Wat Betekent HIJ IS EIGENLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• er ist eigentlich
• er ist tatsächlich
• er ist im Grunde
• er ist wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Hij is eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is eigenlijk.
Er ist eigentlich.

Er was een bokser, maar hij is eigenlijk een dief.
Hier, da war ein Boxer, er ist eigentlich ein Dieb.

Hij is eigenlijk.
Er ist eigentlich an.

Maar hij is eigenlijk.
Er ist wirklich.

Hij is eigenlijk oké.
Er ist tatsächlich OK.

Ten derde: hij is eigenlijk heel grappig.
Drittens, er ist tatsächlich ziemlich witzig.

Hij is eigenlijk blond.
Er ist eigentlich blond.

Maar hij is eigenlijk best aardig.
Aber er ist eigentlich ganz nett.

Hij is eigenlijk pianist.
Er ist eigentlich Pianist.

Nee… hij is eigenlijk best okee!
Nein, er ist eigentlich ziemlich cool!

Hij is eigenlijk niet zo.
Er ist eigentlich nicht so.

Wist je… Hij is eigenlijk een goed persoon.
Im Grunde ist er ein echt guter Mensch.

Hij is eigenlijk heel lief.
Er ist eigentlich sehr süss.

Hij is eigenlijk best cool.
Er ist eigentlich echt cool.

Hij is eigenlijk mijn partner.
Eigentlich ist er meiner.

Hij is eigenlijk een front.
Eigentlich ist er ein Hehler.

Hij is eigenlijk linkshandig.
Er ist eigentlich Linkshänder.

Hij is eigenlijk een verrader.
Er ist im Grunde ein Spitzel.

Hij is eigenlijk geweldig.
Er ist eigentlich ein toller Kerl.

Hij is eigenlijk best grappig.
Er ist eigentlich ganz witzig.

Hij is eigenlijk een verklikker.
Er ist im Grunde ein Spitzel.

Hij is eigenlijk mijn patiënt.
Eigentlich ist er mein Patient.

Hij is eigenlijk een goeie vent.
Er ist wirklich ein guter Kerl.

Hij is eigenlijk m'n stiefzoon.
Er ist eigentlich mein Stiefsohn.

Hij is eigenlijk de lof waard.
Er ist tatsächlich Wert zum Loben.

Hij is eigenlijk mijn stiefzoon.
Er ist eigentlich mein Stiefsohn.

Hij is eigenlijk best schattig.
Er ist wirklich irgendwie niedlich.

Hij is eigenlijk tamelijk saai.
Eigentlich ist er ziemlich langweilig.

Hij is eigenlijk best aantrekkelijk.
Eigentlich ist er unheimlich nett.

Hij is eigenlijk heel slim. Niets.
Er ist eigentlich extrem klug. Nichts.

Hoe "hij is eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is eigenlijk meer bestuurder dan politicus.

Hij is eigenlijk geschikt voor alle gelegenheden.

Hij is eigenlijk meer een figurant geworden.

Hij is eigenlijk noch vader noch echtgenoot.

Hij is eigenlijk een vreemde voor ons.

Hij is eigenlijk gewoon een goeie gozer.

Hij is eigenlijk ook best wel zoet.

Hij is eigenlijk een dichter, zegt Annie.

Hij is eigenlijk gewoon een grote pestkop.

Hij is eigenlijk best wel redelijk actief.

Hoe "er ist im grunde" te gebruiken in een Duits zin

Er ist im Grunde alles, er ist vollkommen und vollendet.

Er ist im Grunde harmlos und leicht zu behandeln.

Er ist im Grunde feige, wankelmütig, naiv und ein Zivilisations-Weichei.

Er ist im Grunde genommen wie du und ich.

Er ist im Grunde eine Vertiefung dieses Artikels.

Er ist im Grunde genommen die Antwort auf eine Frage.

Er ist im Grunde ein Auto ohne jeden finanziellen Wert.

er ist im Grunde ein wirklich lieber Vogel!

Er ist im Grunde witzig und ein sehr guter Vater.

Aber er ist im Grunde nur wie wir alle.