereinfachung, zu erleichtern" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Code wurde zur Vereinfachung optimiert.

Das führt zur Vereinfachung vieler Rechnungen.

Dezibel liegt, ist deutlich zu erleichtern haben.

Sprachkurse), um ihnen das Leben hier zu erleichtern bzw.

Aber potentiellen Straftätern die Arbeit zu erleichtern ist FAHRLÄSSIG!

Um allen das Kennenlernen etwas zu erleichtern bzw.

Die Tonangaben wurden zur Vereinfachung weggelassen.

Braf-und hatte auch zu erleichtern gerät ohne den.

Wesentliche Vereinfachung von Batteriewechsel und Funktionstests.

Nicht jede Vereinfachung erweitert den Horizont.