Wat Betekent INTERMODALER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intermodale
• intermodaal

Voorbeelden van het gebruik van Intermodaler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Taskforce Intermodaler Verkehr;
De Taskforce Intermodaal Vervoer;

Intermodaler Seeverkehrsdienst Portugal-Italien.
Intermodale maritieme verbinding Portugal-Italië.

Intermodalität und intermodaler Güterverkehr.
Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer.

Intermodaler Schiffsverkehrsdienst Salamanca (E)-Oporto (P)- Deutschland.
Intermodale verbinding over water Salamanca(E)- Porto(P)- Duitsland.

Der Bahnhof als intermodaler Knotenpunkt.
Het station als knooppunt van het intermodaal vervoer.

Intermodaler Seeverkehrsdienst für Anhänger Valencia-Livorno-Salerno.
Intermodale maritieme verbinding voor trailers Valencia-Livorno-Salerno.

EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals an.
EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.

Begriffe wie Logistik, intermodaler Verkehr zeigen nur an, was hier alles machbar wäre.
Begrippen als logistiek en intermodaal vervoer tonen aan wat op dat vlak allemaal te verwezenlijken valt.

Impfstoffe und Viruserkrankungen","Eisenbahn der Zukunft" und"Intermodaler Verkehr.
Vaccins en virusziekten, de trein van de toekomst en intermodaal vervoer.

Neuer intermodaler Dienst für vereinheitlichte Stahl erzeugnisse Finnland-Mitteleuropa.
Nieuwe intermodale verbinding voor vervoer van staalproducten in specifieke eenheden Finland-Midden-Europa.

Durchführung einer Machbarkeitsstudie für die Einrich tung neuer intermodaler Seeverkehrsdienste UK-FR-ES.
Onderzoek naar de haalbaarheid van een nieuwe intermodale maritieme verbinding UK-F-P.

Kontrolle integrierter und intermodaler Logistiksysteme, der Umwelt, der Landwirtschaft und der natürlichen Ressourcen;
Toezicht op het gebied van geïntegreerde en intermodale logistiek, milieu, landbouw en natuurlijke hulpbronnen;

In der vorgeschlagenen Neufassung von Artikel 5 Buchstabe c heißt es am Ende"einschließlich Maßnahmen zum Bau intermodaler Terminals.
Aan het einde van het nieuwe artikel 5 sub c staat:"met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals.

Förderung und Finanzierung intermodaler Verkehrsinfrastruktur durch TEN-V und Programm der EU-Kohäsionspolitik.
Intermodale infrastructuren promoten en financieren via programma's in het kader van TEN-T en het Europees cohesiebeleid.

Andererseits müssen die Eisenbahnunternehmen neue Kunden gewinnen, beispielsweise durch die Entwicklung effizienter intermodaler Systeme.
Spoorwegmaatschappijen moeten wel nieuwe klanten aantrekken, bijvoorbeeld door efficiënte intermodale systemen te ontwikkelen.

Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr.
Multimodaliteit, met inbegrip van intermodale verbindingen en faciliteiten voor comodaal of gecombineerd vervoer;

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zur Mitteilung der Kommission„Intermodaliteit und intermodaler Güterverkehr.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie„ Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie.

Annahme des Vorschlags über die Interoperabilität intermodaler Ladeeinheiten und möglichst rasche Umsetzung desselben.
Het voorstel betreffende de interoperabiliteit van intermodale laadeenheden aannemen en zo spoedig mogelijk ten uitvoer leggen.

Die erforderlichen Maßnahmen zur schrittweisen Verwirklichung eines vorrangig für den Güterverkehr genutzten interoperablen Eisenbahnnetzes, einschließlich Maßnahmen zum Bau intermodaler Terminals.
De noodzakelijke maatregelen om geleidelijk een interoperabel spoorwegnet te verwezenlijken, waarbij prioriteit wordt gegeven aan goederenvervoer, met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals;

Zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nr. 8 in Anhang III.
Tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III.

Verbesserung der Logistik und Entwicklung intermodaler Lösungen für den Güterverkehr, damit die Bahn in verschiedenen Märkten effektiv konkurrieren und ihre Verbindungen zu anderen Verkehrsträgern verbessern kann.
Om het spoor op meerdere markten beter te laten concurreren, zullen oplossingen voor logistiek en intermodaal goederenvervoer worden ontwikkeld zodat het spoor beter aansluit op andere vormen van transport.

Bei den auszuwählenden Projekten wird es sich um den Bau fehlender Autobahnverbindungen, die Entwicklung intermodaler Verkehrsketten oder grenzübergreifende Mobilitätszentren handeln Gemeinschaftsbeitrag: 8,5 Mio. €.
De te selecteren projecten zullen betrekking hebben op ontbrekende wegverbindingen, de ontwikkeling van intermodale vervoersketens of grensoverschrijdende mobiliteitscentra communautaire bijdrage: € 8,5 miljoen.

Anfang 1996 legte die Kommission einen Vorschlag zur Ankurbelung der Forschung In sechs vorrangigen Bereichen('Task Forces") vor: Luftfahrt, multimediale Lernprogramme, umweltfreundliche Autos, intermodaler Verkehr und Umwelttechnologien.
Begin 1996 kwam de Commissie met een voorstel ter bevordering van het onderzoek op zes prioritaire gebieden("task-forces"), te weten: aeronautica, multimedia, computerprogrammatuur voor het onderwijs, schone auto's, intermodaal vervoer en milieutechnologieën.

