Voorbeelden van het gebruik van Hoe leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe leef je?
Wie lebst du?Bedankt.- Maar hoe leef je?
Aber wie lebst du? Danke?Hoe leef ik?
Wie lebe ich?Mijn godheid. Hoe leef je?
Wie lebst du so? Meine Gottheit?Hoe leef je nu?
Wie lebt sie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Maar hoe leef je? Bedankt.
Aber wie lebst du? Danke.Hoe leef je nu?
Wie lebt sie denn?Ja, maar hoe leef je met zoiets?
Ja, aber… wie lebt man damit?Hoe leef ik nou?
Wie lebe ich denn?Of ons? Hoe leef je dan met jezelf?
Oder uns? Wie lebst du dann damit?Hoe leef jij?
Wie lebst du überhaupt?Dus… hoe leef ik voor mezelf?
Und… Wie lebe ich für mich selbst?Hoe leef je dan?
Wie lebst du?- Bitte?Hoe leef je ermee?
Wie leben Sie damit?Hoe leef jij ermee?
Wie erträgst du das?Hoe leef je daarmee?
Wie lebst du damit?Hoe leef je daar?
Wie lebst du da unten?Hoe leef je daarmee?
Wie erträgst du das?Hoe leef je daarmee?
Wie leben Sie damit?Hoe leef je daarbinnen?
Wie schaffst du das?Hoe leef je met jezelf?
Wie leben Sie damit,?Hoe leef je met jezelf?
Wie ertragen Sie das?Hoe leef je eigenlijk?
Wie lebst du eigentlich?Hoe leef je verder, na zoiets?
Wie lebt man danach weiter?Hoe leef je? Mijn godheid.
Wie lebst du so? Meine Gottheit.Hoe leef je in haar schaduw?
Wie lebst du in ihrem Schatten?Hoe leef je met zulke beesten?
Wie lebt man unter diesen Bestien?Hoe leef je nu op zo een plek?
Wie lebt man in solch einer Stadt?Hoe leef je eigenlijk in een boom?
Wie lebt man denn in einem Baum?Hoe leef je met wat je gedaan hebt?
Wie lebst du mit dem, was du getan hast?
