Wat Betekent INTERMODALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intermodales
• intermodal
• intermodalidad
• de transporte comodal

Voorbeelden van het gebruik van Intermodale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een prachtige ras met grote intermodale ruimte.
Una hermosa cepa con gran espacio internodal.

Met onze eigen intermodale vloot en de inzet van de vloot van onze partners kunnen wij eveneens mondiale logistieke oplossingen bieden, flexibel, veilig en van hoge kwaliteit.
Con nuestra propia flota intermodal, transporte y otros socios, somos capaces de ofrecer soluciones globales de logística, ofreciendo flexibilidad, calidad, seguridad y valor.

Het past daarnaast in de strategie van CMA CGM voor het aanbieden van betrouwbare intermodale end-to-end-oplossingen aan haar klanten.
También está en línea con la estrategia de CMA CGM de ofrecer a sus clientes soluciones de transporte intermodal fiables de extremo a extremo.

De mogelijkheid om de cabine te verplaatsen is essentieel voor intermodale Hyster® ReachStacker-modellen bij het verwerken van wissellaadbakken of aanhangers, zodat de bestuurder de ankers vanaf de grond kan zien.
La capacidad para reposicionar la cabina es esencial para los modelos intermodales de las carretillas ReachStacker de Hyster® al manipular cajas móviles o remolques, de manera que el conductor pueda ver los pies de agarre a nivel del suelo.

De Commissie wijst op het potentieel dat door de binnenvaart wordt geboden en dat door de integratie in intermodale logistieke ketens kan worden geëxploiteerd.
La Comisión subraya las posibilidades que representa el transporte fluvial, que podrían aprovecharse mediante su integración en cadenas logísticas multimodales.

Voor die intermodale vervoersverrichtingen kan de dichtstbijgelegen geschikte vervoersterminal die de dienst verleent, zich in een andere lidstaat bevinden dan de lidstaat waarin de zending is ingeladen of uitgeladen.
Para las operaciones de transporte intermodal, la terminal de transporte adecuada más cercana que preste un servicio podrá estar situada en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que el cargamento haya sido cargado o descargado.

Continue uitbreiding van ons intermodale vervoers-netwerk spoor/weg sinds 1984.
Desarrollo continuado de nuestra red de transporte intermodal Tren/Carretera desde 1984.

DFDS biedt Britse en Italiaanse importeurs en exporteurs in het Verenigd Koninkrijk en Italië snelle, efficiënte en milieuvriendelijke intermodale diensten.
DFDS ofrece a los importadores y exportadores de Italia y el Reino Unido un servicio de transporte intermodal eficiente y respetuoso con el medioambiente.

In mijn functie bij ABC Transport was ik in staat om drie grote nationale klanten te helpen hun gebruik van intermodale spoordiensten uit te breiden, wat een extra miljoen euro opleverde voor het bedrijf.
En mi puesto en Transportes ABC, logré ayudar a tres clientes importantes a ampliar su uso de los servicios intermodales ferroviarios, lo cual aportó a la compañía una ganancia de un millón de dólares.

De Hupac terminal Busto Arsizio is de grootste binnenhaven tussen het spoor en de weg in Europa, heeft een capaciteit van ongeveer 8 miljoen ton per jaar en een jaarlijkse trafiek van 420.000 intermodale transporteenheden.
Estamos muy cerca de la terminal Hupac Busto Arsizio, que es reconocido como el más grande de mercancías entre ferrocarril y carretera en Europa, con una capacidad de cerca de 8 millones de toneladas anuales y un volumen anual de 420.000 unidades de transporte intermodal.

Als pijlers van de Europese vervoerskaart vormen zij toegangspunten en essentiële intermodale knooppunten en vervullen zij een beslissende rol in de levering van goederen en energie aan een land in zijn geheel.
Como pilares del mapa europeo de transportes, constituyen puntos de acceso y nudos intermodales, y desempeñan asimismo un papel decisivo en el suministro de bienes y energía a un país en su conjunto.

Op de RailFreight-top in Gdansk, Polen, 15 en 16 komen de leiders van de spoorweg samen om de nieuwe zijderoute-verbindingen, Polen en andere intermodale routes in de regio te bespreken.
En la Cumbre RailFreight en Gdansk, Polonia, 15 y 16, los líderes del ferrocarril se están reuniendo para discutir los nuevos enlaces de la Ruta de la Seda, Polonia y otras rutas intermodales en la región.

De laatste spoorwegonderneming in de vervoerketen van een wagon of intermodale eenheid moet aan de hoofdspoorwegonderneming meedelen wanneer de wagon op haar terrein(locatie) is aangekomen.
La última empresa ferroviaria dentro de una cadena de transporte formada por vagones o unidades intermodales debe comunicar a la empresa ferroviaria principal que el vagón ha llegado a su depósito(ubicación de la empresa ferroviaria).

