Wat Betekent INTERMODALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'intermodalité
• de la comodalité
• l' intermodalité

Voorbeelden van het gebruik van Intermodaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directie Intermodaliteit.
Direction Intermodalité.

Intermodaliteit met de andere verplaatsingsmiddelen;
Intermodalité avec les autres modes de déplacements;

Verbetering van de intermodaliteit langs de corridors.
Améliorer l'inter-modalité le long des corridors.

Intermodaliteit kan veel voordelen opleveren voor consument en milieu.
L'intermodalité des transports permettrait d'apporter de nombreuses améliorations dans le domaine environnemental, pour le plus grand bénéfice des consommateurs.

Jaarlijks actieplan inzake intermodaliteit, aan het DGVL.
Plan d'action annuel en matière d'intermodalité, à la DGTT.

De aspecten van intermodaliteit en coördinatie met de andere openbare vervoersmaatschappijen;
Les aspects d'intermodalité et de coordination avec les autres sociétés de transport public;

Het onderzoek start met het analyseren van de huidige status van intermodaliteit, met inbegrip van succesfactoren en barriers.
Cette recherche débute par l'analyse de l'état actuel de l'intermodalité, des facteurs de réussite et des obstacles rencontrés.

Deze herschikking zal vooral plaatsvinden dankzij maatregelen ter bevordering van het spoorvervoer, het vervoer over zee en over de binnenwateren en de intermodaliteit.
Ce rééquilibrage passe en particulier par des mesures en faveur du rail, du transport maritime et fluvial et de l'intermodalité.

Alle nuttige inlichtingen kunnen bij de Directie Intermodaliteit van het Directoraat-generaal Vervoer te Land worden verkregen.
Toute information utile peut être obtenue auprès de la Direction Intermodalité de la Direction générale Transport terrestre.

Geeft voorrang aan grensoverschrijdende projecten, knelpunten en ontbrekende schakels, interoperabiliteit en intermodaliteit;
De donner la priorité aux projets transfrontaliers et aux projets visant les goulets d'étranglement et les liaisons manquantes ainsi que l'interopérabilité et l'intermodalité;

Het Comité betwijfelt of het beleid ten aanzien van intermodaliteit in alle gevallen complementair is aan ander EU-beleid.
Le Comité se demande si la politique en matière d'intermodalité est dans tous les cas complémentaire aux autres politiques de l'UE.

De voorgaande onderzoeksacties hebben het mogelijk gemaakt om een duidelijk beeld te vormen van de verschillende hindernissen voor de bestaande intermodaliteit in België.
Les actions de recherches précédentes ont permis de développer une image très nette des divers obstacles à l'intermodalité existants en Belgique.

De promotie van de trein en de intermodaliteit met andere vormen van openbaar vervoer( tram, bus, metro), vormt de basisdoelstelling.
La promotion du train et de l'intermodalité avec d'autres formes de transport public(tram, bus, métro), constitue l'objectif de base.

De snelwegen op zee moeten verder tot ontwikkeling worden gebracht, en daarvoor dient de intermodaliteit tussen havens en spoorwegen te worden verbeterd.
Il convient d'encourager les autoroutes de la mer et cela suppose d'améliorer les systèmes d'intermodalité entre les ports et les chemins de fer.

Duurzaamheid, energie-efficiëntie en intermodaliteit vormen de kern van dit plan, en het geplande tijdschema geeft aan dat er dringend werk moet worden gemaakt van dit beleid.
Durabilité et efficacité énergétique, intermodalité, sont au cœur de ce Plan, et le calendrier prévu souligne l'urgence de la politique à suivre.

Het is te hopen dat dit leidt tot een hoog veiligheidsniveau en dat tevens de intermodaliteit in het vervoer van gevaarlijke goederen verbetert.
Il est à espérer qu'un haut niveau de sécurité sera ainsi assuré, parallèlement à l'intermodalité dans le transport des marchandises dangereuses.

