Wat Betekent HINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hingen
• hangen
• zaten
• hing
• hangt

Voorbeelden van het gebruik van Hingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hingen fest.
We zaten vast.

Die waren überall. Manche hingen an Büschen.
Sommige hangen aan de struiken. Ze liggen overal.

Eben hingen sie da noch.
Net hingen ze er nog.

Die Sachen wollte ich anziehen, deswegen hingen sie an der Tür.
Dat wilde ik aantrekken. Daarom hing het klaar.

Wir hingen einfach rum.
We hingen maar wat rond.

Meine gesamte Karriere, mein Leben hingen bei dem Mann an der Wand.
Mijn hele carrière en leven hing aan de muur van die man.

Wir hingen komplett fest.
We zaten helemaal vast.

Meine Speckfalten hingen über den Bund.
Mijn buik hing eroverheen.

Hingen seine Gedärme raus?
Hingen z'n darmen eruit?

Überall hingen Bilder.
Er hingen overal foto's.

Da hingen einfach'ne Menge Leute rum.
Er hingen gewoon mensen rond.

War es nicht. Ihnen hingen Servietten aus der Nase.
Er hingen servetten uit je neus.

Hingen sie am Haken, würde ich nicht fragen?
Hangen ze niet aan het haakje?

Millionen Leben hingen am seidenen Faden.
Miljoenen levens hingen aan een zijden draadje.

Da hingen diese Waffen an der Wand.
Ik zag die wapens aan de muur hangen.

Wie damals, als Sie über der Seine hingen, in einer Plexiglas-Pyramide.
Zoals toen je boven de Seine hing in een doorzichtige piramide.

Sie hingen nicht nur ab.
Ze hingen niet gewoon rond.

Dem Satteldach war an seiner Stirnseite ein kleiner Dachreiter aufgesetzt, in dem zwei Glocken hingen.
Boven de gevel bevindt zich een kleine dakruiter waarin twee klokken hangen.

Wir hingen im Schlafzimmer ab.
We zaten in de slaapkamer.

Und die ganze Zeit hingen uns die Wölfe an den Fersen.
De hele tijd zaten de wolven ons op de hielen.

Hingen zwei Glocken im Turm, die eine von 1724, die andere von 1922.
In de toren hangen twee klokken: één uit 1737 en één uit 1920.

Jetzt, kurz vor der Abstimmung, hingen immer noch zahlreiche Plakate vor den Wänden.
Nu, kort voor de stemming, hangt er nog steeds een behoorlijk aantal aan de muur.

Sie hingen an Fleischerhaken, aufgeschlitzt wie geschlachtete Lämmer.
Ze hangen aan vleeshaken als geslachte lammeren.

Im Turm hingen zwei Glocken.
In de toren hangen twee luidklokken.

Sie hingen auf oder fragten nach unserem Preis.
Ze hingen op of vroegen naar onze prijzen.

Die Dealer hingen immer in der Nähe des BT.
Bij BT hingen altijd dealers rond.

Wir hingen die ganze Zeit ab.
We zaten de hele tijd bij elkaar.

Sie hingen nichtstuend rum.
Ze stonden op straat, aan het hangen.

Wir hingen immer dort rum, als ich jung war.
Daar hingen wij ook altijd rond toen ik jong was.

Beide hingen an halbelliptischen Längsblattfedern.
In beide wielen zaten halve naaf simplexremmen.

Hoe "hingen" te gebruiken in een Duits zin

Vor einiger zeit hingen Protestplakate dran.

Unsauber genäht und überall hingen Fäden.

Abends hingen wir auf der Couch.

Stromkabel hingen von den Wänden herab.

Die Hagener hingen aber immer zurück.

Einige hingen knapp über den Barteln.

Seine Gedanken hingen verblassenden Erinnerungen nach.

Aiden hingen ist sensibel, naiv, kindlich.

Vor dem Fenster hingen die Wolken.

LKWs hingen auf schneebedeckter Fahrbahn fest.

Hoe "zaten, hangen, hing" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zaten een paar honderd kieners.

Hangen zonder branding van ilc3s dat.

Aan het woord ‘moeten’ hangen regels.

Zijn portret hing voor alle ramen.

Aan mijn magneet hing een tas.

Naast elkaar hangen vier getekende zelfportretten.

Alle bedieningsknopjes hangen nog wel los.

Zijn bovenlichaam hing tegen het mijne.

Zaten een paar heerlijke races tussen!

Alleen zaten wij nog overal tussen.