Wat Betekent IS EVEN in het Frans - Frans Vertaling

• est tout aussi
• est également
• a le même
• sont tout aussi
• est tout
• est un peu
• est la même

Voorbeelden van het gebruik van Is even in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die is even lang.
C'est la même longueur.

Netwerkbeveiliging met een firewall is even effectief.
La protection du réseau avec un pare-feu sera tout aussi efficace.

Het is even schrikken.
C'est juste le choc.

De trein waar jullie gisteren inzaten… is even in Eskota gestopt.
Le train que vous avez pris, hier, a fait un arrêt imprévu à Eskota.

Dit is even vervelend.
Ça va être désagréable.

In de meeste gevallen, het is even effectief in beide periodes.
Dans la plupart des cas, Il est également efficace pour les deux périodes.

Ze is even een aspirientje halen.
Elle est allée chercher de l'aspirine.

Uw broer is even gek als u.
Il est aussi fou que toi.

Hij is even door elkaar geschud.
Il est un peu secoué.

De import is even belangrijk.
Les importations sont tout aussi importantes.

Ze is even oud, rookt jouw merk… en gaat naar dezelfde winkels.
Elle a ton âge, fume tes cigarettes et va au même supermarché.

Bier, dat is even een oplossing.
Une bière. C'est peut-être la solution provisoire.

Het is even geleden dat we elkaar gesproken hebben.
Ça fait longtemps qu'on a pas parlé.

Het is even, of niet?
C'est pair, n'est-ce pas?

Dat is even geleden dat ik er zo dichtbij was..
Ça fait longtemps que je l'ai vu de si près.

Dit is even aftasten.
Ça, c'est le moment pénible.

Ze is even oud als Claire toen ik destijds vertrok.
Elle a le même âge que Claire avait quand je suis parti.

Deze vogel is even groot als een tennisbal--.
Cet oiseau fait la taille d'une balle de tennis-.

Ze is even verkeerd.
Elle a juste fait un mauvais choix.

De toestroom is even bruusk gestopt als hij begon.
L'afflux s'est tout aussi soudainement arrêté qu'il a commencé.

Het is even geleden dat ik met iemand over wiskunde kon praten.
Ça faisait un bail que je n'avais pas eu l'occasion de parler maths.

Hij is even groot als ik.
Il a la même taille que moi.

Hij is even oud als ons.
Il a le même âge que nous mec.

Het koor is even hoog als het middenschip.
Ils sont aussi élevés que le vaisseau central.

Deze site is even niet beschikbaar wegens onderhoud.
Ce site est momentanément indisponible pour maintenance.

Mama is even hiernaast. Roep maar als je iets wilt.
Maman est occupée par là, si tu veux quelque chose, appelle.

Dat is even spannend, Dan heb ik misschien wel deze nodig.
Mais c'est tout aussi excitant, je pourrais mettre celles-là.

Het is even klimmen, maar het uitzicht is de moeite waard.
C'est un peu d'escalade, mais la vue en vaut la peine.

Ons succes is even groot als de voordelen van onze producten.
Notre succès est juste à la hauteur des avantages de nos produits.

Mijn familie is even bedrieglijk en ziek als mijn ouders waren..
Mes frères et sœurs sont aussi fourbes et malades que mes parents.

Hoe "is even" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, niet alles is even betrouwbaar en niet alles is even goed leesbaar.

Niet elke vacature is even duidelijk en niet iedere eigenschap is even duidelijk.

Elke groene energieleverancier is even groen Niet elke groene energieleverancier is even groen.

Maar niet alle onzekerheid is even relevant, en niet alles is even onzeker.

Beer is even better with food and food is even better with beer.

Het sportaanbod is even gevarieerd als aantrekkelijk.

Niet iedereen is even fan van dieren.

Afijn, meneer Cactus is even niet OK.

Dat is even andere koek dan FSC-papier…..!

Een 24-jarige Dordtenaar is even later aangehouden.

Hoe "est tout aussi, est également" te gebruiken in een Frans zin

Naturellement, l'inverse est tout aussi royal.

-L’effet inverse est tout aussi probable.

38Il est également important de noter que la question générationnelle est également abordée.

un balcon est également disponible 1 cellier est également disponilbe Assurance Multirisques......

L’uniforme est également fourni et il est également possible de s’impliquer comme bénévole.

La propriété est également est également surveillé par des caméras de sécurité.

Elle est également très charismatique, et est également une grande manipulatrice.

Mais l'intérieur est tout aussi magique.

Marque est également le cas, le produit est également le cas, le modèle d'affaires est également vrai!

Mon message est tout aussi clair.