Wat Betekent INTERNE SYSTEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• internen Systeme
• inneren Systeme
• interne Systeme
• internen Systemen
• inneren Systemen

Voorbeelden van het gebruik van Interne systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle schade is hersteld, alle interne systemen hebben updates.
Ihre Schlachtwunden sind verheilt, interne Systeme aktualisiert.

De interne systemen… werken nog, hoewel de objecten stilstaan.
Dass die internen Systeme immer noch normal funktionieren, obwohl die Objekte selbst angehalten wurden.

Controle gevonden in één locatie buiten de interne systemen.
Control an einem Ort außerhalb des internen Systems identifiziert.

Laat alle interne systemen terugkeren naar normaal en hun werk stabiliseren.
Lassen Sie alle internen Systeme zur Normalität zurückkehren und ihre Arbeit stabilisieren.

XSS kwetsbaarheid toegestaan doordringende interne systemen van Google.
XSS-Schwachstelle erlaubt eindringende Google die internen Systeme.

Het betekent dat hun interne systemen nog steeds normaal functioneren, ook al zijn de objecten zelf gestopt.
Es bedeutet, dass die internen Systeme immer noch normal funktionieren, obwohl die Objekte selbst angehalten wurden.

Ook al is het projectiel uiterlijk nog intact, de interne systemen zijn kapot.
Sind die internen Systeme kaputt. Auch wenn das Objekt physisch intakt wiedereintrat.

We hebben onze interne systemen bijgewerkt om rekening te houden met de recente wijziging van 6-cijferige naar 5-cijferige postcodes in Korea.
Wir haben unsere sämtlichen internen Systeme dahingehend aktualisiert, dass sie den kürzlichen Wechsel von 6-stelligen auf 5-stellige Postleitzahlen in ganz Südkorea berücksichtigen.

Net als alle B-vitamines, is het in water oplosbaar dus het gemakkelijk absorbeert in onze interne systemen.
Wie alle B-Vitamine, ist es wasserlöslich daher leicht in unseren internen Systemen absorbiert.

Zoals de Rekenkamer erkent, heeft de Commissie haar interne systemen verder verbeterd en de instructies vervolledigd.
Die Kom mission hat ihre internen Systeme weiter verbessert und die Leitlinien vervollständigt, was vom Hof auch anerkannt wurde.

Geïsoleerde of niet, SendGrid heeft nu bevestigd dat een werknemer e-mailaccount is gekaapt en gebruikt drie keer voor toegang tot interne systemen.
Isolierte oder nicht, SendGrid hat nun bestätigt, dass Mitarbeiter E-Mail-Konto wird entführt worden und dreimal verwendet, um interne Systeme Zugriff.

Ook integreren in een bestaande infrastructuur met andere interne systemen is gemakkelijk mogelijk.
Auch eine Einbindung in eine bestehende Infrastruktur mit weiteren internen Systemen ist einfach möglich.

Het is het beste om onmiddellijk pillen te pakken voor het reinigen van het lichaam van Untoxin en onmiddellijke therapie toe te passen die helpt bij het elimineren van toxines en het verversen van de werking van de interne systemen.
Es ist am besten, sofort nach Pillen zu greifen, um den Körper von Untoxin zu reinigen und eine sofortige Therapie anzuwenden, die helfen wird, Giftstoffe zu beseitigen und das Funktionieren der inneren Systeme zu erfrischen.

Ontwikkeling van een zeer veilige systeem om de toegang tot interne systemen voor externe serivce providers te beheren.
Entwicklung eines hochsicheren Systems zur Kontrolle der Zugriffe von externen Servicepartnern auf interne Systeme.

De tabletten van de VSD Eltatsin, volgens artsen, verlichten niet alleen de symptomen van de ziekte, maar vernietigen ook de oorzaak van het probleem- de onevenwichtigheid van de interne systemen van het lichaam.
Die Tabletten aus dem VSD Eltatsin, nach den Ärzten, lindern nicht nur die Symptome der Krankheit, sondern beseitigen auch die Ursache des Problems- das Ungleichgewicht der inneren Systeme des Körpers.

De risico's worden echter wel gemeten en verdisconteerd in de interne systemen voor risicomanagement die door de betrokken banken worden gebruikt.
Hingegen sind diese Risiken in den von den Finanzinstituten verwendeten internen Systemen der Risikosteuerung bereits gemessen und ausgedrückt.