De minimumafmetingen van laadeenheden die op dit moment in de definitie van gecombineerd vervoer zijn opgenomen, kunnen een belemmering vormen voor de toekomstige ontwikkeling van innovatieve intermodale stedelijke vervoersoplossingen.
(10)El límite mínimo de tamaño de las unidades de carga que se especifica actualmente en la definición de transporte combinado podría obstaculizar el futuro desarrollo de soluciones intermodales innovadoras para el transporte urbano.

Tot slot is het zinvol te denken aan de grote spoorweg- en intermodale werken, te beginnen bij de Brennertunnel. Het wordt immers werkelijk tijd om aan de slag te gaan, niet alleen met projecten maar ook met de tenuitvoerlegging ervan.
Por último, es correcto que nos concentremos en la ejecución de importantes proyectos de transporte ferroviario e intermodal, comenzando por el túnel del Brennero, puesto que realmente ya es hora de pasar de la mera elaboración de proyectos a su ejecución.

Om tot een betere milieuprestatie van het vervoerssysteem binnen de EU te komen, moeten ook buiten de EU intermodale opties en alternatieven voor het wegvervoer worden overwogen.
Con el fin de mejorar el comportamiento ambiental del sistema de transportes en la UE, es preciso tener también en cuenta las opciones intermodales y las alternativas al transporte por carretera fuera de la UE.

Het bedrijf levert een breed scala aan diensten, waaronder intermodale oplossingen, internationaal transport, contract logistics, Benelux en retail distributie, containertransport, temperatuur gecontroleerd transport, evenementenlogistiek en forwarding.
Nuestra compañía ofrece una amplia gama de servicios, que incluyen soluciones intermodales, transporte internacional, logística contractual, Benelux y distribución minorista, transporte de contenedores, transporte con temperatura controlada, logística de eventos y reenvío.

Met haar mobiliteitsdiensten zoals de Ridesharing-Service “Berlkönig” of de mobiliteitsapp “Jelbi” laat het in Berlijn gevestigde bedrijf zien hoe intermodale mobiliteitsoplossingen efficiënt in het stadsverkeer kunnen worden geïntegreerd.
Con sus servicios de movilidad, como el ridesharing"Berlkönig" o la app"Jelbi", la empresa berlinesa demuestra como se pueden integrar soluciones intermodales de movilidad de manera eficiente al tráfico urbano de una ciudad.

Met de term„gebruikers” worden in dit kader niet alleen de infrastructuurbeheerders of de spoorwegondernemingen bedoeld, maar eveneens alle andere dienstverleners zoals wagonexploitanten, intermodale operators en zelfs klanten.
En este sentido, se entiende que el término«usuarios» no solo se refiere a los administradores de infraestructuras o empresas ferroviarias, sino también a todos los demás proveedores, como las empresas de vagones, los operadores intermodales e incluso los clientes.

De tweede conferentie, die in maart 1994 op Kreta is gehouden, heeft, zoals het Parlement ongetwijfeld weet, negen intermodale vervoerscorridors goedgekeurd als basis voor de verdere ontwikkeling van de infrastructuur.
Como ha de saber la Asamblea, la segunda conferencia, celebrada en Creta en marzo de 1994, aprobó nueve corredores de transporte intermodal como base para la labor futura en materia de desarrollo de las infraestructuras.

Daarnaast willen we in nauwe samenwerking met onze lucht- en zeevrachtorganisatie interessante segmenten van de Turkse groeimarkten in consumentengoederen, automotive en textiel/mode, benaderen met een holistische, intermodale logistieke strategie.”.
En estrecha colaboración con nuestra organización de carga aérea y marítima, queremos acercarnos a ciertos segmentos de los sectores de crecimiento de Turquía como lo son los bienes de consumo, automotriz y textil/ moda con una estrategia de logística intermodal integral".

De Digital Station-oplossingen van Siemens omvatten een breed scala aan functies, van infrastructuurbeheer en universele intermodale reisinformatie tot data-analyses die nodig zijn om de bedrijfsprocessen continu te optimaliseren.
El modelo que plantea Siemens para la estación digital cubre todo tipo de funciones, que van desde la administración de la infraestructura y la información de viajes intermodales universales hasta el análisis de datos necesarios para optimizar continuamente las operaciones.

Onderstreept dat de binnenvaart bij het formuleren van vervoersinitiatieven in overweging moet worden genomen als onderdeel van een holistische aanpak voor de lange termijn in het kader van het intermodale en duurzame vervoersbeleid van de EU;
Subraya que cuando se elaboren iniciativas de transporte, las vías navegables interiores deben considerarse desde una perspectiva holística y a largo plazo en el marco de la política de transporte sostenible e intermodal de la Unión;

Siemens zal zijn SiMobility-oplossingen en referenties presenteren om reizigers te ondersteunen bij hun end-to-end intermodale reis, inclusief het intermodale platform SiMobility Connect, dat het fundament vormt van onze Mobility as a Service-activiteiten.
En la última edición de InnoTrans, Siemens presentamos nuestras soluciones y referencias de SiMobility para apoyar a los viajeros en su viaje intermodal de extremo a extremo, incluida la plataforma intermodal SiMobility Connect, que constituye la base de nuestras actividades de movilidad como servicio.

