Wat Betekent INSPIREERT in het Duits - Duits Vertaling

• inspiriert
• inspirierst
• begeistert
• spornt
• beflügelt
• inspirieren
• anregt
• Inspiration

Voorbeelden van het gebruik van Inspireert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij inspireert.
Du inspirierst.

Ik teken wat me inspireert.
Ich zeichne alles, was mich inspiriert.

Hij inspireert je.
Er inspiriert dich.

En een positieve visiedie inspireert tot actie.
Und eine optimistische Vision, die zum Handeln anregt.

U inspireert me.
Sie inspirieren mich.

Jackie Daytona inspireert me echt.
Jackie Daytona inspiriert mich echt.

Ze inspireert iedereen.
Sie inspiriert alle.

Ik ben vooral trots omdat hij mijn kind inspireert.
Und vor allem bin ich stolz, und das gibt meinem Kind Inspiration.

En hij inspireert.
Und er inspiriert.

U inspireert mij, Mr.
Sie inspirieren mich, Mr. Lyle.

Gianbruno inspireert mij.
Jean-Bruno war meine Inspiration.

Je inspireert hem toch nog.
Du inspirierst ihn immer noch.

Zonder… opgefokt te zijn. Ik wil doen wat me inspireert.
Ich möchte das tun, was mich begeistert, ohne… im Arsch zu sein.

Je inspireert me.
Sie inspirieren mich.

George Lucas, de man die allebei onze carrières inspireert.
George Lucas, der Mann, der unser beider Karrieren inspiriert.

Jij inspireert me.
Sie inspirieren mich.

Het amuseert me… hoe vaak wanhoop creativiteit inspireert.
Wie häufig Verzweiflung die Kreativität beflügelt. Es amüsiert mich.

Hij inspireert me.
Er… Er inspiriert mich.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en een ervaring die de geest inspireert en verjongt de ziel.
Das Hotel bietet eine gepflegte Atmosphäre und ein Erlebnis, das den Geist anregt und belebt die Seele.

Hij inspireert me ook.
Er inspiriert mich auch.

P> Hoewel Jim Morrison tientallen jaren geleden stierf, inspireert hij nog steeds zijn bewonderaars….
P> Obwohl Jim Morrison vor Jahrzehnten gestorben ist, begeistert er immer noch seine Bewunderer….

Je inspireert hen.
Du inspirierst die Menschen.

Nee. Je inspireert me.
Nein. Du inspirierst mich.

Je inspireert onze familie en brengt hoop aan onze gemeenschap.
Du inspirierst unsere Familie und schenkst uns Hoffnung.

Onze creativiteit inspireert ideeën voor uw succes.
Unsere Kreativität beflügelt Ideen für Ihre Erfolge.

Je inspireert de rest van ons om hetzelfde te doen.
Du inspirierst den Rest von uns, dasselbe zu tun.

En wie inspireert je meer?
Wer inspiriert dich mehr?

U inspireert overal mensen.
Überall inspirieren Sie Menschen.

Angst inspireert mijn fantasie.
Angst beflügelt meine Fantasie.

Je inspireert de dichter in mij.
Du inspirierst mich zum Dichten.

Hoe "inspireert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat inspireert mij elke dag enorm.

Dat inspireert mij vandaag nog steeds!

Fel licht inspireert niet, het demaskeert.

Maar het inspireert ook het minst.

Met welke workshop inspireert zij ons?

Lynch inspireert heel veel jonge filmmakers.

Miles Davis inspireert hem trouwens ook.

Dat succes inspireert kennelijk tot innovatie.

Wat inspireert onze tafelvoorzitter Jorrit Schiks?

Hama inspireert kinderen vanaf drie jaar.

Hoe "begeistert" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin begeistert von Deiner Aufnahme.

Das begeistert selbst Sportmuffel wie mich.

Dieser Roséwein begeistert von Anfang an!

Deutschland begeistert bei der Handball Europameisterschaft.

Wir waren fasziniert und begeistert zugleich.

Und, dass Ihre Kunden begeistert sind.

Das Brand begeistert mich immer wieder.

Letzterer begeistert meine Tochter ganz besonders.

Ich bin begeistert von diesem Bericht!!!

ICH bin begeistert von diesen Songs.