GESTÜTZT auf seine Stellungnahme zum Thema"Intermodalität und intermodaler Güterverkehr in der Europäischen Union- ein Systemansatz für den Güterverkehr"(KOM(1997) 243 endg.)(CdR 398/98 fin)1;
GEZIEN zijn advies over"Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie: een systeembenadering van het vrachtvervoer"(COM(1997) 243 def.)(CDR 398/98 fin)1;

Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminal sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van projectnummer 8 in bijlage III.

Schließlich würde die Zuweisung einer ausreichenden Priorität der Finanzierung intermodaler Vorhaben mit TEN‑V-Mitteln die effiziente Nutzung der Infrastruktur für den Flughafenzugang verbessern.
Ten slotte kunnen voldoende middelen voor intermodale TEN-V projecten zorgen voor een efficiënte benutting van infrastructuur voor de toegang tot luchthavens.

Wurden auf der Konferenz von Kreta drei Arbeitsgruppen zu den Themenbereichen Verkehr und Marktwirtschaft, Verkehrsinfrastruktur und Finanzierung und Horizont 2000(intermodaler Verkehr, neue Technologien, Sicherheit und Umweltschutz) gebildet.
Tijdens de conferentie van Kreta in 1994 zijn er drie werkgroepen in het leven geroepen:„Vervoer en economie",„vervoersinfrastructuur en financiering" en„horizon 2000" intermodaal vervoer, nieuwe technologie, veiligheid en milieubescherming.

Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch auf, den Ausbau intermodaler Umsteigepunkte an Flughäfen(Schienenverbindungen zu Flughäfen und Bahnhöfe an Flughäfen) zu unterstützen, was der Effizienz sowohl des Schienenverkehrs als auch des Luftverkehrs zugute kommt.
De Commissie moedigt de lidstaten tevens aan intermodale knooppunten te ontwikkelen op luchthavens(spoorverbindingen naar luchthavens en spoorwegstations op luchthavens) om de efficiëntie van zowel de luchtvaart als het spoor te verbeteren.

Für jeden Korridor muss somit eine wirksame Strategie vorhanden sein, insbesondere was den Ausbau intermodaler Terminals anbelangt und die Anpassung ihrer Kapazitäten an die in dem jeweiligen Korridor beförderten Güter.
Voor elke corridor moet derhalve een doeltreffende strategie worden vastgesteld voor de ontwikkeling van met name intermodale terminals en voor de afstemming van de capaciteit daarvan op de behoeften van het goederenvervoer op de corridor.

In ihrem Bericht"Intermodalität und intermodaler Güterverkehr in der Europäischen Union" hatte die Kommission die im intermodalen Verkehr zu erreichenden Ziele aufgezeigt und sie entsprechend der spezifischen Probleme in drei vorrangige Interventionsbereiche, so genannte Schlüsselaktionen unterteilt.
In het rapport over"Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie" heeft de Commissie de in de sector van het intermodale vervoer na te streven doelstellingen geformuleerd en verdeeld in prioritaire interventiegebieden, de zogenaamde sleutelacties.

Hoe "intermodaler" te gebruiken in een Duits zin

Auch das Thema intermodaler Transport bietet interessante Zukunftschancen, etwa bei vernetzten Sharing-Angeboten und individualisierter Mobilität.

Das bedeutet insbesondere die Einbeziehung intermodaler Reiseketten ins Störfallmanagement unter Nutzung aller Potenziale der Digitalisierung.

Ohne einen sowohl zeit- als auch kostenintensiven Wechsel der Ladeeinheiten steigt die Effizienz intermodaler Verkehre.

Google war nicht der Erste, der an die Nutzung intermodaler Daten zur Reiseplanung gedacht hat.

Harmonisierung der Wettbewerbsregeln und staatliche Unterstützung auf intermodaler Basis; - Modusunabhängige Dienste und Vorschriften; .

Die Anschaffung intermodaler Sattelauflieger ist der nächste Schritt zur Förderung der Vorteile des intermodalen Verkehrs.

Intermodaler Transport Italien Transcargo kümmert sich seit der Gründung des Unternehmens um Transporte nach Italien.

Basis für alle ist aber das Orange Book, denn nur so ist intermodaler Verkehr möglich.

Dies ermöglichte der Contargo AG, ihre Position als Anbieterin intermodaler Lösungen am Oberrhein zu stärken.

Vernetzung und Weitergabe der Daten an content provider intermodaler Dienste sind zu erleichtern und zu regeln.

Hoe "intermodaal, intermodale" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze uitvoering is geschikt voor intermodaal vervoer.

Spoorwegas van de intermodale corridor Ionische/Adriatische zee 30.

lengtegoederen Containerchassis voor het vervoeren van intermodale containers.

Ook ons intermodale transport wint aan belang.

De groeiende vervoerstromen vereisen een intermodale benadering.

Tevens beschikt Wanssum over een intermodale terminal.

Een betrouwbare partner voor intermodaal containervervoer.

Hoe kijken zij naar intermodaal transport?

De intermodale site heeft een eigen directe waterverbinding.

INTREST is geoptimaliseerd voor alle intermodale kaart-gebaseerde VIB-diensten.