Verbetering van de toegang voor Zuid-Afrikanen tot betaalbare, veilige en betrouwbare vervoersmethoden en stroomlijning van het goederenverkeer in het land, door middel van steun voor de ontwikkeling van economisch en ecologisch duurzame intermodale infrastructuurnetwerken en vervoerssystemen.
Mejorar el acceso de Sudáfrica a modos de transporte económicos, seguros y fiables y facilitar la circulación de mercancías en el país apoyando el desarrollo de redes de infraestructura intermodal y sistemas de transporte que sean sostenibles desde el punto de vista económico y medioambiental;

De Digital Station-oplossingen van Siemens omvatten een breed scala aan functies, van infrastructuurbeheer en universele intermodale reisinformatie tot data-analyses die nodig zijn om de bedrijfsprocessen continu te optimaliseren.
Las soluciones planteadas por Siemens para la estación digital cubren un amplio espectro de funciones, que van desde la administración de la infraestructura y la información de viajes intermodales universales hasta el análisis de datos necesarios para optimizar continuamente las operaciones.

Tot zijn kerntaken behoren de verdere ontwikkeling van het intercontinentale lucht- en zeevrachtnetwerk en de koppeling daarvan met het Europese landvervoersnetwerk om zo via intermodale logistiek meerwaarde voor klanten te genereren.
Entre sus tareas principales destacan continuar construyendo la red de transporte aéreo y marítimo intercontinental y enlazarla con la red de transporte terrestre europea, para ofrecer valor añadido a los clientes mediante logística intermodal.

De oplossingen voor het digitale station van Siemens bestrijken een breed scala van functies: van infrastructuurbeheer en consequente intermodale reisinformatie tot de analyse van de gegevens om de werking continu te optimaliseren.
Las soluciones planteadas por Siemens para la estación digital cubren un amplio espectro de funciones, que van desde la administración de la infraestructura y la información de viajes intermodales universales hasta el análisis de datos necesarios para optimizar continuamente las operaciones.

Een beter evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen door te investeren in andere vervoerswijzen dan het wegvervoer en door de ontwikkeling van samenhangende intermodale en gecombineerde vervoersystemen, met inbegrip van de ontwikkeling van knooppunten;
Buscar un equilibrio entre los diferentes modos de transporte mediante un aumento de las inversiones en ámbitos distintos del transporte por carretera, el desarrollo de sistemas coherentes de transporte intermodal y combinado, incluido el desarrollo de nodos de transbordo.

De Commissie wijst de lidstaten op de beschikbaarheid van TEN-V-fondsen voor de financiering van comodaliteitsprojecten en nodigt hen uit om de ontwikkeling van intermodale platforms in luchthavens, zoals spoorwegverbindingen of stations, te ondersteunen.
Al subrayar la disponibilidad del fondo RTE-T para la financiación de proyectos en concepto de comodalidad, la Comisión invita a los Estados miembros a apoyar el desarrollo de plataformas intermodales en los aeropuertos, como enlaces ferroviarios o la creación de estaciones en los aeropuertos.

Hoe "intermodale" te gebruiken in een Nederlands zin

INTREST is geoptimaliseerd voor alle intermodale kaart-gebaseerde VIB-diensten.

Neele-Vat Logistics investeert verder in het intermodale vervoer.

Bartosz Nestorowicz, Joanna Nestorowicz, winstPolzug intermodale Polen Sp.

Met intermodale oplossingen werken we zo duurzaam mogelijk.

Wil je meer informatie over onze intermodale faciliteiten?

Zowel geschikt voor intermodale transportmiddelen, als voor opslag.

lengtegoederen Containerchassis voor het vervoeren van intermodale containers.

Spoorwegas van de intermodale corridor Ionische/Adriatische zee 30.

Onze klanten profiteren van dit uitgebreide intermodale transportnetwerk.

De intermodale site heeft een eigen directe waterverbinding.

Hoe "intermodalidad, intermodales, intermodal" te gebruiken in een Spaans zin

La intermodalidad es un tema también esencial para resolver el problema.

Constitución de nodos logísticos intermodales en los puertos.

Reach out to our Intermodal Solutions team.

-Las intermodales en Europa son ejes urbanos y muy dinámicos.

Aproveche la escasez de capacidad Los volúmenes intermodales totales avanzaron 6.

2016 | 04:55 Una de las paradas intermodales en la alameda.

Eso puede dificultar que los cargadores muevan contenedores intermodales por camión.

Asimismo, como en otros casos, las terminales intermodales no son las adecuadas.

Actualmente, existen al menos 17 millones de contenedores intermodales en todo el mundo.

Intermodal Conference: new decade, new world?