We geven hun geen toestemming om hun eigen kapitaalheffingen te bepalen, maar daar zouden we wel verdacht dicht bij in de buurt komen als we hun interne systemen niet goed in de gaten zouden houden.
Wir gestatten ihnen nicht, ihre Eigenkapitalunterlegung selbst festzulegen, aber wir kämen dem verdächtig nahe, wenn wir ihre internen Systeme nicht genau im Auge behalten würden.

Indien conversiefaciliteiten worden gebruikt door banken die hun interne systemen nog niet hebben geactualiseerd, dienen deze banken en hun verwerker of automated clearing house( ACH) ervoor te zorgen dat een dergelijk verlies aan informatie zich niet voordoet.
Nutzen Banken, die ihre internen Systeme noch nicht aktualisiert haben, das Instrument der Konvertierung, so müssen sie sowie ihre Abwicklungsdienstleister bzw. das von ihnen genutzte automatisierte Clearinghaus( Automated Clearing House, ACH) sicherstellen, dass es nicht zu einer solch verkürzten Wiedergabe von Informationen kommt.

Bloeden, gemengd met een bacteriële omgeving, is een gevaar voor de interne systemen van het lichaam.
Blutung, vermischt mit einer bakteriellen Umgebung, ist eine Gefahr für die inneren Systeme des Körpers.

De verplichtingen van afzonderlijke aquacultuurbedrijven overeenkomstig deze richtlijn, zoals registratie en interne systemen, door middel waarvan het aquacultuurbedrijf de bevoegde autoriteit kan bewijzen dat aan de desbetreffende voorschriften van deze richtlijn is voldaan, dienen- voorzover mogelijk- met de verplichtingen van Verordening(EG) nr. 852/2004 in overeenstemming te worden gebracht.
Die einzelnen Aquakulturanlagen im Rahmen der genannten Richtlinie zur Auflage gemacht werden, so die Führung von Betriebsbüchern und betriebsinterne Überwachungssysteme, die es der Anlage gestatten, der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass die einschlägigen Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt sind, sollten soweit möglich mit den Auflagen der Verordnung(EG) Nr. 852/2004 kombiniert werden.

Alle geleverde persoonsgegevens wordt op veilige servers en in interne systemen bewaard.
Alle zur VerfÃ1⁄4gung gestellten personenbezogenen Informationen werden auf sicheren Servern und innerhalb ihrer internen Systeme aufbewahrt.

We weten allemaal hoe het proces van levering van stoffen en zuurstof aan de interne systemen en organen plaatsvindt, dit gebeurt ten koste van de bloedstroom.
Wir alle wissen, wie der Prozess der Abgabe von Substanzen und Sauerstoff an die inneren Systeme und Organe stattfindet, dies geschieht auf Kosten des Blutflusses.

Met andere woorden: dank zij de hierboven genoemde"interface"-functie(tussen nationale en gemeenschappelijke munt) zou het bankwezen gemeenschappelijke munt"creëren" zonder dat dit gevolgen heeft voor de interne systemen in nationale munt.
Mit anderen Worten: Die oben erwähnte Schnittstellenfunktion würde zur"Schaffung" einer einheitlichen Währung beitragen, ohne in die internen Mechanismen der nationalen Währung einzugreifen.

EN Mijnheer de Voorzitter, een van de belangrijkste punten van kritiek op de EU is dat zij zich meer bezighoudt met haar eigen interne systemen dan met het tonen van leiderschap in mondiale aangelegenheden of met het creëren van meerwaarde voor het leven van de burgers.
Herr Präsident, eine der harschesten Kritiken an der EU ist die, dass sie mehr mit ihrem eigenen internen System befasst ist, als damit, Führerschaft bei globalen Themen zu zeigen oder sich so zu verhalten, dass ein Mehrwert im Leben der Bürgerinnen und Bürger entsteht.

De artsen van Ayurvedic ook nemen ingewikkeld de impuls, tong, gezicht, lippen, ogen waar, en de vingernagels voor abnormaliteiten of patronen die zij geloven kunnen op diepere problemen in de interne systemen wijzen.
Ayurvedic Ärzte auch beobachten schwierig, dass der Impuls, die Zunge, das Gesicht, die Lippen, die Augen und die Fingernägel für Abweichungen oder Muster, denen sie glauben, tiefere Probleme in den internen Systemen anzeigen kann.