Zij moeten een vermogen beschikken tot ontwikkeling van een visie inzake mobiliteit en vervoer met het oog op de verbetering van de mobiliteit en van de intermodaliteit.
Ils doivent posséder une capacité à développer une vision en matière de mobilité et de transports dans une optique d'amélioration de la mobilité et d'intermodalité.

April, verslag aangaande de opvolging van de kwaliteit, met inbegrip van de domeinen milieu en intermodaliteit, aan de Minister van Mobiliteit en aan het DGVL.
Avril, rapport relatif au suivi de la qualité, y compris en matières d'environnement et d'intermodalité, au Ministre de la Mobilité et à la DGTT.

Het opstellen van het jaarlijks actieplan inzake intermodaliteit om de beste gebruiksvoorwaarden van het spoorvervoer te verzekeren in complementariteit met de andere vervoerwijzen;
L'établissement du plan d'action annuel d'intermodalité pour assurer les meilleurs conditions d'utilisation du mode ferroviaire en complémentarité avec les autres modes de transport;

Toelagen voor de uitvoering van acties met het oog op de tenuitvoerlegging van gemeentelijke« handvesten» voor de mobiliteit en de bevordering van proefacties inzake intermodaliteit en mobiliteit.
Subventions destinées à mettre en oeuvre des actions visant à concrétiser les chartes communales de mobilité et à favoriser des expériences pilotes en matière d'intermodalité et de mobilité.

De begeleidende maatregelen hebben betrekking op parkeren, intermodaliteit, verhogen van de commerciële snelheid van het openbaar vervoer en de wegencategorisering.
Les mesures d'accompagnement concernent l'arrêt et le stationnement, l'intermodalité, l'augmentation de la vitesse commerciale du transport en commun et la hiérarchisation des routes.

Om intermodaliteit te waarborgen zijn bovendien investeringen in de infrastructuur van havens en hun achterliggende gebieden nodig, met name van havens die met elkaar kunnen worden verbonden door Europese corridors.
De plus, afin de garantir l'intermodalité, il nous faut investir dans les infrastructures portuaires et de l'intérieur des terres, notamment dans les ports pouvant être reliés à des couloirs européens.

De inspanningen zullen worden voortgezet in het kader van de kernactiviteit„ duurzame mobiliteit en intermodaliteit in het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en ontwikkeling.
L'action-clé«Mobilité et intermodalité durables» du cinquième programme-cadre de recherche et développement doit en permettre un suivi accu.

Tot de prioriteiten van de Commissie op het gebied van onderzoek met betrekking tot vervoer behoren het concurrerend maken van het spoorvervoer, het stimuleren van het gebruik van zeevervoer en de binnenscheepvaart en het bevorderen van intermodaliteit en interoperabiliteit.
Les priorités de recherche de la Commission dans le secteur des transports concernent le renforcement de la compétitivité du transport ferroviaire, la promotion des transports maritimes et par voies navigables et la promotion de l'intermodalité et de l'interopérabilité.

Strategisch onderzoek: inzicht in de mobiliteit; economie van de vervoerssystemen; ontwikkeling van intermodaliteit; organisatie van systemen en interoperabiliteit; integratie van nieuwe technologieën en evaluatie van het beleid;
La recherche stratégique: compréhension de la mobilité; économie des systèmes de transport; développement de l'intermodalité; organisation des systèmes et interopérabilité; intégration des nouvelles technologies et évaluation de la politique;

Tot slot modelleert het vijfde pad hoe de publieke administraties en beleid georganiseerd en gecoördineerd zouden moeten zijn om intermodaliteit optimaal te implementeren onder elk van de toekomstige ontwikkelingsscenario's.
Finalement, la cinquième piste de modèles étudiera comment l'administration publique et l'élaboration de politiques publiques devraient être organisées et coordonnées afin de mettre en œuvre de façon optimale l'intermodalité dans chacun des scénarios de développement.

