Wat Betekent HINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• hingen
• waren
• hängten
• hing
• hängen
• sind
• gepinnt haben

Voorbeelden van het gebruik van Hingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overal hingen borden.
Überall waren Schilder.

Hingen er nergens camera's?
Sind da keine Kameras?

Overal hingen camera's.
Überall waren Kameras.

Hingen z'n darmen eruit?
Hingen seine Gedärme raus?

Hij wist waar de camera's hingen.
Er muss gewusst haben, wo die Kameras sind.

Net hingen ze er nog.
Eben hingen sie da noch.

De Serviërs zullen woest zijn omdat we hun man aan dat bord hingen.
Sind die Serben angepisst, dass wir ihren Mann ans Schild gepinnt haben.

We hingen maar wat rond.
Wir hingen einfach rum.

De Serviërs zullen woest zijn omdat we hun man aan dat bord hingen.
Wenn Dickman unsere Leute erledigt hat, sind die Serben angepisst, dass wir ihren Mann ans Schild gepinnt haben.

Er hingen overal posters.
Da waren überall Poster.

Van allen die belegerd werden, hingen af van het communiceren via de radio….
Hing davon ab, die Nachricht vom Angriff per Funk zu kommunizieren.

Er hingen camera's in die club.
Es waren Kameras im Club.

Ja. Ze hingen samen vaak rond.
Sie hängen zusammen herum. -Ja.

Hingen haar op aan de takken van een mango boom?
Sie von den Ästen eines Mangobaums hängten?

Nee, we hingen maar wat rond.
Nein, wir hängen nur zusammen ab.

Ze hingen niet half stok.
Die waren nicht halb zu.

Jerry en hij hingen samen rond tijdens de vakbondstijden.
Er hing mit Jerry in der Gewerkschaft herum.

Ze hingen niet gewoon rond.
Sie hingen nicht nur ab.

Die hingen altijd hier.
Die Schuhe hängen immer hier.

Ze hingen me aan die paal!
Sie hängten mich an diese Stange!

We hingen altijd samen rond. Nee.
Wir waren immer zusammen. Nein.

Er hingen gewoon mensen rond.
Da hingen einfach'ne Menge Leute rum.

Er hingen allemaal foto's van mij.
Und da waren all diese Fotos von mir.

Bij BT hingen altijd dealers rond.
Die Dealer hingen immer in der Nähe des BT.

Er hingen zo veel tekeningen aan de muur.
Da waren so viele Bilder an der Wand.

Er hingen servetten uit je neus.
War es nicht. Ihnen hingen Servietten aus der Nase.

Er hingen zo veel tekeningen aan de muur.
Es waren so viele Zeichnungen an der Wand.

Ze hingen op of vroegen naar onze prijzen.
Sie hingen auf oder fragten nach unserem Preis.

Maar we hingen een poster op waarop stond.
Wir hängten jedoch ein Plakat auf, auf dem stand.

Daar hingen wij ook altijd rond toen ik jong was.
Wir hingen immer dort rum, als ich jung war.

Hoe "hingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle connotaties hingen samen met water.

Onze fruitboompjes hingen dit jaar overvol.

Zijn armen hingen naast zijn lichaam.

Naast Hem hingen toen twee misdadigers.

Achter het troephuis hingen allerlei dierenplaatjes.

aan wat voor versterker hingen ze?

Overal hingen borden die telkens veranderden.

Aan een andere hingen louter toevoerslangen.

Vier lampions hingen boven het schip.

Overal hingen wasrekken met lapjes stof.

Hoe "waren" te gebruiken in een Duits zin

Die überwiegende Todesursache waren "Spirochäten" (u.

Das waren also ungefähr 82.980 EUR.

Vergeben wurde aber entweder waren für.

Auch Jungschützen und Kinderthron waren dabei.

Produktionsstopp und Kurzarbeit waren die Konsequenz.

Abends waren wir dann Pizza essen.

Diese waren keiner Figur fest zugeordnet.

Bereits bezahlte Waren werden vollumfänglich zurückerstattet.

Wir waren nicht fünfzehn, sonder achtzehn.

Die Peperoni waren sogar richtig scharf.