Wat Betekent INTERMODALE in het Duits - Duits Vertaling

• intermodale
• Verkehrsträger
• intermodalen
• intermodaler
• intermodal
• inter modalen

Voorbeelden van het gebruik van Intermodale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Intermodale laadeenheden.
Intermodale Ladeeinheiten.

Betreffende intermodale laadeenheden.
Über intermodale Ladeeinheiten.

Intermodale laadeenheden ILU.
Intermodale Ladeeinheiten.

Genormaliseerde Europese intermodale laadeenheid UECI.
Die standardisierte europäische intermodale Ladeeinheit UECI.

Intermodale verbindingen met het achterland.
Intermodale Anbindung des Hinterlands.

Aantal getransporteerde intermodale vervoerseenheden in.
Anzahl der beförderten intermodalen Transporteinheiten nach.

Intermodale maritieme verbinding Portugal-Italië.
Intermodaler Seeverkehrsdienst Portugal-Italien.

EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.
EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals an.

Intermodale laadeenheden"(I)- COM(2003) 155 def.
Intermodale Ladeeinheiten"(I)- KOM(2003) 155 endg.

Containers overladen in directe volle vrachtwagens of intermodale treinen.
Container-Umschlag zu Lkw-Komplettladungen oder zur intermodalen Bahnverladung.

Intermodale vervoerssystemen bij de spoorwegen.
Förderung der intermodalen Verkehrssysteme Eisenbahn.

Het voorstel uit 2003 inzake intermodale laadeenheden aanpassen aan de technische vooruitgang.
Anpassung des Vorschlags über intermodale Ladeeinheiten aus dem Jahr 2003 an den technischen Fortschritt.

Intermodale laadeenheid", een container of een wissellaadbak;
Intermodale Ladeeinheit“: ein Container oder ein Wechselbehälter;

De "CE"-markering wordt zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar op elke intermodale laadeenheid aangebracht.
Die CE-Kennzeichnung ist sichtbar, deutlich lesbar und beständig auf jeder intermodalen Ladeeinheit anzubringen.

Intermodale laadeenheden moeten aan al deze eisen voldoen.
Die intermodalen Ladeeinheiten müssen all diese Anforderungen erfüllen.

Er moeten uniforme normen worden vastgelegd voor de verschillende soorten en categorieën intermodale laadeenheden.
Festlegung einheitlicher Normen für die einzelnen Klassen und Kategorien von inter modalen Ladungseinheiten.

Intermodale oplossingen zijn de grote kracht van Ewals Cargo Care.
Intermodale Lösungen sind die große Stärke von Ewals Cargo Care.

Toezicht op het gebied van geïntegreerde en intermodale logistiek, milieu, landbouw en natuurlijke hulpbronnen;
Kontrolle integrierter und intermodaler Logistiksysteme, der Umwelt, der Landwirtschaft und der natürlichen Ressourcen;

Intermodale verbinding over water Salamanca(E)- Porto(P)- Duitsland.
Intermodaler Schiffsverkehrsdienst Salamanca (E)-Oporto (P)- Deutschland.

De op de datum van inwerkingtreding ervan bestaande intermodale laadeenheden en Europese intermodale laadeenheden.
Für die am Datum ihres Inkrafttretens vorhandenen intermodalen Ladeeinheiten und europäischen intermodalen Ladeeinheiten.

Intermodale maritieme verbinding voor trailers Valencia-Livorno-Salerno.
Intermodaler Seeverkehrsdienst für Anhänger Valencia-Livorno-Salerno.

BEMIDDELINGSCOMITÉ PARLEMENT- RAADOvereenkomst over trans-Europese netwerken/zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.
VERMITTLUNGSAUSSCHUSS PARLAMENT-RATEinigung über transeuropäische Verkehrsnetze/Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals.

Verbintenis om intermodale personenvervoerdiensten te vergemakkelijken.
Verpflichtung zur Erleichterung des intermodalen Personenverkehrs.

