Wat Betekent INTERVENTIEPRIJZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Interventionspreise
• Interventionspreisen
• Interventionspreises
• Interventionspreis
• Stützpreise

Voorbeelden van het gebruik van Interventieprijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Subsectie III Interventieprijzen.
Unterabschnitt III Interventionspreise.

De interventieprijzen zijn vastgesteld in het kader van de hervorming.
Die Interventionspreise wurden im Rahmen der Reform festgelegt.

De marktprijzen liggen continu onder de interventieprijzen.
Die Marktpreise liegen kontinuierlich unter den Interventionspreisen.

Geldende interventieprijzen voor boter.
Anwendbaren Interventionspreises für Butter.

Afschaffing van de quota en verdere verlaging van de interventieprijzen met 25.
Abschaffung der Quoten und Senkung des Interventionspreises um 25.

De interventieprijzen werden vorigjaarookal met 10% verminderd.
Die Interventionspreise wurden auch letztes Jahr bereits um 10% gesenkt.

De verkoopprijzen die door de Commissie worden vastgesteld, liggen ver onder de interventieprijzen.
Die Kommission setzt die Verkaufspreise weit unter den Interventionspreisen fest.

Interventie en de interventieprijzen in de rijstsector af te schaffen;
Die Intervention(und damit den Interventionspreis) für Reis abzuschaffen;

De gemiddelde communautaire prijzen waren dat jaar hoger dan de interventieprijzen.
Die durchschnittlichen EU-internen Preise waren in diesem Jahr höher als die Interventionspreise.

Vaststelling van interventieprijzen op een adequaat, gedecentraliseerd niveau.
Dezentrale Festsetzung der Interventionspreise auf angemessener Ebene.

Tegelijkertijd zijn de maandelijkse verhogingen van de interventieprijzen met 12,5% verlaagd.
Parallel dazu wurden die monatlichen Zuschläge auf die Interventionspreise um 12,5% gesenkt.

De interventieprijzen afschaffen om de concurrentiepositie op de markt te verbeteren;
Abschaffung des Interventionspreises zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Marktes.

De Raad heeft voor de sector zuivel de in de volgende tabel vermelde richtprijzen en interventieprijzen vastgesteld.
Der Rat setzt für Milcherzeugnisse folgende Rieht- und Interventionspreise fest.

De in 1992 vastgestelde interventieprijzen en compensatiebedragen blijven van toepassing.
Der Interventionspreis und die Ausgleichszahlungen bleiben weiterhin auf dem 1992 beschlossenen Niveau.

Tot 1996 is de EU-rijstmarkt stabiel gebleven; er werd geen rijst voor interventie aangeboden en de marktprijzen lagen erg dicht bij de interventieprijzen.
Bis 1996 war der Reismarkt in der Gemeinschaft ohne Intervention stabil, und die Marktpreise lagen dicht beim Interventionspreis.

Daarom moet het relatieve niveau van de interventieprijzen van deze producten worden gewijzigd.
Zum selben Zweck sollte das relative Niveau des Interventionspreises dieser beiden Erzeugnisse geändert werden.

De interventieprijzen voor boter en magere-melkpoeder worden met ingang van 2005 in drie gelijke stappen met 15% verlaagd.
Die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver werden um 15% in drei gleichen Schritten ab 2005 gesenkt.

Afschaffing van de quota en verdere verlaging van de interventieprijzen met 25 %Quota gehandhaafd tot en met 2014/2015.
Abschaffung der Quoten und Senkung des Interventionspreises um 25 %Beibehaltung der Quoten bis 2014/15.

Verlaging van de interventieprijzen voor de soorten Perustitza en Erzegovina bij wijze van maatregel ter beheersing van de markt.
Senkung der Interventionspreise für die Sorten Perustitza und Erzegovina als marktregulierende Maßnahmen.

Op langere termijn, een verhoging van de huidige referentie- en interventieprijzen voor boter en mageremelkpoeder.
Längerfristig durch eine Anhebung der geltenden Referenz- und Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver.