A: Om beveiligingsredenen vereisten veel IT-afdelingen dat externe toegang tot uw interne systemen wordt beperkt tot specifieke IP-adressen.
A: Aus Sicherheitsgründen verlangen viele IT-Abteilungen, dass alle externen Zugriffe auf interne Systeme des Unternehmens auf spezifische IP-Adressen beschränkt werden.

Overigens dient tussen de publicatie van die nationale regels en de inwerkingtreding ervan een voldoende ruime termijn te worden gelaten teneinde de uitbetalende instanties in de gelegenheid te stellen hun interne systemen aan te passen vooral op het vlak van de informatica.
Außerdem sollte den Zahlstellen zwischen der Veröffentlichung der einzelstaatlichen Vorschriften und deren Inkrafttreten ausreichend Zeit für die Anpassung ihrer internen Systeme(vor allem im IT-Bereich) gelassen werden.

Spirulin Plus herstelt een gezond zuur-alkalisch evenwicht in het lichaam en stimuleert dus interne systemen, waaronder de bloedsomloop en het immuunsysteem.
Spirulin Plus stellt dem Körper ein gesundes Säure-Basen-Gleichgewicht wieder her und stimuliert somit die inneren Systeme, einschließlich des Kreislaufs und des Immunsystems.

Untoxin is een garantie voor een gezonde en snelle verwijdering van schadelijk en gevaarlijk voor gezondheidstoxines en -afzettingen, die zich ophopen in de weefsels en interne systemen(voornamelijk voedsel), wat leidt tot onbalans in hun werk.
Untoxin ist eine Garantie für eine gesunde und schnelle Entfernung von schädlichen und gesundheitsgefährdenden Toxinen und Ablagerungen, die sich in den Geweben und inneren Systemen(hauptsächlich Nahrungsmitteln) ansammeln und zu einem Ungleichgewicht in ihrer Arbeit führen.

Untoxin is een garantie voor een gezonde en onmiddellijke verwijdering van negatieve en schadelijke gezondheidstoxines en -afzettingen, die worden opgeslagen in de weefsels en interne systemen(vooral spijsvertering), wat leidt tot verzwakking van hun werk.
Untoxin ist eine Garantie für eine gesunde und sofortige Entfernung von negativen und gesundheitsschädlichen Toxinen und Ablagerungen, die in den Geweben und inneren Systemen(insbesondere im Verdauungstrakt) gespeichert werden und zur Schwächung ihrer Arbeit führen.

Hoe "interne systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Interne systemen draaien requirements voor deze data.

digitale koppelingen met interne systemen van klanten.

Zo kunnen interne systemen communiceren met internettoepassingen.

Interne systemen maken gebruik van deze component.

Zowel in interne systemen als extern beschikbaar.

In die interne systemen werden fraudesignalen geregistreerd.

Daarnaast kan Qbit ook interne systemen bewaken.

Koppelingen met interne systemen gebruiken de interne adressen.

Vervolgens wordt deze elektriciteit door interne systemen gebruikt.

Onze interne systemen zijn helaas niet mee veranderd.

Hoe "internen systeme, inneren systeme" te gebruiken in een Duits zin

Dies bietet Cyberkriminellen jede Menge Angriffspunkte, um in die internen Systeme einzudringen.

Mit Anbindung an Ihre internen Systeme und mit Gewährleistung einer ausreichenden Leistung und Sicherheit.

Das Bodenpersonal benutzt diesen Anschluss auch für Diagnosetests der internen Systeme des Jägers.

Das Tool lässt sich problemlos an die internen Systeme anpassen.

Ergänzt werden diese internen Systeme durch zahlreiche externe Qualitätsindikatoren, die u.a.

Toxikose nimmt ab, und die inneren Systeme der Frucht setzen aktiv fort, sich zu entwickeln.

Schaut mal eure internen Systeme an.

So öffnen GM und Ford ihre internen Systeme für externe Softwareentwickler.

Vertrauen Sie immer noch auf Ihre internen Systeme und Anwendungen?

Alle Bereiche beziehen sich auf die internen Systeme eines Unternehmens.