Wat Betekent HIER VROEG in het Duits - Duits Vertaling

• früh hier

Voorbeelden van het gebruik van Hier vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent hier vroeg.
Du bist früh hier.

Ik ben hier vroeg omdat ik deel van de bruiloft ben.
Ich bin früher hier, wegen der Hochzeit.

Je bent hier vroeg.
Sie sind früh hier.

Ik zou graag weten waarom u me hier vroeg.
Ich möchte, dass Sie mir sagen, weshalb Sie mich herbaten.

Ik was hier vroeg.
Ich war zeitig hier.

Dit is niet waarom ik je hier vroeg.
Deswegen habe ich dich nicht herbestellt.

Ik wou hier vroeg zijn.
Ich wollte früh hier sein.

Sommige mensen komen hier vroeg.
Manche Leute kommen früh hierher.

Het is hier vroeg donker.
Dunkelheit kommt hier schnell.

Gordie, je bent hier vroeg.
Gordie, du bist früh hier.

Jij bent hier vroeg. Goedemorgen.
Morgen. Sie sind früh hier.

Gelukkig was ik hier vroeg.
Zum Glück bin ich früh gekommen.

Ik was hier vroeg en raakte in gesprek.
Ich war früh hier, und sie sprachen mich an.

Dus was ik hier vroeg.
Also bin ich früh los.

Ik was hier vroeg voor m'n gesprek met Sulzberger.
Ich war nach meinem Treffen mit Sulzberger früh hier.

Jij bent hier vroeg.
Sie sind früh hier.

We komen hier vroeg en blijven totdat we haar hebben gevonden.
Wir kommen übermorgen, früh her und bleiben bis wir sie finden.

Jij bent hier vroeg.
Du bist sehr früh da.

We verbleven hier vroeg in juli en waren verrast door de grootte, locatie en netheid van het appartement.
Wir waren hier Anfang Juli und waren überrascht von der Größe, Lage und Sauberkeit der Wohnung.

Jij bent hier vroeg.
Sie sind ja früh hier.

Hier vroeg hij in augustus 2014 asiel aan dat vanwege eerdere aanvragen in Bulgarije en Oostenrijk werd afgewezen.
Hier stellte er im August 2014 einen Asylantrag, der wegen der älteren Anträge in Bulgarien und Österreich abgelehnt wurde.

Men trouwt hier vroeg.
Wir heiraten hier früh.

We kunnen hier vroeg weg zijn en plezier gaan maken.
Wir können hier früh verschwinden, die Nacht durchmachen.

Oh, jij bent hier vroeg.
Oh, du bist früh zurück!

Het is niet mijn schuld dat jij hier vroeg was.
Es ist nicht meine Schuld, dass du zu früh hier bist.

Mooi, je bent hier vroeg.
Gut, du bist frühzeitig hier.

De slager komt morgen leveren. Je moet hier vroeg zijn.
Morgen früh kommt der Fleischlieferant, also müsstest du früh hier sein.

Weet je waarom ik je hier vroeg deze avond?
Wissen Sie, warum ich Sie hergebeten habe?

Ik weet zeker dat als jullie fuckers het leuk vinden om stoute scà ̈nes te kijken van prachtige beroemde chicks, je hier vroeg of laat wel je portie zal vinden.
Ich bin sicher, wenn ihr Ficker es liebt, unartige Szenen von wunderschönen Promi-Tussis zu sehen, werdet ihr hier früher oder später euer Gift finden.

Ook als glamping-bestemming valt Frankrijk in de smaak, want deze vakantievorm werd hier vroeg geïntroduceerd en heeft vele verschillende aanbiedingen doen ontstaan.
Auch als Glamping Ziel gefällt Frankreich, denn diese Urlaubsform wurde hier früh adaptiert und hat viele verschiedene Angebote wachsen lassen.

Hoe "hier vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas werden we hier vroeg wakker door.

Toch is het hier vroeg dag (5u.AM).

Hier vroeg de PvdD meer duidelijkheid over.

Hier vroeg hij om een pakje sigaretten.

Ook hier vroeg hij netjes om toestemming.

Hier vroeg de doelgroep zelf naar meer.

Hier vroeg aandacht aan besteden is belangrijk.

Bedankt GNL, hier vroeg ik nog om!

Zorg dat je hier vroeg mee begint.

Hier vroeg hij ook patent voor aan.

Hoe "früh hier" te gebruiken in een Duits zin

Seine Pferde sind gewiß schon früh hier angekommen.

Kein Mensch würde sich so früh hier aufhalten.

Die stelle ich morgen früh hier mit rein.

Es war gut, dass ich so früh hier war.

Es ist also empfehlenswert, früh hier zu sein.

Bin auch schon früh hier liegt wohl an der Zeitumstellung.

Es ist gut, wenn man früh hier ist.

Naja, wir werden morgen früh hier wieder abziehen.

Micawber sich pünktlich um zehn Uhr früh hier einstellen werde.

Die Fürsten versuchten daher sehr früh hier Monopolstellungen aufzubauen.