Wat Betekent IK DEED in het Duits - Duits Vertaling

• ich tat
• ich habe
• ich machte
• ich war
• ich wollte
• ich nahm
• ich gab
• ich legte
• ich zog
• ich schloss

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik deed 'm uit.
Ich nahm ihn ab.

Ja. Waarom?- Ik deed het gewoon.
Warum?- Ja.- Ich schloss sie einfach.

Ik deed hem uit.
Ich nahm ihn ab.

Natuurlijk, maar ik deed het niet.
Ja, natürlich… Aber ich habe es nicht.

Ik deed dit niet!
Ich war das nicht!

Ten eerste, wat ik deed was niet illegaal.
Erstens: Was ich machte, war nicht illegal.

Ik deed m'n best.
Ich gab mein Bestes.

Het juiste. Ik deed niet altijd.
Getan… was richtig gewesen wäre. Ich habe nicht immer.

Ik deed dit alleen.
Ich war das allein.

Nee, ik deed hem af.
Nein, ich nahm sie ab.

Ik deed mijn best.
Ich gab mein Bestes.

Alles wat ik deed, was om jou te beschermen.
Ich wollte dich nur beschützen.

Ik deed het voor u.
Ich tat das für sie.

Ja, ik deed mijn best.
Doch, ich gab mein Bestes.

Ik deed de deur dicht.
Ich schloss die Tür.

Nee, ik deed vreselijk.
Nein, ich war schrecklich.

Ik deed een belofte.
Ich gab ein Versprechen.

Nee, ik deed nachtyoga.
Nein, ich machte Nacht-Yoga.

Ik deed het voor Agnes.
Ich tat es für Agnes.

En ik deed mijn ogen dicht.
Und ich schloss die Augen….

Ik deed mijn jas aan.
Ich zog meine Jacke an.

Wat ik deed was niet illegaal.
Was ich machte, war nicht illegal.

Ik deed bijna Engels.
Ich nahm fast Englisch.

Alex, ik deed vorige week een zwangerschaptest.
Alex, ich machte letzte Woche einen Test.

Ik deed het niet.
Ich habe es nicht geschafft.

Ja, maar ik deed een intraveneuze bloedtransfusie met een T-Rex.
Ja, aber ich habe eine intravenöse Bluttransfusion mit einem T.

Ik deed mijn bril af.
Ich nahm meine Brille ab.

Ik deed mijn werk.
Ich habe meinen Job erledigt.

Ik deed American Idol.
Ich war bei American Idol.

Ik deed het alweer.
Ich habe es wieder geschafft.

Hoe "ik deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik deed altijd normaal, want ik deed gewoon mijn werk.

Ik deed de opleiding Directiesecretaresse/managementassistent en ik deed daar secretaressewerk.

Ik deed het goed of ik deed er niks aan.

Ik deed er veertig en ik deed twee keer examen.

Ik deed wat ik deed en had er vrede mee.

Ik deed wat ik deed en soms was dat goed.

Ik deed het, ik deed het voor haar, voor Aleydis.

Ik kon alles, ik deed alles en ik deed het direct.

Ik deed het misschien niet goed, ik deed het misschien verkeerd..

Ik deed wat ik deed omdat ik toch iets moest doen.

Hoe "ich tat, ich machte" te gebruiken in een Duits zin

Ich tat sie wieder auf den Boden.

Ich machte die Ausbildung zur Dipl.

Ich tat nicht gehen zur Schule.

Ich machte die Ausbildung zum Atlasprof®.

Ich machte mir aber nichts daraus.

Ich machte ein paar Schritt rückwärts.

War mir sch...egal, ich machte weiter.

Ich machte hier eine kurze Trinkpause.

Ich machte auch Akkupressur und Bauchgymnastik.

Ich machte mein Hobby zum Beruf!