Net als de COST-projecten kunnen ook de huidige initiatieven" auto van morgen" en" intermodaliteit van het vervoer" goede resultaten opleveren, mits ook bij deze programma's consequent wordt uitgegaan van algemene aspecten.
Les initiatives en cours sur la"Voiture de demain" et"L'intermodalité des transports" pourraient s'avérer aussi positives que les projets COST déjà achevés, pour autant que les aspects globaux soient également pris en considération de manière conséquente dans ces programmes.

De bevoegdheidsverdeling vandaag bemoeilijkt de ontwikkeling van een coherent beleid op het gebied van transport, zeker wanneer het erop aankomt intermodaliteit tot stand te brengen tussen verplaatsingswijzen die onder de bevoegdheid van verschillende overheden vallen.
Aujourd'hui, la répartition des compétences complique l'élaboration d'une politique cohérente en matière de transport, notamment dès qu'il s'agit d'assurer l'intermodalité entre des modes de déplacement relevant d'autorités distinctes.

Van deze maatregelen worden als de belangrijkste beschouwd die betreffende de vergemakkelijking van de intermodaliteit en de samenwerking tussen havens, alsmede de verbetering van de huidige administratieve procedures- waaronder de douaneprocedures- en de milieuprestatie van de sector.
Elle convient de placer au premier plan les mesures destinées à faciliter l'intermodalité et la coopération interportuaire ainsi que celles visant l'amélioration des procédures administratives existantes y compris les procédures douanières et de la performance environnementale du secteur;

Hoe "intermodaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Intermodaliteit is dus een van de belangrijkste doelstellingen van dit project".

Brussels Airport wil die intermodaliteit in de toekomst nog uitbreiden en versterken.

Deze vormen een onmisbare schakel voor elk mobiliteitsbeleid dat intermodaliteit wil stimuleren.

Er wordt gekeken naar de eerste twee bovenstaande uitdagingen, intermodaliteit en multimodaliteit.

Het is belangrijk om de intermodaliteit te versterken (Voorbeelden Dublin en Augsburg).

AT KEARNEY (1995) Intermodaliteit en het 'mainporteffect' maken Nederland koploper in RTE.

Rail meets Road II – Ontmoetingen rond Logistiek en Intermodaliteit (pp. 29–32).

NMBS wil intermodaliteit promoten, en dan vooral de combinatie 'trein en fiets'.

Van intermodaliteit en comodaliteit naar synchromodaliteit Gelukkig leiden er meer wegen naar Rome.

Mobiliteit en intermodaliteit vormen een van de pijlers van onze Strategische Visie 2040.

Hoe "l'intermodalité, l' intermodalité" te gebruiken in een Frans zin

31 L intermodalité 1,5 % des déplacements sont intermodaux.

Ce projet favorisera l intermodalité et la desserte et l accessibilité du pôle d échange multimodal de la gare de Quimper.

L intermodalité est privilégiée car elle permet de combiner les avantages respectifs des différents modes de transport.

9 l intermodalité Goulotte en métal placée sur les marches.

Notamment dans les parkings relais pour renforcer l intermodalité avec la voiture et les transports en commun?

L intermodalité : la question clé de ces prochaines années Logiquement, 74 % des personnes interrogées jugent prioritaire et 20 % important, d améliorer l intermodalité entre les différents types de transport.

Les«prédisposésauxmodesalternatifs»sontlesusagerslesplusdéçusparleservicequileurest proposé,certainementparcequ ilssupportentmieuxlesinconvénientsdestransportsencommun, etmoinsbienlesinconvénientsliésàlavoiture(congestiondutrafic,difficultésdestationnement) quelesautrestypesd usagers.ilconvientdoncdeleurproposerdessolutionsdenatureàfaciliter leurs déplacements en voiture autopartagée, ainsi que l intermodalité entre l autopartage et les transports en commun.

Plusieurs expérimentations ont ainsi été lancées pour développer l intermodalité des transports et les solutions de paiement sans contact qui les accompagnent.

Si l intermodalité nous intéresse, c est aussi parce qu elle a des qualités esthétiques trop souvent négligées.

L intermodalité est plus nécessaire encore en zones interurbaines.