Wat Betekent INZINKING in het Duits - Duits Vertaling

• Zusammenbruch
• Nervenzusammenbruch
• Einbruch
• Ausraster
• Abschwung
• Zusammenbruchs
• Art Nervenzusammenbruch erlitten

Voorbeelden van het gebruik van Inzinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weer een inzinking.
Noch ein Zusammenbruch.

Een inzinking, zou u hem aannemen?
Ein Zusammenbruch, nähmen Sie ihn da?

Eerder een inzinking.
Eher ein Zusammenbruch.

Inzinking hebt! Ik denk dat je een.
Ich glaube, du hast einen Nervenzusammenbruch.

Het was geen inzinking.
Es war kein Ausraster.

Jouw inzinking is wat ons betreft verleden tijd.
Dein Zusammenbruch ist für uns Vergangenheit.

Het was geen inzinking.
Es war kein Zusammenbruch.

Haar man zou een inzinking hebben gehad en haar iets hebben aangedaan.
Er vermutet, ihr Mann James hatte einen Nervenzusammenbruch und tat etwas Schreckliches.

Ze had een inzinking.
Sie hatte einen Zusammenbruch.

Je kan op een formulier zetten dat ik op de rand zit van een inzinking.
Sie können was ausfüllen, dass ich am Rande des Zusammenbruchs bin.

Hij had een inzinking.
Er hatte einen Zusammenbruch.

De inzinking verdiept zich, en een vicieuze cirkel van wanhoop maakt zich van de mensen meester.
Der Abschwung vertieft sich, und ein Teufelskreis der Verzweiflung entsteht.

Ze heeft een inzinking.
Sie hatte einen Zusammenbruch.

Inzinking versus verlof van actieve dienst. Manifest versus artikel, waanzin versus verlichting.
Nervenzusammenbruch versus Auszeit vom aktiven Dienst. Manifest versus Artikel, Wahnsinn versus Erleuchtung.

Ja, dat en haar inzinking.
Ja, das und ihr Zusammenbruch.

Wolf had 'n inzinking in de gevangenis.
Wolf hatte einen Zusammenbruch im Knast.

Zoë heeft een inzinking.
Zoe hat einen Nervenzusammenbruch.

Was het een inzinking of een triomf?
War es ein Zusammenbruch oder ein Triumph?

Ik heb blijkbaar een inzinking.
Ich habe offenbar einen Zusammenbruch.

Mijn vader heeft een inzinking gehad.- Dat wist ik niet.
Aber mein Dad hatte einen Nervenzusammenbruch.

Hij had vorig jaar een inzinking.
Er hatte letztes Jahr einen Nervenzusammenbruch.

Want ik krijg een inzinking als ik nog een keer zo moet eten.
Wenn ich weiterhin so essen muss. Ich kriege einen Nervenzusammenbruch.

Mary Kate heeft een inzinking.
Mary-Kate hat einen Nervenzusammenbruch.

Denk iedereen dat je een inzinking hebt. Als jij slippers draagt naar je werk….
Wenn Sie in Flipflops zur Arbeit kommen, denken alle, Sie hätten einen Nervenzusammenbruch.

Ik heb het gehoord van Pascals inzinking.
Ich hörte von Pascals's kleinem Ausraster.

Een student had een inzinking over Robert Frost.
Ein Student hatte einen Zusammenbruch wegen Robert Frost.

Een symptoom van je zogenaamde inzinking?
Ein weiteres Symptom deines angeblichen Zusammenbruchs?

Nog verontrustender is dat het gat groter wordt en niet kleiner wat je zou verwachten na een inzinking, als de groei normaal gesproken sneller is dan normaal, omdat de economie verloren terrein terugwint.
Noch verstörender ist, dass sich diese Lücke vergrößert und nicht etwa schließt wie man es nach einem Abschwung erwarten würde, wo das Wachstum in der Regel höher ist als normal, da die Wirtschaft verlorenen Boden gut macht.

Wist je dat Van Gogh het schilderde tijdens een inzinking?
Wusstest ihr das? Van Gogh malte es während eines Zusammenbruchs.

Weet je niet hoe een inzinking eruitziet?
Weißt du nicht, wie ein Zusammenbruch aussieht?

Hoe "inzinking" in een zin te gebruiken

Vergauwen was alweer een inzinking nabij.

Ook hij kan een inzinking krijgen.

Hoe onaangenaam die nieuwe inzinking weer!

Voor de bewonderaars was zijn inzinking raadselachtig.

Je zou voor minder een inzinking krijgen.

Bovendien heeft Club nog geen inzinking gekend.

Toch bemerk ik een inzinking bij mezelf.

Wel hadden de chemokuren een inzinking bezorgd.

Intussen kwam ook mijn grote inzinking naderbij.

Benieuwd wanneer de welhaast onvermijdelijke inzinking komt.