Wat Betekent HOE? in het Duits - Duits Vertaling

• wie
• umso

Voorbeelden van het gebruik van Hoe? in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zeggen jullie dat?
Wie heißen die?

Maar hoe gaan we het betalen?
Wie bezahlen wir dafür?

Hoe is het met jou?
Wie kommst du damit zurecht?

Ja… Hoe was het in de stad?
Wie war's in der Stadt? Ja?

Hoe het voor mij was?
Wie ich damit fertigwerde?

En… hoe is uw'diag-nonsens'?
Wie lautet deine"Diag-Nonsens"?

Hoe voelt dat voor je?
Wie fühlen Sie sich damit?

Ja. Hoe gaat 't, Rosasharn?
Ja. Wie fühlst du dich Rosasharn?

Hoe bedoel je'niets'. Niets?
Nichts. -Wie,"nichts"?

Hoe kom jij op de set?
Wie bist du ans Set gekommen?

Hoe was het in dat tehuis?
Wie war es im Kinderheim?

Hoe heb je'm gevonden?
Wie hast du dir das wiederbeschafft?

Hoe gaat het?- Alles goed, bro?
Alles klar, Bro? -Wie geht's?

Hoe gaat het met de heldenschool?
Wie läuft die Heldenakademie?

Hoe gaat het met de Webber-methode?
Wie läuft die Webber-Methode?

Hoe alles met elkaar is verbonden.
Wie alles zusammenhängt. Alles.

Hoe dat door je lichaam beweegt.
Wie sie sich durch den Körper bewegt.

Hoe sneller we allemaal weg kunnen.
Umso schneller können wir alle weg.

Hoe denk je dat ze dat leger betalen?
Wie wohl finanzieren sie die Armee?

Hoe gaat het me je? Ik bereid me voor.
Wie läuft's? Ich bin der Repairman.

Hoe moet een voodoopop mij helpen?
Wie soll mir eine Voodoo-Puppe weiterhelfen?

Hoe meer van haar regels we achterlaten.
Umso mehr ihrer Regeln lassen wir hinter uns.

Hoe minder je van hem ziet hoe beter.
Je weniger du von ihm siehst, umso besser.

En hoe groter onze kansen zijn om ze te stoppen.
Und umso größer sind unsere Chancen, sie aufzuhalten.

Hoe meer ik weet, hoe beter ik je kan helpen.
Je mehr ich weiß, umso besser kann ich helfen.

Hoe hoger je klimt, hoe meer ze je zullen haten.
Je höher du steigst, umso mehr werden sie dich hassen.

Hoe langer ik wacht, hoe sterker m'n vijand wordt.
Je länger ich warte, umso stärker werden meine Feinde.

Hoe meer hashtags… meer hashtags en nog meer… hoe beter.
Je mehr Hashtags, mehr, immer mehr… Umso besser.

Hoe ouder je bent, hoe sneller je je vibrator krijgt.
Je älter du bist, umso schneller kriegst du den Vibrator.

Hoe langer je hier blijft, hoe meer je jezelf in gevaar brengt.
Umso mehr gefährdest du dich. Je länger du hierbleibst.