Voorbeelden van het gebruik van Inlijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zullen ze inlijsten.
Inlijsten en tegen de muur hangen?
Einrahmen und an meine Wand hängen?Die ga ik inlijsten.
Ich lasse es rahmen.Ik heb die schoolfoto van jou opnieuw laten inlijsten.
Ich hab's neu rahmen lassen.Die ga ik inlijsten.
Das lasse ich mir rahmen.Inlijsten ontwerp- klassiek en betrouwbaar.
Gerahmtes Design- klassisch und zuverlässig.We moeten hem inlijsten.
Rahmen wir ihn ein.Deze ga ik inlijsten voor de muur van schaamte.
Das rahm ich ein für meine Schandwand.Die moet je inlijsten.
Solltest du einrahmen.Inlijsten… en m'n memoires schrijven.
Ich lasse es rahmen. Dann schreib Die moet je inlijsten.
Das musst du einrahmen.Het inlijsten van een foto is werkelijk zeer eenvoudig.
Das Einlegen eines Fotos ist wirklich kinderleicht.We gaan ze niet inlijsten.
Wir rahmen sie nicht ein.Ik wilde die inlijsten en ophangen… maar hij stond dat mij niet toe.
Ich wollte sie einrahmen und im Haus aufhängen, aber er lässt mich nicht.Je moet iets inlijsten.
Sie sollten etwas einrahmen.Zodat ik dat kan inlijsten nadat alle leiders het getekend hebben. -Het handvest.
Dann kann ich sie einrahmen, nachdem alle unterzeichnet haben.- Für die Charta.Ik moet dat inlijsten.
Ich sollte das einrahmen lassen.Alle schilderijen komen met zijden geschilderd zwart, geschikt met of zonder inlijsten.
Alle Bilder sind mit Seiten lackiert Schwarz, mit oder ohne Rahmung geeignet.Ik moet dat inlijsten.
Den Vertrag sollte ich einrahmen lassen.We bieden ook inlijsten diensten, waarvoor hebben we een specialist en een verscheidenheid aan lijsten.
Wir bieten auch die Gestaltung Dienstleistungen, für die wir einen Facharzt und eine Vielzahl von Formteilen.Die wil ik opnieuw laten inlijsten.
Ich lasse sie neu rahmen.Ik wilde ze opnieuw laten inlijsten… maar dat leek gewoon niet juist.
Ich wollte sie neu rahmen lassen, aber das schien unpassend.Ik wilde ze opnieuw laten inlijsten.
Ich wollte sie neu rahmen lassen, Ja.Inlijsten: Foto's worden uitgeprint via een 11 kleuren fotoprinter(Epson 9900) en desgewenst op vakkundige wijze ingelijst.
Rahmung: Bilder werden durch ein 11 Farben-Fotodrucker(Epson 9900) gedruckt und -falls gewünscht- professionell gerahmt.Die zal ik zeker inlijsten.
Ich werde mir das sicherlich einrahmen.Zou mijn moeder oude rapporten inlijsten?
Würde meine Mom alte Zeugnisse einrahmen?Dat is een foto die ik laat inlijsten voor mijn vrouw.
Das lasse ich für meine Frau rahmen.Ik heb onlangs een heleboel foto's opnieuw laten inlijsten.
Ich habe zuletzt viele Bilder neu rahmen lassen.Die foto kan ik kopiëren en inlijsten. Goed zo.
Ich mach eine Kopie und rahme sie.Vernieuwen van uw huis met op maat gemaakte foto inlijsten!
Erneuern Sie Ihr Haus mit maßgeschneiderten Bild Rahmung!
