Wat Betekent HOE HECHT in het Duits - Duits Vertaling

• wie nahe
• wie eng
• wie nahe sich

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hecht?
Wie nah?

Weten jullie nog wel hoe hecht?
Wisst ihr noch, wie eng?

Hoe hecht?
Wie nahe?

Hij weet hoe hecht de club is.
Er weiss wie verbunden der Club ist.

Hoe hecht zijn jullie?
Wie nahe seid ihr zwei euch?

Willen jullie weten hoe hecht ze zijn?
Wollt ihr wissen, wie eng sie waren?

Hoe hecht we ook worden.
Egal, wie nahe wir uns sind.

Katherine heeft me trouwens verteld hoe hecht.
Katherine hat mir gesagt, wie nahe.

Hoe hecht zijn jullie nu?
Wie eng seid ihr zwei jetzt?

Hij weet hoe hecht de club is.
Er weiß, wie eng der Club miteinander verbunden ist.

Hoe hecht we zijn.
Wie nahe wir uns stehen.

Ze is zo lief en ik weet hoe hecht jullie waren.
Ich weiß, wie nahe Sie sich standen.

Je weet hoe hecht hij en Emily zijn.
Du weißt, wie nah er Emily steht.

De politie wist vast niet hoe hecht ze waren.
Sie wussten wohl nicht, wie nah sie sich standen.

Hoe hecht denk je dat hij met haar is?
Wie eng sind denn die miteinander?

Ik ben weleens jaloers hoe hecht Penny en Sheldon zijn.
Ich bin eifersüchtig, wie nahe sich Penny und Sheldon sind.

Hoe hecht was je relatie met dr. Dyer?
Wie eng war Ihre Beziehung zu Dr. Dyer?

Luister. Het is prachtig hoe hecht jij en je familie zijn.
Hör zu. Es ist schön, wie eng du mit deiner Familie bist.

Uh,"hoe hecht ben je met je familie?
Wie innig ist die Beziehung zu Ihrer Familie? Uh!

Ja. Het is belangrijk dat men snapt hoe hecht onze families zijn.
Man muss wissen, wie eng die Bande zwischen unseren Familien sind. Ja.

Kijk hoe hecht ze nu met Olaya is.
Seht euch an, wie nahe sie Olaya steht.

Ze gaat er goed mee om… gezien hoe hecht jij en je vader waren.
Sie hält sich ganz wacker, angesichts der Tatsache, wie nahe sie und ihr Dad sich standen.

Je weet hoe hecht mijn vader met Andropov is.
Sie wissen, wie gut mein Vater Andropov kennt.

Toen je zei dat je in het hart van de Blur had gekeken besefte ik niet hoe hecht jullie relatie is.
Als Sie gesagt haben, Sie hätten ihm ins Herz gesehen, ist mir gar nicht klar gewesen, wie eng Ihre Beziehung ist.

Weet je niet hoe hecht Mr Ma is met Miss Kim?
Wissen Sie nicht, wie nah Hr?

Toen je zei dat je in het hart van de Blur had gekeken… besefte ik niet hoe hecht jullie relatie is.
Ist mir gar nicht klar gewesen, wie eng Ihre Beziehung ist. Als Sie gesagt haben, Sie hätten ihm ins Herz gesehen.

Ik weet hoe hecht jij en Piper waren.
Ich weiß, wie eng ihr befreundet wart.

Hoe hecht jullie ook zijn, zorg dat niemand er iets achter zoekt.
Wie nah Sie sich auch sind… passen Sie auf, dass niemand anderes zu viel hineininterpretiert.

Diana. Sarah vertelde hoe hecht u was met Lord Mountbatten.
Sarah sagte mir, wie nah Sie Lord Mountbatten standen. Ja. -Diana.

Maar hoe hecht George en ik ook zijn, het komt nooit tussen ons in te staan.
Egal, wie nahe George und ich uns stehen, es kommt nie an unsere Verbindung heran.

Hoe "hoe hecht" in een zin te gebruiken

Hoe hecht zijn de medewerkers van Johma?

Hoe hecht je die twee aan elkaar?

Hoe hecht en bestendig zal dat zijn?

Hoe hecht ik daar dan waarde aan?

Weer blijkt hoe hecht de chauffeursgemeenschap is.

En: hoe hecht zal die coalitie zijn?

Hoe hecht je een nieuwe kleur aan en hoe hecht je de draadjes af?

Vriendschap alleen hoe hecht ook is niet genoeg.

Daaruit blijkt hoe hecht onze samenleving kan zijn.

Schoolfeest kleding Hoe hecht kleding kleurstof aan kleding?