Voorbeelden van het gebruik van Hoe strak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe strak zat haar knotje?
Wie eng war ihr Dutt?Kijk eens hoe strak die zit.
Sieh mal, wie eng der sitzt.Hoe strak moet het?
Und wie fest soll ich zuziehen?Kijk, kijk hoe strak hij zit!
Schau… Schau, wie eng sie sitzt!Hoe strak zitten we deze maand?
Wie eng ist es diesen Monat?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
strakke broek
strakke lijnen
strakke jeans
strak tijdschema
strakke spijkerbroek
strakke jurk
strakke schoenen
Meer
Moet je zien hoe strak die broek is.
Sieh mal, wie eng diese Dinger sind.Hoe strak mag een doek worden uitgespied?
Wie straff darf ein Tuch gespannt werden?Je snapt niet hoe strak onze ploeg is.
Du verstehst nicht, wie knallhart wir sind.Hoe strak wordt een metalen horlogeband hoort te zijn?
Wie eng ist ein Metall-Armbänder sein soll?Wil je horen hoe strak ze was?
Willst du hören, wie eng deine kleine Ballkönigin war?Want hoe strakker je ze vasthoudt, hoe meer ze weg willen.
Denn je fester man sie festhält, desto mehr wollen sie weggehen.Je stärker er zieht, desto fester wird er.Ijk hoe strak deze zitten:!
Schau… Schau, wie eng sie sitzt!Je mehr Ihr Euch wehrt, desto enger wird es.Castle, hoe strak zitten jouw tie-wraps?
Castle, wie eng sind deine Fesseln?Neal kon er altijd door. Het maakte niet uit hoe strak het was.
Neal kam immer raus. Egal, wie eng es wurde.Kasteel, hoe strak zijn uw kabelbinders?
Castle, wie eng sind deine Fesseln?Ik denk dat je niet begrijpt, hoe strak deze spandex zit.
Sie wissen ja nicht, wie beengend diese Elastikhose ist.Kasteel, hoe strak zijn uw kabelbinders?
Castle, wie eng sind deine Kabelbinder?Gesp nauwe plekken is een must, niet hoe strak de warmte.
Schnalle Ik was vergeten hoe strak je een handdoek kon oprollen.
Ich vergaß, wie fest du Handtücher rollst.Je mehr du versuchst zu entfliehen, desto enger zieht er sich.Het verbaast me hoe strak je billen worden van dat contactloos boksen.
Ich bin überrascht, wie straff Ihr Po durchs Schattenboxen wurde.De transparante King Size vloeipapiertjes van Glass zijn niet zo helder als glas maarze zijn doorzichtig genoeg om te kunnen zien hoe strak je mix gerold is.
Die transparenten King Size Blättchen von Glass sind nicht so klar Was zum… Je mehr ich ziehe, desto enger wird es.Ongeacht hoe strak je tijd planning of budget ook is, SurfenNetto- Biedt u ondersteuning in alle fasen van de software ontwikkeling, maar zonder al het technische jargon.
Unabhängig davon, wie eng Ihre Zeit planen oder Budget werden kann, SurfNET erhalten Sie Unterstützung in allen Phasen der Softwareentwicklung, aber ohne den technischen Jargon.Je stärker man daran zieht, desto fester sitzen sie.Ik weet alleen niet hoe strak het er nog kan zijn, er zijn nogal veel mannen langsgekomen.
Aber ich weiß nicht, wie eng sie noch sein kann, bei den vielen Kilometern, die du draufgefahren hast.Wie bei Tai Lung. Je mehr man sich bewegt, desto fester werden sie.Deze kwesties hebben in zekere zin benadrukt hoe strak het financiële kader voor 2007-2013 is, het gaat namelijk om nieuwe financiële projecten en daarmee om nieuw geld.
Diese Themen haben in gewisser Hinsicht ein Schlaglicht darauf geworfen, wie starr der Finanzrahmen für 2007-2013 ist, da es sich bei ihnen um neue Finanzprojekte und damit neues Geld handelt.