Spoorwegmaatschappijen moeten wel nieuwe klanten aantrekken, bijvoorbeeld door efficiënte intermodale systemen te ontwikkelen.
Andererseits müssen die Eisenbahnunternehmen neue Kunden gewinnen, beispielsweise durch die Entwicklung effizienter intermodaler Systeme.

Intermodale raakvlakken tussen modellen en beheer van de mobiliteitsvraag.
Intermodale Schnittstellen sowie Management der Mobilitätsnachfrage.

Dit optimale netwerk dient alle Europese lidstaten op een intermodale en interoperabele wijze te bestrijken en te verbinden.
Dieses intermodal und interoperabel optimierte Netz soll sich auf alle EU-Mitgliedstaaten erstrecken und diese miteinander verbinden.

Opstarten intermodale maritieme verbinding Italië-Ierland-Denemarken.
Einrichtung eines intermodalen Seeverkehrsdienstes Italien-Irland-Dänemark.

Voor internationale zeehavens: 1,5 miljoen ton goederen of 2 miljoen passagiers per jaar, mits intermodale verbindingen met de rest van het netwerk voorhanden zijn;
Für die internationalen Seehäfen 1,5 Mio. Tonnen Fracht oder 2 Mio. Passagiere jährlich, wobei sie mit dem übrigen Netz intermodal verbunden sein müssen.

Tabel B2: met intermodale vervoerseenheden getransporteerde goederen naar soort vervoer.
Tabelle B2: In intermodalen Transporteinheiten beförderte Güter nach Beförderungsart.

Aantrekkelijke frequenties, comfort, vlotte toegankelijkheid, een betrouwbare dienstverlening en intermodale integratie zijn de belangrijkste kenmerken van een hoogwaardige dienstverlening.
Kurze Fahrplantakte, Bequemlichkeit, leichter Zugang, Zuverlässigkeit und Verknüpfung der Verkehrsträger sind Hauptmerkmale der Servicequalität.

Hoe "intermodale" te gebruiken in een Nederlands zin

ter Elst Railterminals in het intermodale railvervoer.

Een prachtige ras met grote intermodale ruimte.

Intermodale vrachtvervoer met meer dan één vervoerswijze.

Zelfs intermodale transportoplossingen zijn gebruikelijk voor /internationaal-vervoer.be.

Ook werden intermodale trainingen en missies georganiseerd.

Het intermodale was zijn passie en visie.

Tenslotte zijn er verscheidene soorten intermodale terminals.

Intermodale logistiek wordt nu tot samenwerking gedwongen!

De groeiende vervoerstromen vereisen een intermodale benadering.

Moderne intermodale overslagfaciliteiten verdienen daarbij zeker steun.

Hoe "intermodaler, intermodalen" te gebruiken in een Duits zin

Ohne einen sowohl zeit- als auch kostenintensiven Wechsel der Ladeeinheiten steigt die Effizienz intermodaler Verkehre.

Dies ermöglichte der Contargo AG, ihre Position als Anbieterin intermodaler Lösungen am Oberrhein zu stärken.

Auch die Bedeutung städtischer Infrastrukturen, beispielsweise die Verteilung und Gestaltung intermodaler bzw.

Wir bieten auch verschiedene Kombinationen von Transportmitteln an, den sogenannten intermodalen Transport.

Der Hafen Rostock ist zentraler Drehpunkt für die intermodalen Aktivitäten von DB Schenker.

Zudem ist der Tragwagen ohne Aufbau als Containertragwagen für den intermodalen Verkehr einsetzbar.

Bachmann 37-300a intermodalen drehgestell wagen 45ft container zustimmung.

Intermodaler Transport verkürzt die Transitzeit und senkt Ihre Kosten.

Logistikdienstleister Ekol will seine intermodalen Transportrouten weiter ausbauen.

Zufußgehen als Bestandteil multi- und intermodaler Mobilitätskonzepte.