Wat Betekent IS EVEN in het Duits - Duits Vertaling

• ist genauso
• ist ebenso
• ist so
• ist eine Weile
• ist kurz
• ist gleich
• ist gerade
• ist nur
• ist gleichermaßen
• ist im Moment
• ist lange
• ist noch

Voorbeelden van het gebruik van Is even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is even.
Sie ist nur.

Alles wat eronder ligt, is even oud.
Und alles darunter ist gleich alt.

Hij is even weg.
Er ist kurz weg.

Netwerkbeveiliging met een firewall is even effectief.
Der Netzwerkschutz mit einer Firewall ist gleichermaßen effektiv.

Die is even weg.
Er ist gerade weg.

Hun geheugen is even sterk.
Ihr Gedächtnis ist gleich gut.

Het is even schrikken.
Es ist nur der Schock.

Maar mijn vrouw is even bezet.
Aber meine Frau ist im Moment sehr beschäftigt.

Het is even stil.
Es ist nur… still.

Maar deze prijs is even belangrijk.
Aber dieser Preis ist ebenso wichtig.

Ze is even groot als ik.
Sie ist so groß wie ich.

Dit syndroom is even sluipend.
Das Syndrom ist ebenso heimtückisch.

Ze is even bij de dokter.
Sie ist gerade beim Arzt.

Gleichen is even goed.
Klieten ist genauso gut.

Ze is even schuldig als ik.
Sie ist genauso schuldig wie ich.

Shortly is even weg.
Shortly ist kurz weg.

Ze is even kwaadaardig als Fjölnir.
Sie ist so böse wie Fjolnir.

Mijn vriendin is even naar de toilet.
Meine Freundin ist noch auf der Toilette.

Het is even belangrijk om rust voor de voeten te organiseren.
Es ist ebenso wichtig, Ruhe für die Füße zu organisieren.

Je moeder is even weg, Sofia.
Deine Mutter ist kurz weg, Sofia.

Het is even zinloos als de vertaling in het Frans van Hoe leer ik Frans.
Ins Französische. Es ist noch nutzloser als die Übersetzung von"Wie man Französisch lernt.

Mijn vader is even oud als ik.
Mein Vater ist genauso alt wie ich.

CGC is even groot als wij.
CGC ist so groß wie wir.

Het basisprincipe is even eenvoudig als geniaal.
Das Grundprinzip ist ebenso einfach wie genial.

Ze is even oud als wij.
Sie ist genauso alt wie wir.

De essence van nachtschade is even gevaarlijk als doeltreffend.
Nachtschattenessenz ist ebenso gefährlich wie wirkungsvoll.

Die is even naar buiten gegaan.
Die ist gerade raus.

Het christelijk geloof is even betrouwbaar en acceptabel.
Der christliche Glaube ist ebenso vertrauenswürdig und akzeptabel.

Ze is even oud als mijn dochter.
Sie ist so alt wie meine Tochter.

In de meeste gevallen, het is even effectief in beide periodes.
In den meisten Fällen, Es ist gleichermaßen effektiv in beiden Perioden.

Hoe "is even" te gebruiken in een Nederlands zin

Rechts inhalen is even wennen, rechts ingehaald worden is even schrikken.

Elk verhaal is even boeiend, maar niet ieder verhaal is even vrolijk.

Shell is even geliefd als Ajax, Unilever is even gedegen als Feyenoord.

Niet iedere jurist is even creatief.’ Niet iedere jurist is even creatief.

Niet elk slot is even veilig, niet elke oplossing is even geschikt.

Dat is even een extra handeling maar het is even niet anders.

Het is even stil geweest (december 2002) Het is even stil geweest.

Maar niet iedereen is even is even dol op die van Melissa McCarthy.

Niet elke arts is even goed en niet elk ziekenhuis is even kundig.

Weerspannigheid is even erg als toverij, en eigenzinnigheid is even slecht als afgodendienst….

Hoe "ist so, ist ebenso, ist genauso" te gebruiken in een Duits zin

Mrauk oo ist so wunderschön, und dieser Tempel ist so wunderschön.

Diese ist ebenso teilbar und ist ebenso verwendbar.

Lydia ist ebenso eine fähige Handwerksmeisterin.

Ein Automatisches Kneeling ist genauso schön.

Der Reisverschlusszipper ist ebenso außergewöhnlich anzusehen.

Abholung des Wagens ist genauso einfach.

dafür ist genauso kein Platz da.

Es ist so einfach, in uHaul einzusteigen, und es ist so einfach.

Eine ausgewogene Ernährung ist genauso wichtig.

Das ist genauso bei kleinen Kuhmilchallergikern.