Wat Betekent INTERMODALITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Intermodalität
• Zusammenwirken der Verkehrsträger
• intermodalen Verkehrs

Voorbeelden van het gebruik van Intermodaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Duurzame mobiliteit en intermodaliteit.
Nachhaltige mobilität und intermodalität.

Intermodaliteit is een sleutelbegrip.
Die Intermodalität ist ein wesentlicher Punkt.

Duurzame mobiliteit en intermodaliteit.
Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger.

Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer.
Intermodalität und intermodaler Güterverkehr.

Ik denk aan de hele kwestie van de intermodaliteit.
Ich denke an die ganze Frage der Intermodalität.

Verbetering van de intermodaliteit langs de corridors.
Verbesserung der Intermodalität entlang den Korridoren.

Activiteiten: Vervoer over zee en de binnenwateren, intermodaliteit.
Tätigkeiten: See- und Binnenschifffahrt, Intermodalität.

Intermodaliteit en interoperabiliteit in het vervoer(90 miljoen ecu);
Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr 90 Mio. ECU.

Ii Duurzame mobiliteit en intermodaliteit.
Ii Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger.

Voorzitter, intermodaliteit staat nog steeds in de kinderschoenen.
Herr Präsident! Die Intermodalität steckt noch in den Kinderschuhen.

De groep"duurzame mobiliteit en intermodaliteit.
Die Gruppe"Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger.

Intermodaliteit bevorderen en de toegang tot luchthavens verbeteren.
Förderung der Intermodalität und Verbesserung der Flughafenanbindung.

Activiteiten: Zeevervoer en vervoer over de binnenwateren, intermodaliteit.
Tätigkeiten: See- und Binnenschifffahrt, Intermodalität.

Een belangrijke mededeling over intermodaliteit in het vrachtvervoer;
Eine wichtige Mitteilung über die Intermodalität im Frachttransport;

Intermodaliteit en interoperabiliteit, twee pijlers van duurzaam vervoer.
Intermodalität, Interoperabilität: zwei Schlüssel zu nachhaltigem Verkehr.

Er is dus geen sprake van dat wij voor intermodaliteit kunnen kiezen.
Deshalb ist die Intermodalität für uns nicht lediglich eine Option.

Tweede punt: de intermodaliteit wordt ook in mijn verslag benadrukt.
Der zweite Punkt: den kombinierten Verkehr habe ich auch in meinem Bericht hervorgehoben.

De waterwegen: knelpunten wegnemen en ontwikkeling van intermodaliteit faciliteren.
II Wasserstraßennetz: Beseitigung von Engpässen und Ausbau der Intermodalität.

De intermodaliteit moet aan de hand van begrijpelijke kwaliteitscriteria verbeterd worden.
Die Intermodalität muss anhand nachvollziehbarer Kriterien erhöht werden.

Een ander aspect in verband met de maximaal toegestane afmetingen is de intermodaliteit.
Eine andere Thematik bezüglich höchstzulässiger Fahrzeugabmessungen ist die Intermodalität.

Actie 4: de intermodaliteit en de interoperabiliteit van het personen- en goederenvervoer bevorderen.
Aktion 4: Förderung von Intermodalität und Interoperabilität im Personen- und Güterverkehr.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Friulia-Venetië Giulia- Maatregelen ter ontwikkeling van de intermodaliteit _BAR.
Titel _BAR_ Friaul-Julisch Venetien- Maßnahmen zur Entwicklung der Intermodalität _BAR.

Intermodaliteit is het sleutelbegrip van het hedendaagse en toekomstige Europese vervoersbeleid.
Intermodalität heißt der Schlüsselbegriff gegenwärtiger und künftiger europäischer Verkehrspolitik.

Zal de mededeling van de Commissie van 1997 betreffende intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer bestuderen;
Wird die Mitteilung der Kommission von 1997 über Intermodalität und intermodalen Güterverkehr prüfen;

Intermodaliteit kan veel voordelen opleveren voor consument en milieu.
Durch Intermodalität der Verkehrsträger ließen sich im Umweltbereich und zum Nutzen der Verbraucher viele Verbesserungen erzielen.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie„ Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zur Mitteilung der Kommission„Intermodaliteit und intermodaler Güterverkehr.

Intermodaliteit op te nemen in haar herziening van het TEN-T door concrete acties voor te stellen om duurzame mobiliteit te verwezenlijken zoals.
Die Intermodalität in ihre Überprüfung des Transeuropäischen Netzes einbezieht und Bezug auf konkrete Maßnahmen nimmt, mit denen eine nachhaltige Mobilität erreicht werden kann, darunter.

Dit draagt bij aan het succes van de uitbreiding en vormt een nieuwe kans om congestie te verminderen en intermodaliteit aan te moedigen.
Dies stellt einen Beitrag zum Gelingen der Erweiterung und eine neue Gelegenheit dar, um die Überlastung der Hauptverkehrsachsen zu verringern und die Intermodalität zu fördern.

Tot slot de intermodaliteit. Wij zijn het er allemaal over eens dat het overhevelen van het wegvervoer naar het spoor dringend gewenst is, maar waar zijn dan al die spoorwegen?
Schließlich der intermodale Verkehr: Wir alle sind uns einig, daß es sehr angebracht und dringend erforderlich ist, die Räder auf die Schiene zu verlagern, doch wo ist diese Schiene?

Deze ideeën zijn nader uitgewerkt in de heden gepubliceerde mededeling over intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie zie bijgevoegd actieplan.
Hiermit befaßt sich die heute veröffentlichte Mitteilung über die Intermodalität und den intermodalen Güterverkehr in der Europäischen Union siehe beigefügter Aktionsplan.

Hoe "intermodaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze intermodaliteit geldt natuurlijk ook binnen het openbaar vervoer zelf.

Intermodaliteit is één van de mobiliteitsoplossingen die Interparking wil promoten.

Intermodaliteit als oplossing voor de uitdaging Sneller, eenvoudiger en groener.

In deze situatie is een grotere rol voor intermodaliteit noodzakelijk.

Intermodaliteit houdt in dat voor een verplaatsing verschillende vervoersvormen gecombineerd worden.

Krijg toegang tot intermodaliteit met een MoBIB mobiliteitsbudget van € 300.

Al aan gedacht binnen je bedrijf om de intermodaliteit te stimuleren?

En niet vergeten, Ecocombi’s en bijvoorbeeld intermodaliteit gaan heel goed samen.

Voor anderen gaat het vooral om intermodaliteit van de verschillende vervoerwijzen.

Bike+Ride Intermodaliteit is een begrip dat zeer verwant is met ‘multimodaliteit’.

Hoe "zusammenwirken der verkehrsträger" te gebruiken in een Duits zin

Für einen zeitgemäßen öffentlichen Verkehr sind die dargestellten, vielfältigen Kooperationen und das bestmögliche Zusammenwirken der Verkehrsträger entscheidend.

Dies soll die Kapazitäten der Infrastruktur optimieren, das Zusammenwirken der Verkehrsträger stärken und die Sicherheit der Straßennetze verbessern.