Voorbeelden van het gebruik van Hittegolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hittegolf, wacht.
Warte, Heißsporn.Er was een hittegolf en.
Hittegolf houdt aan.
Hitzewelle hält an.Het hele jaar een hittegolf.
Das ganze Jahr Hitzewelle.Hittegolf in Texas.
Hitzewelle in Texas.
Mensen vertalen ook
De lichtflits en de hittegolf.
Lichtblitz und Hitzewelle.De hittegolf houdt aan.
Die Hitzewelle hält an.We zitten midden in een hittegolf.
Wir haben'ne Hitzewelle.Deze hittegolf is een cadeau.
Diese Hitzewelle ist ein Geschenk.Het hele jaar een hittegolf.
Das ganze Jahr lang Hitzewelle.Dodelijke hittegolf in Boedapest!
Tödliche Hitzewelle in Budapest!Ja, we zitten in een hittegolf.
Ja, wir haben eine Hitzewelle.Deze hittegolf is een geschenk.
Diese Hitzewelle ist ein Geschenk.
Bereid je voor op de hittegolf.
De hittegolf is eindelijk voorbij, Tom.
Die Hitzewelle ist endlich zu Ende, Tom.Alles is dood door de hittegolf.
Er gaat nu een hittegolf over Oost-Europa.
In Osteuropa herrscht momentan eine Hitzewelle.Ze slurpte het op als een jak in een hittegolf.
Leergetrunken wie ein Yak im Hochsommer.Misschien is die hittegolf nu voorbij.
Vielleicht ist die Hitzewelle vorbei.De hittegolf in Manhattan was eindelijk voorbij.
Die Hitzewelle in Manhattan war endlich am Abklingen.Een keer in een sneeuwstorm. een keer in 'n hittegolf.
Einmal bei einer Hitzewelle, einmal in Er is een hittegolf van Portsmouth tot Port Kansas!
Da kommt eine Hitzewelle von Portsmouth nach Port, Kansas!Hij explodeerde als een brandkraan in een hittegolf in Brooklyn.
Er explodierte wie ein Hydrant in einer Hitzewelle in Brooklyn.Er is een hittegolf van Portsmouth tot Port Kansas.
Wir haben eine Hitzewelle von Portsmouth nach Port, Kansas.Wanneer ik morgen van de trein stap, wil ik Hittegolf op het perron zien.
Wenn ich morgen früh in Chicago aufwache… will ich, dass Heißsporn am Bahnsteig auf mich wartet.De zomer van '64, hittegolf, rockconcerten, brand bij de bingo.
Sommer'64: Hitzewelle, Rockkonzerte, das Feuer in der Bingo-Halle.Mineraalwol- een van de meest populaire isolatiemateriaal binnendringen van geluid niet alleen voorkomen,maar ook de hittegolf.
Mineralwolle- eine der beliebtesten Isoliermaterial Eindringen von nicht nur Sound zu verhindern,sondern auch die Hitzewellen.Een hittegolf doodde twee miljoen mensen in Madrid, op één dag.
In Madrid starben bei einer Hitzewelle an De gemiddelde maximumtemperatuur in de zomerligt rond de 24 graden Celsius, hoewel een sporadische hittegolf temperaturen tot ongeveer 30 graden kan veroorzaken.
Die durchschnittlichen Sommertemperaturen liegen bei 24 Grad,doch gelegentliche Hitzewellen können das Thermometer auch mal in Richtung der 30-Grad-Marke steigen lassen.De hittegolf en droogte in Texas, Oklahoma, Mexico verleden jaar.
Die Hitzewellen und Dürren von Texas, Oklahoma und Mexico letztes Jahr.