Het verschil tussen de interventieprijzen zonder maandelijkse verhoging, voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen, en.
Der Differenz zwischen den Interventionspreisen- ohne monatlichen Zuschlag- des alten und des neuen Wirtschaftsjahres;

Het Parlement staat kritisch tegenover ons voorstel om de Agenda 2000-hervorming te vervroegen van 2005 tot 2004 en om de interventieprijzen verder te verlagen.
Das Parlament ist kritisch, was das von uns vorgeschlagene Vorziehen der Agenda 2000 Reformen von 2005 auf 2004 und die zusätzliche Kürzung des Interventionspreises angeht.

Daarom moeten wij de interventieprijzen helaas met de geplande 5 procent verlagen en de maandelijkse premies schrappen.
Deshalb müssen wir die Interventionspreise leider um die vorgesehenen 5% absenken und die monatlichen Zuschläge abschaffen.

Wat het rundvlees betreft staan de meeste delegaties ook achter deze aanpak en ook hier weer ongeacht hoeveel de interventieprijzen verlaagd worden en ongeacht de hoogte van de compenserende steun.
In bezug auf Rindfleisch wird dieser Ansatz ebenfalls von einer großen Mehrheit der Delegationen, auch hier unbeschadet vom Umfang der Reduzierung des Interventionspreises und der Höhe der Ausgleichsbeihilfe.

Procentuele wijziging van de interventieprijzen voor de verschiIlende produkten voor het verkoopseizoen 1988/1989 ten opzichte van 1987/1988.
Prozentuale Veränderung der Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1988/89 gegenüber 1987/88 nach Erzeugnissen.

Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot vaststelling van de interventieprijzen voor volwassen runderen voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1996.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder im Zeitraum 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1996.

De interventieprijzen voor boter en magere melkpoeder zullen in drie gelijke etappes, te beginnen in het verkoopseizoen 2005/2006, met 15% worden verlaagd.
Die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver werden ab dem Wirtschaftsjahr 2005/2006 in drei gleichmäßigen Schritten um 15% gesenkt.

De melkprijs werd en wordt ondersteund door een systeem van interventieprijzen van mageremelkpoeder en boter en dus staat de minimumprijs van de melk los van het ondersteuningsregime in de akkerbouwsector.
Da der Milchpreis durch ein System von Interventionspreisen für Magermilchpulver und Butter gestützt wurde und wird, ist der Mindestpreis für Milch von den Beihilfen im Acker bausektor unabhängig.

Zij komen overeen met de interventieprijzen voor geslacht gewicht(R3) van 2.944,6 Ecu/t voor 1985/86 en van 3 023,9 Ecu/t voor 1986/1987.
Sie entsprechen Interventionspreisen(Schlachtkörpergewicht R3) von 2.944,6 ECU/t für 1985/86 und von 3023,9 ECU/t für 1986/87.

ProcentueLe wijziging van de interventieprijzen voor de verschillende produkten voor het verkoopseizoen 1989/199C ten opzichte van 1988/1989.
¡Prozentuale Veränderung der Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1989/90gegen jber 1988/89 nach Erzeugnissen.

Hoe "interventieprijzen" in een zin te gebruiken

Interventieprijzen en extra opslagmaatregelen zijn geen onderdeel van het voorstel.

Ook werd beslist het systeem van interventieprijzen verder af te bouwen.

De interventieprijzen voor boter en melkpoeder werden afgestemd op deze richtprijs.

China schaft interventieprijzen af Niet alleen de grote beschikbaarheid drukt de prijzen.

Het opmerkelijke is dat de Nederlandse DDB juist geen hogere interventieprijzen wil.

In de nieuwe regels is vastgelegd dat de interventieprijzen zullen worden verhoogd.

LTO ziet niks in wat Copa-Cogeca wil, namelijk hogere interventieprijzen voor melk.

De huidige interventieprijzen stammen uit 2007 en worden aan het huidige prijspeil bijgesteld.

China schaft de interventieprijzen af voor onder andere tarwe, mais, rijst en sojabonen.

Dit mechanisme geeft producentenorganisaties meer autonomie aangezien zij zelf de interventieprijzen moeten vaststellen.